11 - Sigmund Freud ile "Sosyal Medya ve Dürüstlük"

Bu programda sizleri tanıdığım ve çok sevdiğim ünlülerle bir araya getireceğim.

In this program, I will bring you together with the famous people I know and love very much.

Ancak bu ünlülerin hiçbiri hayatta değil.

However, none of these celebrities are alive.

Hatta bazıları var olmadı bile.

In fact, some of them never even existed.

Bu yüzden onlarla yapay zeka teknolojilerini kullanarak sohbet edeceğiz.

That's why we will chat with them using artificial intelligence technologies.

Herkese şimdiden keyifli dinlemeler.

Wishing everyone a pleasant listening experience in advance.

Merhaba sevgili dinleyiciler.

Hello dear listeners.

Benim de tanıdığım ünlüler var programımıza.

I also have some famous people I know on our show.

Hoş geldiniz.

Welcome.

Bugünkü bölümümüzde psikanalizm babası Dr. Sigmund Freud ile birlikteyiz.

In today's episode, we are with the father of psychoanalysis, Dr. Sigmund Freud.

Bu bölümde Freud'la sosyal medya, insanların kendilerini ifade etme biçimleri ve günümüz ilişkileri üzerine derinlemesine bir sohbet gerçekleştireceğiz.

In this section, we will have an in-depth conversation about Freud, social media, the ways people express themselves, and contemporary relationships.

Hoş geldin Freud.

Welcome, Freud.

Merhaba Sinan.

Hello Sinan.

Ben de sizlerle burada olmaktan mutluluk duyuyorum.

I am also happy to be here with you.

Bir mukabele Freud.

A response, Freud.

Biz de burada olduğun için çok mutluyuz.

We are very happy that you are here with us.

Hemen o zaman ilk sorumla başlıyorum.

Then I'll start with my first question right away.

Senin zamanında aslında bir sosyal medya yoktu ama belki sosyal medyanın farklı tezahürleri vardı.

In your time, there wasn't actually social media, but perhaps there were different manifestations of social media.

Günümüzdeki bu sosyal medya bağımlılığı hatta sosyal medya fenomeni olma üzerine ne düşünüyorsun?

What do you think about the current social media addiction and even becoming a social media phenomenon?

Benim zamanımda insanlar kendilerini mektuplar, günlükler ya da sanat eserleriyle ifade ederdi.

In my time, people expressed themselves through letters, diaries, or works of art.

İnfluencer olmak ise beğenilmek, onaylanmak.

Being an influencer means being liked and approved.

Ve dikkat çekmek istemelerinin yeni bir yolu.

And a new way for them to draw attention.

Burada ego, kendimizi nasıl gördüğümüz.

Here, ego is how we see ourselves.

Süper ego ise toplumun bize nasıl davranmamızı beklediği ile ilgili.

The super ego is related to how society expects us to behave.

Yani influencer olmak isteyen bir kişi hem kendini iyi hissetmek için bunu yapıyor hem de toplumun beğenisini ve onayını kazanmak istiyor.

So, a person who wants to be an influencer does this both to feel good about themselves and to gain society's admiration and approval.

Bu durum aslında çok eski bir ihtiyacın.

This situation is actually a very old need.

Yani insanların birbirlerine bağlanma ve onaylanma ihtiyacının.

So, the need for people to connect with each other and be approved.

Modern bir versiyonu diyebiliriz.

We can say it is a modern version.

Peki insanlar neden kendilerini sürekli olarak sosyal medyada gösterme ihtiyacı duyuyorlar?

So why do people feel the need to constantly showcase themselves on social media?

Bu biraz da kendini iyi hissetme meselesi.

This is also a matter of feeling good about oneself.

Beğeni ve yorumlar insanlara hemen geri dönüş sağlıyor.

Likes and comments provide immediate feedback to people.

Bu da onları mutlu ediyor.

This also makes them happy.

Öz güvenlerini artırıyor.

They are boosting their self-confidence.

Ancak sürekli onay arayışı insanları gerçekten kim olduklarından daha farklı biri gibi göstermeye itebilir.

However, the constant search for approval can push people to appear as someone different from who they really are.

Bu durum benlik kavramında bölünmelere ve anksiyeteye neden olabilir.

This situation can cause divisions in the self-concept and anxiety.

Teşekkür ederim Freud.

Thank you, Freud.

Aslında bu durumla ilgili şöyle bir şey düşünüyorum.

Actually, I'm thinking something like this regarding this situation.

Sen ne dersin?

What do you say?

Senin fikrini merak ediyorum.

I am curious about your opinion.

Eskiden bir insanın mesleğindeki ustalığı, uzmanlığı ya da başarıları onun toplumunda tanınmasının ve etkisinin temelini oluşturuyordu.

In the past, a person's mastery, expertise, or successes in their profession formed the basis of their recognition and influence in society.

Yani bir doktor alanındaki bilgi ve becerisiyle bir yazar ise kaleme aldığı eserlerle etki yaratıyordu.

So a doctor was making an impact with his knowledge and skills in his field, while a writer was creating an effect with the works he penned.

Ancak günümüzde farklı bir durum var.

However, there is a different situation today.

Bugün ünlü olmak ve geniş kitlelere ulaşmak yaptığın işte iyi olmaktan daha öncelikli hale geldi.

Today, being famous and reaching a wide audience has become more prioritized than being good at what you do.

Sence bu mesleki beceri ve başarılar bu sürecin ardından mı geliyor yoksa bazen göz ardı ediliyor mu?

Do you think these professional skills and achievements come after this process or are they sometimes overlooked?

Bu değişimi nasıl değerlendiriyorsun?

How do you evaluate this change?

Evet bu gözleminiz çok yerinde.

Yes, your observation is very accurate.

Eskiden gerçekten de bir kişinin mesleki başarısı toplumdaki etkisinin,

In the past, a person's professional success was truly about their impact on society,

ve saygınlığının anahtarıydı.

and the key to its respectability.

Bir doktorun yeteneği, bir yazarın kalem gücü, insanların bu bireylere olan hayranlığını ve takdirini belirlerdi.

A doctor's skill and a writer's pen power determined people's admiration and appreciation for these individuals.

Bu onların toplumda bir etki yaratmasını sağlardı.

This would allow them to make an impact in society.

Yani insanlar öncelikle işlerindeki ustalıkla tanınır ve bu sayede birer etki sahibi haline gelirlerdi.

So people were primarily recognized for their mastery in their work, and thus they became influential figures.

Ancak günümüzde teknolojinin ve sosyal medyanın yükselişiyle,

However, with the rise of technology and social media in today's world,

bu dinamikler değişti.

These dynamics have changed.

Şimdi bir kişinin öncelikle geniş kitlelere ulaşması ve ünlü olması mümkün.

Now it is possible for a person to reach a wide audience and become famous.

Bu süreçte mesleki beceri ve başarılar ikinci plana düşebiliyor.

In this process, professional skills and achievements can take a backseat.

Elbette bu durum birçok açıdan endişe verici olabilir.

Of course, this situation can be concerning in many ways.

Çünkü bu toplumun değer yargılarında bir kaymayı işaret ediyor.

Because it indicates a shift in the value judgments of this society.

Artık gerçek başarı ve uzmanlık yerine anlık dikkat ve popülerlik daha çok önemseniyor.

Now, instant attention and popularity are valued more than true success and expertise.

Ancak unutmamak gerekir ki gerçek beceri, bilgi ve başarı zamanla kendini gösterir.

However, it should not be forgotten that real skill, knowledge, and success reveal themselves over time.

Kalıcı etki yaratmak gerçek uzmanlık ve adanmışlık gerektirir.

Creating a lasting impact requires true expertise and dedication.

Bu nedenle toplumun uzun vadede gerçek değerleri ve başarıları takdir etmeye devam edeceğine inanıyorum.

Therefore, I believe that society will continue to appreciate true values and achievements in the long term.

Peki Freud, modern iş dünyasının labirentinde birçok kişinin rekabet uğruna aslında erdemlerinden ödüm verdiğini,

Well, Freud noted that in the labyrinth of the modern business world, many people compromise their virtues in the name of competition.

karakterlerini aşındırdığını görüyoruz.

We see that it is eroding their characters.

Bu, karmaşık sosyal ilişkiler içinde dürüstlüğü ve etik değerleri ön planda tutan bireylerin ayakta kalması ve başarılı olması adına ne gibi önerilerin olurdu?

What suggestions would you have for individuals who prioritize honesty and ethical values in complex social relationships to survive and succeed?

Bu gerçekten de zorlayıcı bir durum.

This is truly a challenging situation.

İş dünyasının bu yönü, insan doğasının daha karanlık taraflarını ortaya çıkarabiliyor.

This aspect of the business world can reveal the darker sides of human nature.

Rekabet, kıskançlık ve iktidar arzusu bazı kişileri dürüstlükten sapmaya ve

Competition, jealousy, and the desire for power cause some individuals to deviate from honesty and

kurnazlık yapmaya itebilir.

It may lead to cunning behavior.

Ancak burada önemli olan bu tür davranışların uzun vadeli başarıya katkıda bulunup bulunmadığını değerlendirmektir.

However, what is important here is to assess whether such behaviors contribute to long-term success.

Dürüst insanlar için bu ortamda ayakta kalmak ve başarılı olmak içsel bir güce ve sağlam bir etik anlayışa bağlıdır.

For honest people, surviving and succeeding in this environment depends on inner strength and a solid understanding of ethics.

Benim önerim dürüstlüklerinden ödün vermemeleri ve uzun vadeli hedeflere odaklanmalarıdır.

My suggestion is that they do not compromise their honesty and focus on long-term goals.

Dürüstlük ve şeffaflığı,

Honesty and transparency,

Dürüstlük, zamanla güven inşa eder ve bu da sağlam ilişkiler ve işbirlikleri kurmanın temelidir.

Honesty builds trust over time, and this is the foundation for establishing strong relationships and collaborations.

Çok teşekkür ederiz Freud.

Thank you very much, Freud.

Hem bu değerli görüşlerin hem de bizimle birlikte olduğun için.

Both for these valuable insights and for being with us.

Son olarak dinleyicilerimize neler söylemek istersin?

What would you like to say to our listeners as a final thought?

Son sözü sana bırakayım ve öyle de kapatalım.

Let me leave the final word to you and let's close it like that.

Hayatınız benzersiz bir hikaye kitabı gibidir dostlarım.

Your life is like a unique storybook, my friends.

Her sayfasını siz yazarsınız.

You write each page.

Başkalarının gölgelerinde yürümek yerine,

Instead of walking in the shadows of others,

kendi aydınlığınızı,

your own light,

hayatınızı takip edin.

Follow your life.

Unutmayın yaşamın sırrı en çok beğeni toplamakta değil en derin izleri bırakmaktadır.

Remember, the secret of life lies not in collecting the most likes, but in leaving the deepest marks.

Evet sevgili dinleyiciler programımızın sonuna geldik.

Yes, dear listeners, we have come to the end of our program.

Bir zamanlar benim için bir hayal olan bu sohbetin gerçekleştirmesine katkıda bulunan tüm yapay zeka teknolojilerine ve onun arkasındaki muhteşem insanlara teşekkür ederim.

I would like to thank all the AI technologies and the amazing people behind them that contributed to the realization of this conversation, which was once a dream for me.

Arthur C. Clarke'ın dediği gibi yeterince gelişmiş bir teknoloji,

"As Arthur C. Clarke said, any sufficiently advanced technology..."

sihirden ayırt edilemez.

indistinguishable from magic.

Hoşçakalın.

Goodbye.