İhtiyacın mı var yoksa sadece istiyor musun ?

KENTLİ KURULAR, KENTLİ KURULAR, KENTLİ KURULAAAAAAA

URBAN BOARDS, URBAN BOARDS, URBAN BOAAAARDS!!!!!!

AAAAA AAAAA AAAAA

AAAAA AAAAA AAAAA

KENTLİ KURULAR ŞAK

CITY INSTITUTIONS SHAK

Ben Kentli Kurulardan Mustafa Toltec

I am Mustafa Toltec from Kentli Boards.

Ve ben Kentli Kurulardan Kerem Züger

And I am Kerem Züger from Urban Boards.

Yüz ifade çok komikti ya

Your facial expression was so funny!

Yüzüm yandı zaten o kadar sıkıntı bu günü

My face is already burned, it's so distressing this day.

Evet Kerem bugünkü konumuz arzu mu ihtiyaç mı?

Yes, Kerem, today's topic is desire or need?

Bu iki kavramı birbirinden nasıl ayıracağız?

How will we separate these two concepts from each other?

Yani arzu mu ihtiyaç mı komik ya

So is it desire or need, how funny.

İngilendirmeyin, hep İskenderya.

Don't worry, it's always Alexandria.

Ne haliniz varsa görün diyemiyoruz be Mustafa.

We cannot say, "Do whatever you want," can we, Mustafa?

Diyemeyiz.

We can't say that.

Ya kuru olunca diyemiyorsun, biliyormusun.

You can't say it when it's dry, you know.

Yani dayanamıyorsun, diyorsun ki yapma bak bu arzu, yapma arzu.

So you can't resist, you say don't do it, look at this desire, don't do it desire.

O zaman gel şu muhabbeti kuru kuruya bir konuşalım.

Then let's have this conversation without any fluff.

Of.

Of.

Kusura bakma.

Sorry.

Of of.

Oh dear.

Hadi hadi hemen gir.

Come on, come on, get in right away.

Kuz gibi oldu etraf.

It has become like a lamb around here.

Şimdi arzu mu ihtiyaç mı?

Is it desire or necessity now?

Evet.

Yes.

Öncelikle bu ikisini birbirinden ayırt edemeyiz.

Firstly, we cannot distinguish between these two.

Kimi zaman sanki istediğimiz şey, bizim ihtiyacımızmış gibi, onun peşinden koşturabiliyoruz.

Sometimes it seems like what we desire is actually what we need, and we can chase after it.

İşte mesela yoga matı, hani evde üç farklı, üç farklı renkte yoga matı vardır ve gerçekten

Here, for example, there's a yoga mat, you know, there are three different yoga mats at home, in three different colors, and really

çok güzel markalardır.

They are very beautiful brands.

Bir dördüncüsünü görürsün.

You will see a fourth one.

Oha, bunlara kesinlikle ihtiyacım var.

Wow, I definitely need these.

Meditasyon.

Meditation.

Meditasyonla bunu kullanmam.

I don't use this with meditation.

Peki bir şey söyleyeceğim, bunun tersi olabilir mi sence, bizde ihtiyacın olan

Well, let me say something, do you think the opposite could be true, what you need from us?

bir şeyi arzpaperliği zannedebilir misin?

Can you think of something as a whimsical illusion?

Evet tabii ki de.

Yes, of course.

Bu buç buç bu bölümü düşünmemiştim ama.

I hadn't thought about this section, but...

Şimdi ihtiyacın vardır ve kıtlık bilinci yaşıyorsundur, o kıtlık bilinci sana sanki

You are in need now and experiencing a scarcity mindset, that scarcity mindset makes it seem to you as if

bu senin ihtiyacın değil ama sana arzuluyormuşsun gibi . Aslında o matıya ihtiyacın vardır,

This is not your need, but it seems like you desire it. In fact, you actually need that mat.

artık elindeki matta pratik yapamıyorsundur, belki de sakat prawdauring��면, sakat

You can't practice with the mat you have anymore, maybe because of an injury.

Belki de sakatlanabilirsin.

You might get injured.

Ama yok.

But no.

Bu benim babam.

This is my father.

Arzuluyorum.

I desire.

Gerçekten bu benim babam.

This is really my father.

Evet.

Yes.

20 yıllık televizyonları duruyor.

They have been standing for 20 years.

Bozulmuş, tamire götürmüş.

It was broken, taken for repair.

Yeni televizyon aldırdım zorla.

I made them buy a new television by force.

Tamirci arayıp tamir oldu deyince televizyonu iade etmeye çalıştı.

When he called the repairman and said it was fixed, he tried to return the television.

Zor tuttum yani.

I mean, I held back.

Adam 20 sene sonra televizyon aldı.

The man bought a television after 20 years.

Şimdi arzumu ihtiyaç mı kısmı gerçekten çok ince bir çizdi.

The part about wanting something being a need really walks a fine line.

Ve bunun sebebi de şu zaten.

And the reason for this is already this.

Zihnin devreye giriyor olması.

Your mind is coming into play.

Zihin bizi kandırma noktasında çok vahir.

The mind is very skilled at deceiving us.

Gerçekten çok maharetli bu konuda.

They are really very skilled in this regard.

Ve çok sağlam kılıflar uydurabiliyor.

And they can come up with very solid excuses.

İnanmamak mümkün değil aslında.

It's actuallyImpossible not to believe.

Şeyle ilgili kapılmamak.

Not to get caught up in the thing.

Gerçekten bunu o kadar farklı.

I really do this so differently.

Neden bunu söylüyorum?

Why am I saying this?

Hani şeyi düşün.

Think about that thing.

Katılmayı çok istediğin bir seminer.

A seminar you really want to attend.

Düşün.

Think.

O dönem ihtiyacın mı?

Do you need it at that time?

Bir de ihtiyacı belirleyen şeylerden bir tanesi de şu.

One of the things that determines the need is this.

Katılmak istediğin belki de yararlı, faydalı bir etkinlik var.

There might be a useful, beneficial event that you want to participate in.

Bir eğitim var.

There is a training.

Şimdi öncelikle şeyimi gözden geçirmek gerekiyor.

First, I need to review my thing.

Bu eğitime ya da bu seminere şu sıra katılırsam bunun hakkını verebileceğim mi?

If I attend this training or seminar at this time, will I be able to do it justice?

Bir, bu benim ihtiyacım mı?

Is this what I need?

İki, ihtiyaç noktasını arzudan ayıran şey ise şu.

The thing that separates need from desire is this.

Elde ettiğimde bana sunacağı ihtiyaç.

The need it will provide me when I obtain it.

Hizmetler, benim kendimi bulma noktasında ya da tekamülümde ilerleme noktasında gerçekten bana hizmet ediyor o.

The services are really helping me in the process of finding myself or in my progress of evolution.

Ya ben arzu ve hizmet arasında mualla düştüğümde en hızlı kendimi nasıl kandırıyorum biliyor musun?

Do you know how quickly I deceive myself when I find myself caught between desire and service?

Bunu da ezberledim.

I have memorized this as well.

Kandırmak istediğim zaman bu kartı çekiyorum.

I pull this card when I want to deceive.

Bak şu.

Look at this.

Aman ya ne için yaşıyoruz ki şunu da alayım.

Oh well, what are we living for anyway, let me take this too.

Hep böyle yapıyorum bak.

I always do it like this, look.

Ne zaman bir şey bak.

When will you look at something?

Ne zaman ihtiyacım olmayan bir şey almaya kalktım ve mantığım dedi ki Mustafa buna ihtiyacın yok.

Whenever I tried to buy something I didn't need, my logic said, "Mustafa, you don't need this."

Bu saat.

This hour.

Bu sadece öyle arzu ettiğin bir şey.

This is just something you desire.

Hemen şu ölümsüzlük kartını çekiyorum ve her zaman alırım.

I’m drawing the immortality card right now and I always get it.

Aman ya ne için yaşıyoruz ki.

Oh my, what are we living for anyway?

Harika bir örnek verdin.

You gave a wonderful example.

Bak.

Look.

Düğün hazırlığını düşün.

Think about the wedding preparations.

Bir kere evleniyoruz ya.

We only get married once.

Arzuları coştun ya.

You have stirred up desires.

Bir defa.

Once.

Bak bir defa.

Look once.

Harika bir örnek verdin.

You gave a great example.

Arzulu ihtiyaç mı nasıl mı ayıracağım.

How will I distinguish between desires and needs?

Kendini ikna etmeye çalışıyorum sadece arzum.

I'm just trying to convince myself of my desire.

Evet.

Yes.

Bu kadar.

That's all.

Bir kere mi gel.

Just come once.

Yani bir kere evleniyorum ya.

So, I'm getting married once.

Aman be ne için gel yukarı.

Oh come on, why come up?

Kendini ikna etmeye çalışıyorsan arzudur.

If you are trying to convince yourself, it is desire.

Bu arada o bir kere mi evleniyoruz diyenlerin çoğu ikinci kere evleniyor ve bu sefer hiç bu kadar abartılı şeyler yapmıyor.

Meanwhile, most of those who say "are we getting married for the first time" end up getting married a second time, and this time they don't do such exaggerated things at all.

Çok düzgün alışverişler yapıyor.

She is making very smooth purchases.

Hep aynı şeyler oluyor yani.

It's always the same things happening.

Kesinlikle öyle.

Absolutely true.

Yani bu gerçekten arzumu ihtiyaç mı arasında kalanlar için hakikaten inanılmaz bir ayrıştırıcı olsun.

So let this really be an incredible divider for those caught between desire and need.

Eğer ki.

If so.

Eğer ki kendini ikna etmeye gidiyorsan arkadaşım arzuluyorsundur ve aslında bunun senin hiçbir ihtiyacına hizmet etmediğini biliyorsundur.

If you’re trying to convince yourself, my friend, you desire it and actually know that it doesn’t serve any of your needs.

Yani bunu almaman gerektiğini bunu yapmaman gerektiğini gayet iyi biliyorsundur.

So you know very well that you shouldn't take this and you shouldn't do this.

Kendini ikna etmeye çalışıyorsun.

You're trying to convince yourself.

Bak ihtiyaç konusunda da bir trik buldum.

Look, I found a trick regarding the need.

Eğer canını yapmak istemiyorsa ihtiyacımdır.

If they don't want to, I need it.

Mesela yoga canını yapmak istemiyorum.

For example, I don't want to do yoga.

Kesin ihtiyacım var.

I definitely need it.

İşe gitmek istemiyorsan ona ihtiyacım var.

I need it if you don't want to go to work.

İşe gitmek istemiyorsan sorumluluğunu yerine getirmeye ihtiyacın var.

If you don't want to go to work, you need to fulfill your responsibility.

Çok güzel.

Very beautiful.

İki trikle bu işi hallediyoruz.

We can get this done with two tricks.

Aynen öyle.

Exactly.

Yani bir tanesi şu.

So, one of them is this.

Kendini ikna ediyorsan arzudur.

If you are convincing yourself, it is desire.

Yapmak istemiyorsan ihtiyacındır.

If you don’t want to do it, you need it.

Burada aslında mücadele şuna dönüşmeli.

The struggle here should actually become this.

Kendimi arzu noktasında ikna etmeye çalışmamalıyım da arzuladığım şeyin farkına varıp arzuladığımın farkına varıp.

I shouldn't try to convince myself at the point of desire, but rather realize what I desire and become aware of what I long for.

Neden bunun peşine koşmamalıyım noktasında kendimle bir mücadele vermem gerekiyor.

I need to struggle with myself on why I shouldn't chase after this.

Şimdi bu da gerçekten güçlü bir zihin gerektiriyor.

Now this really requires a strong mind.

Ve kişinin de bu güçlü zihne ulaşabilmesi için, zihnini kontrol edebilmesi için tam da dediğin şeyi yapması gerekiyor.

And in order for the person to reach this strong mind, they need to do exactly what you said in order to be able to control their mind.

İstemediğin şeyleri yapması gerekiyor.

He has to do things you don't want.

Bedeninle ilgileneceksin, yoga yapacaksın.

You will take care of your body, you will do yoga.

Zihninle ilgileneceksin, meditasyon yapacaksın.

You will take care of your mind, you will meditate.

Bu kadar basit.

It's that simple.

Konu bundan.

The subject is this.

Şimdi söyleyeyim.

Let me say it now.

İlk defa bir podcast çok hızlı sonuca bağlandı.

For the first time, a podcast reached a conclusion very quickly.

Ve çok da tatmin etti.

And it was very satisfying.

Seni ettin mi?

Did you do it?

Evet.

Yes.

O zaman bugün dinleyenlerimizi şoka uğratıp bu podcast'ı hiç yayınlamayalım.

Then let's shock our listeners today and not publish this podcast at all.

O zaman hazırsak kapatalım.

If we are ready then let's close it.

Bugün de öyle olsun.

Let it be so today as well.

Kısa bir hız olsun.

Let it be a short speed.

Her gün her gün de tam mesai çalışmayalım.

Let's not work full-time every single day.

Hop arzu girdi derler.

They say desire enters suddenly.

Hop kapatıyorum.

Okay, I'm closing it.

Kendimi neye ikna ettim?

What did I convince myself of?

Kısa bir hız olsun.

Let it be a short speed.

Kısa olmasına ikna ettim.

I convinced him/her to make it short.

Hop hadi kapattım canım.

Alright, I hung up, my dear.

Bir şey söyleyeyim mi?

Shall I tell you something?

Sonucu bağladı ki.

He tied the result.

Goygoy yapalım.

Let's gossip.

O zaman şöyle düşünün.

Then think like this.

Aman bir Mustafa.

Oh, what a Mustafa.

Her gün podcast mı?

A podcast every day?

Bak hop ikna girdi.

Look, here comes the persuasion.

Ne?

What?

Hop arzu.

Wow, desire.

O zaman şu an seyirci, dinleyen seyirciler de şunu düşünsün.

Then let the audience, the listening audience, think about this.

Son zamanlarda arzu ettiğin, arzumu ihtiyaç mı diye düşündüğün bir çelişki,

Recently, a contradiction that you desire, which you think of as a need for my desire.

hayatında yaratan bir şeyi düşün ve sonuca bağlasın.

Think of something you have created in your life and bring it to a conclusion.

Bekliyoruz.

We are waiting.

Arzu mu ihtiyaç mı diye düşündüğün bir çelişki hayatında yaratan bir şeyi düşün

Think of something that creates a contradiction in your life, one that makes you wonder if it's a desire or a need.

ve sonuca bağlasın.

and brings it to a conclusion.

Bekliyoruz.

We are waiting.

Bak yanlış bağladı.

Look, he/she connected it wrong.

Ben biliyorum bunları.

I know these things.

Ben bunları biliyorum.

I know these things.

Hemen arzu ihtiyaç zanneder bunlar.

They immediately perceive desire as a need.

Peki buradayız.

Well, here we are.

Bak seni gene engelledik.

Look, we blocked you again.

Allah.

God.

Şey var ya.

You know, the thing is.

Telefon konuşması yaparsın.

You make a phone call.

Bir yere gitmeden artık sıkılırsın.

You'll get bored without going somewhere.

Aynen öyle işte.

Exactly like that.

Heyecanım o zaman.

My excitement at that time.

Hadi.

Come on.

E kapattım ama.

I closed it, though.

Hadi o zaman.

Alright then.

Bir, iki, üç.

One, two, three.

Kentli Gurular.

Urban Pride.