IT Governance Turkey - Cemil Demirbakan ile 18.Hafta Teknoloji Haberleri

IT Governance Turkey 18. Hafta Teknoloji Bülteni'nden hepinize merhabalar.

Hello everyone from the IT Governance Turkey 18th Week Technology Bulletin.

İlgi duyduğunuz konularda diğer insanların fikirlerini gösteren yerli sosyal medya uygulaması Mirket, her geçen gün daha çok ilgi görüyor.

The local social media application Mirket, which shows other people's opinions on topics you are interested in, is garnering more attention every day.

Şubat 2020'de Melek Yatırım'da kurulan Mirket, alışık olduğumuz sosyal medya platformlarından farklı olarak,

Mirket, established in February 2020 as a Angel Investment, is different from the social media platforms we are used to.

çevrenizdekilerin ve takipte olduğunuz alanında uzman kişilerin gündemdeki konular hakkında ne düşündüğünü öğrenmenize imkan tanıyor.

It allows you to learn what those around you and the experts in the field you are following think about current issues.

Biometrik veri artık kişinin bir parçasıdır.

Biometric data is now a part of a person.

İçişleri Bakanı, biometrik veri yönetimi sistemi tanıtım toplantısında,

The Minister of Interior, at the launch meeting of the biometric data management system,

günümüzde biometrik veri hem korunması gereken hem de yetkili kurumlar eliyle etkin ve verimli şekilde kullanılması gereken bir veridir, dedi.

"Today, biometric data is information that needs to be protected as well as effectively and efficiently used by authorized institutions," he said.

TikTok Avrupa'da şeffaflık merkezi açıyor.

TikTok is opening a transparency center in Europe.

TikTok, uluslararası çaptaki endişeleri ortadan kaldırmak için yeni bir adım atarak Avrupa'da bir şeffaflık merkezi açıyor.

TikTok is taking a new step to address international concerns by opening a transparency center in Europe.

Böylelikle platformun içeriklerle ilgili nasıl kararlar aldığı, topluluk kurallarının ihlal edilmesi durumunda söz konusu ihlalleri tespit etmek için nasıl bir yol izleneceği gibi bir takım bilgiler herkese erişilebilir olacak.

Thus, information such as how the platform makes decisions regarding content and the procedures to be followed in detecting violations in case of breaches of community rules will be accessible to everyone.

Apple'ın uygulama takibi şeffaflığına bir itiraz da Almanya'dan geldi.

An objection to Apple's app tracking transparency also came from Germany.

Apple'ın iOS 14.5 ile uygulamaya başladığı uygulamada,

In the application that Apple started with iOS 14.5,

kendileri hakkında hangi verileri topladığını, kullanıcılara daha şeffaf ve açıklayıcı şekilde sunacağı yeni özelliği olan uygulama takibi şeffaflığına itirazlar her geçen gün devam ediyor.

Objections to the transparency of app tracking, which will feature a new capability to present what data they collect about users in a more transparent and explanatory manner, continue to grow every day.

5G'nin Türkiye'de ne zaman kullanıma sunulacağı açıklandı.

It has been announced when 5G will be made available in Turkey.

Ulaştırma ve Altyapı Bakan Yardımcısı Dr. Ömer Fatih Sayan,

Deputy Minister of Transport and Infrastructure Dr. Ömer Fatih Sayan,

5G frekans ihalesinin 2022 yılında tamamlanacağını ifade ederken,

it indicates that the 5G frequency auction will be completed in 2022,

2023 yılında ilk 5G sinyalini vatandaşlarımızın hizmetine sunmayı hedefliyoruz, dedi.

"We aim to provide the first 5G signal to our citizens in 2023," he said.

2021 yılının en yenilikçi şirketleri açıklandı. Zirvede Apple var.

The most innovative companies of 2021 have been announced. Apple is at the top.

Boston Consulting Group tarafından yayınlanan En Yenilikçi Şirketler 2021 raporu,

The 2021 report on the Most Innovative Companies published by the Boston Consulting Group,

pandemi şartlarına en iyi şekilde uyum sağlayan şirketleri ortaya çıkardı.

It revealed the companies that best adapted to the pandemic conditions.

Rapora göre, inovasyonu öncelikleri arasına yerleştiren şirketlerin oranı %10 artmış durumda.

According to the report, the percentage of companies that place innovation among their priorities has increased by 10%.

2021 yılı dünyanın en yenilikçi şirketleri.

The most innovative companies in the world in 2021.

1. Apple, 2. Alphabet, 3. Amazon, 4. Microsoft, 5. Tesla, 6. Samsung, 7. IBM, 8. Huawei, 9. Sony, 10. Pfizer

1. Elma, 2. Alfabeta, 3. Amazon, 4. Microsoft, 5. Tesla, 6. Samsung, 7. IBM, 8. Huawei, 9. Sony, 10. Pfizer

Apple'a 12 milyon dolarlık dev ceza.

Apple fined 12 million dollars.

Rusya Federal Tekercilikle Mücadele Servisi, FAS, ABD'li teknoloji devi Apple şirketine,

The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media of Russia has notified the US technology giant Apple.

Rus antitekel yasalarını ihlal ettiği gerekçesiyle yaklaşık 12 milyon 88 milyon,

Approximately 12 million was fined for violating Russian antitrust laws.

28 bin dolar ceza verdi.

A penalty of 28 thousand dollars was imposed.