🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

Herkese selamlar. Hoş geldin Erdem, hoş geldin Eskihan.

Greetings to everyone. Welcome Erdem, welcome Eskihan.

Selam herkese.

Hello everyone.

Tugay Can yazmış ilk. Selam Tugay Can.

Tugay Can wrote first. Hello Tugay Can.

Yaklaşık 10 arkadaş daha bizimle şu anda birazdan geliyor olacaklar.

About 10 more friends will be coming to join us shortly.

Bugün Google Analytics 4.0 dünyasını Erdem'den dinlemeye devam ediyoruz.

Today, we continue to listen to Erdem about the world of Google Analytics 4.0.

Açıkçası benim için de çok yeni kavramlar. Ben de yavaş yavaş öğreniyorum, dahil oluyorum.

Honestly, these are very new concepts for me as well. I'm also learning and getting involved slowly.

Hatta çoğu şeyi de Erdem'le beraber görme şansımız oluyor.

In fact, we often have the chance to see most things together with Erdem.

Çünkü böyle oku oku bitmediği, pek çok konunun sıfırdan, tekrardan gündeme geldiği yepyeni bir dünyadan bahsediyoruz.

Because we are talking about a brand new world where many issues are being brought back to the agenda from scratch, and it never ends, no matter how much you read.

Erdem de bu dünyayı çok yakından takip eden birisi olarak bizi hem güncelliyor gelişmelerle ilgili

As someone who closely follows this world, Erdem keeps us updated with the latest developments.

hem de Google Analytics 4.0'ı nasıl daha etkili kullanacağımızı bu seriyle birlikte bizimle paylaşıyor.

It also shares with us how to use Google Analytics 4.0 more effectively with this series.

Fırat yayında. Selam Fırat.

Fırat is live. Hello Fırat.

Geçen yayında baya renkli bir hale getirmiştim Fırat'ın yorumları.

In the last broadcast, I had made Fırat's comments quite colorful.

Umarım bu yayında çok keyifli olur herkes için.

I hope this broadcast will be very enjoyable for everyone.

Bu arada yayın sırasında ben ekran paylaşıyor olacağım ama sorularınız, yorumlarınız olursa mutlaka paylaşın.

In the meantime, I will be sharing my screen during the broadcast, but if you have any questions or comments, please share them.

Yani bir akışımız var ama o teknik akışı dışında da sorularınız olursa aralarda biz onları cevaplandırıyoruz.

So we have a flow, but if you have questions outside of that technical flow, we address those in between.

Dilimiz döndüğünce ya hemen o anda ya da eğer konunun çok dışındaysa not alıp bir sonraki oturumlarda cevaplıyoruz.

As much as we can, we either respond at that moment or, if the topic is very unrelated, we take a note and respond in the next sessions.

Selam Nebi, hoş geldin.

Hello Nebi, welcome.

İstersen abi şöyle ben sunumumu paylaşayım, yani senin sunumunu paylaşayım.

If you want, bro, I can share my presentation, I mean I can share your presentation.

Benim gibi konu artık bizden.

The subject is now ours, like me.

Böyle bir noktaya götürüyorsun ki, hop şöyle paylaştım ve biz de sana burada merak ettiğimiz sorularınızı soralım.

You're bringing it to a point where I just shared it like this, and we can ask you here our curious questions.

Şimdi C4 nedir diye sormayacağım.

I won't ask what C4 is now.

Çünkü C4 nedir, nasıl kullanılır, Universal Analytics'ten farkı nedir, teknik olarak hangi özellikleri var, hangi limitasyonları var, hangi aşamada.

Because what is C4, how is it used, what is the difference from Universal Analytics, what technical features does it have, what limitations does it have, at what stage.

Bütün bu konu başlıklarını son geçtiğimiz iki videoda konuştuk.

We discussed all these topics in the last two videos.

Bu video biraz daha raporlama ekranlarına yönelik.

This video is a bit more focused on reporting screens.

İlk kez C4'un ekranı.

The C4's screen for the first time.

İlk kez C4'un ekranını açan kullanıcılar bambaşka bir dünyayla karşılaşacaklar.

Users who open the C4's screen for the first time will encounter a completely different world.

Hatta birkaç arkadaşımın yaşa ne olmuş gibi ben anlamadım diye başladılar, konuşmalar oldu.

In fact, a few of my friends started saying things like "I didn't understand what happened to you," and conversations took place.

Çünkü gerçekten bambaşka bir dünya.

Because it is truly a completely different world.

Bize çeşitli konularda özgürlük alanları tanıyor ama hiç bilmediğimiz şeyler getirdiği için de birazcık konfor alanımızın dışına doğru bizi itekliyor.

It grants us freedom in various areas, but since it brings things we don't know at all, it pushes us a bit outside of our comfort zone.

Evet Erdem, neler var bize? Bugün neler getirdin?

Yes Erdem, what do we have for us? What did you bring today?

Tamamdır. Tekrar herkese selamlar, herkese hoş geldiniz tekrar.

Alright. Greetings again to everyone, welcome back to all.

Şimdi şöyle, zaten hani konuya girmiştin, yani birçok şey değişti ve tabii ki bu değişimin bir sonucu olarak raporlama ekranlarının da değişmesi gerekiyordu.

Now, as you had already mentioned, many things have changed, and of course, as a result of this change, the reporting screens also needed to change.

Çünkü bundan önceki sesyonlarda hep şunu vurguladık, data set değişti.

Because we always emphasized in the previous sessions that the data set has changed.

Yani daha önceden biz işte farklı skoplar kullanıyorduk ama şu anki skoplar daraldı mesela.

So, previously we used different scopes, but now the current scopes have narrowed, for example.

Yani tabii ki Google Analytics'in gelişen dünyaya, gelişen dünya dediğimiz nedir?

So of course, what is the evolving world that we refer to in relation to Google Analytics?

Mesela işte Google Earth World mesela bunlardan bir tanesi.

For example, Google Earth World is one of them.

Buna uyum sağlaması gerekiyordu.

It needed to adapt to this.

Hatta en son yaptığımız sesyonun sonunda hani Google'ın bir game changer mi yoksa oyuna dahil olma mı konusunda konuşmuştuk.

We even talked at the end of our last session about whether Google is a game changer or just participating in the game.

Yani oyuna dahil oluyor aslında baktığımız zaman ve tabii oyuna dahil olurken data setlerini, işte skopların vesairelerini her şeyin değiştirdiği noktada tabii ki raporlama arayüzü de değişti ve ciddi anlamda değişti.

So, it actually becomes part of the game when we look at it, and of course, while becoming part of the game, at the point where datasets, scopes, and everything are changed, naturally, the reporting interface also changed and changed significantly.

Zaten biz burada raporlama ekranlarını, geçen sesyonlarda biz bu metrikleri, parametreleri, data setleri karşılaştırırken zaten Universal Analytics'e göre karşılaştırmıştık.

We had already compared the reporting screens here with Universal Analytics while comparing these metrics, parameters, and data sets in previous sessions.

Şimdi yine burada da benzer bir gidişatımız olacak.

Now we will have a similar course here as well.

Universal Analytics'e göre biz bu karşılaştırmaları yapacağız.

We will make these comparisons according to Universal Analytics.

Zaten oradaki o farkı yani o data set değişti.

The difference there, that dataset has already changed.

Mesela şey demiştik işte normalde Universal'da default da 3, işte bir de eklenen product skop var.

For example, we said that normally the default is 3 in Universal, and there is also an additional product scope that has been added.

Burada şu anda sadece user ve event olacak demiştik.

We said that there will only be user and event here right now.

Bu zaten bütün raporlarda neredeyse yansımış durumda.

This is already reflected in almost all reports.

Yani o önceden gördüğümüz clutter konular artık burada çok daha minimalize, çok daha anlaşılır bir durumda.

So the clutter topics we saw before are now in a much more minimized, much clearer state here.

Çünkü elimizde çok az skop var.

Because we have very little scope.

Daha zengin bir data var ama raporlama ekranları vesaire biraz daha büyük resimden küçük resimde doğru gidiyor.

There is richer data, but the reporting screens, etc., are going correctly but in a smaller picture from the bigger picture.

Yani onlardan zaten bahsediyor olurum.

So I will already be talking about them.

Bir noktada aslında raporlama ekranlarını biz oluşturacağız gibi.

At some point, it seems we will actually create the reporting screens.

Yani Analytics bize bu imkanı verdi, datayı topluyoruz.

So Analytics gave us this opportunity, we are collecting the data.

Sonrası biz de istediğimiz gibi istememize olmak sağlıyor.

After that, it allows us to want it the way we want.

Bir belki game changer kısmındaki nokta burası olabilir.

This could be the point in the game changer aspect.

Çünkü benim takip ettiğim diğer Analytics çözümleri biraz daha kendi o eski yapısal,

Because the other Analytics solutions I follow are a bit more based on that old structure of theirs.

bütünlükte devam edip ve hatta belli bir akışta yönlendirmeye devam ediyor.

It continues to progress as a whole and even continues to guide in a certain flow.

Analytics burada tamamen uzmanlara bırakmış bir görünüm içerisinde.

Analytics has completely left it to the experts here.

Aynen. Aslında bu söylediğin noktayı paralel dinleyin şöyle bir şeyden bahsedelim.

Exactly. Actually, let's talk about something in parallel with the point you mentioned.

Şimdi tabii hani bir şey gittiği zaman, yeni bir şey geldiği zaman hani bazen onun arkasından konuşmak zor olabiliyor ama

Now, of course, when something goes away and something new comes, sometimes it can be difficult to talk about it afterwards, but...

şimdi Universal'da biliyorsun raporlama ekranları çok fazlaydı ve bu kafa karıştırıcı olabiliyordu.

Now at Universal, you know there were many reporting screens and this could be confusing.

Yani evet Google Analytics'e çok fazla şey veriyor ama,

So yes, it gives a lot to Google Analytics, but,

Google Analytics'e çok fazla şey veriyor ama,

Google Analytics gives a lot, but

sen çok şey verdiğin bir noktada belki kullanıcı bunu bir kafa karıştırıcı bir şey olarak algılayabilir.

At a point where you give a lot, the user may interpret this as something confusing.

Hani şey diyoruz ya mesela UX Recommendation yaparken de hani kullanıcının kafasını karıştırıcı çok fazla call to action yapma.

You know how we say, for example, when making a UX recommendation, don't create too many call to actions that might confuse the user.

Hani tek bir, yani çok az yere odaklan.

Focus on just one place, I mean very few places.

Yani kullanıcı olabildiğince o clutter'dan uzaklaştır ki kullanıcının ne istediğini bilerek hareket etsin.

So keep the user as far away from that clutter as possible so they can act knowing what they want.

Yani bu Universal'da da benzer bir durum vardı.

So, there was a similar situation at Universal too.

Yani çok sayıda raporlama ekranı, raporlama ekranlarının altında çok sayıda section ve tabii ki

So, there are numerous reporting screens, a lot of sections under the reporting screens, and of course,

kullanıcının kafası karışabiliyordu, nereye bakmalıyım çünkü çok fazla seçenek var.

The user may get confused about where to look because there are too many options.

Mesela Universal'da benim çok yaşadığım şeylerden bir tanesi bir rapor sunuyorum.

For example, one of the things I experienced a lot at Universal is that I am presenting a report.

Aa bu Analytics'den mi diyorlar?

Oh, is this what they call Analytics?

Ya da bir canlı ekran paylaşırken aa ben buraya hiç tıklamamışım yorumları geliyor.

Or while sharing a live screen, comments come in like "oh, I haven't clicked here at all."

Dediğim gibi o kadar çok rapor var ki çoğu rapor anlamlandırmanın ötesinde kimsenin tıklamadığı bir yerde duruyor.

As I said, there are so many reports that most of them are sitting in a place where no one clicks, beyond the point of making sense.

Evet orada benim de mesela bireysel olarak sadece bu deneyim üzerine yaptığım konuşmalar vardı.

Yes, for example, there were talks I had individually just about this experience.

Özellikle e-commerce tarafında hani,

Especially on the e-commerce side, you know,

birçok kişi menajer pozisyonunda olmasına rağmen orada sadece işte birkaç rapora sadece bakabildiğini söylemişti yani.

Although many people are in managerial positions, he said that they could only look at a few reports there.

Diğer raporların hem çok karışık bulmakta zorlanıyor, hem de oradan odaklanıp bir şey çıkartmakta zorlanıyor.

They find the other reports very complicated and have difficulty focusing and extracting something from there.

O yüzden bayağı bir bu tarz zaten negatif yorumlar alıyorduk uzun zamandır da.

That's why we've been receiving quite a lot of negative comments like this for a long time.

Doğru, kesinlikle. Bir de şöyle bir şey daha var zaten.

That's correct, definitely. There's also something else like this.

Tabii Google Analytics'e bakış açı, yani günün sonunda hani 10 senedir Google Analytics bizim artık önümüzde olan bir,

Of course, the perspective on Google Analytics, I mean, at the end of the day, it has been something in front of us for 10 years now.

bir platform ve zaman geçtikçe bazı metriklerin de çok doğru çalışmadığını anladığımız noktada artık o da değerini kaybetmeye başladı.

At a point where we understood that some metrics were not working very accurately over time on a platform, it began to lose its value as well.

Yani biz mesela bir acquisition rapora baktığımız zaman oradaki o mesela session metriği mesela,

So, for example, when we look at an acquisition report, that session metric there, for example,

şimdi o session'ların ne kadarı kaliteli? Yani ne kadar, çünkü bir kısmının bounce ettiğini biliyoruz.

How many of those sessions are of good quality now? I mean, how many, because we know that some of them are bouncing.

Tabii bounce etmenin de yani bounce session'ların da kaliteli ya da kalitesiz olduğunda noktasında da zaten çok bir bilgi vermiyordu.

Of course, the bounce sessions, whether they are of high quality or low quality, didn't provide much information at that point either.

Yani hep bir kastümizasyon gerektiriyor.

So it always requires customization.

Ve o kastümizasyonu yaptığınız noktada siz artık doğru cevapları almaya başlamıştınız.

And at the point where you customized that, you had already started to receive the correct answers.

Ama şimdi mesela burada zaten hani bahsediyor olacağız.

But now, for example, we will be talking about it here anyway.

C4 sadece kaliteli trafikleri yani kendince tabii ki bir takım varyantlar kullanıyor ve engage session denilen metrikleri kullanarak artık önümüze raporlama ekranları getiriyor.

C4 only uses quality traffic, meaning it naturally employs a number of variants and now presents us with reporting screens using metrics called engage sessions.

Bu anlamda da çok avantajlı olacak. Yani Google Analytics zamanla o şeyini kaybetmişti.

In this sense, it will also be very advantageous. In other words, Google Analytics had lost that aspect over time.

Bir takım metriklerin doğasını kaybetmişti. Çünkü bize hep neydi?

A set of metrics had lost its nature. Because what was it to us?

İşte bounce edilen session kalitesiz diyebiliyordu ilk dönemlerde.

In the early days, it could be said that the bounced session was of low quality.

Ama sonrasında ne oldu? Tabii ki biz arkada bir timer'ın çalışmadığını, yani kullanıcı 20 dakikalık çıksa dahi bounce ettiğini ama Google Analytics'in bunu sıfır saydığını öğrendikten sonra

But what happened afterwards? Of course, after we learned that a timer wasn't working in the background, meaning that even if the user exited after 20 minutes, it was still counted as a bounce, but Google Analytics considered it as zero.

acquisition raporlar da artık güvenini kaybetmeye başladı.

The acquisition reports have also started to lose their credibility.

Bu noktada tabii C4 gerçekten güzel bir migration olacak herkes için.

At this point, of course, C4 will really be a nice migration for everyone.

Bir de arayüzü de çok temiz. Mesela baktığımız zaman direkt acquisition, engagement, monetization diye gruplandırıyor.

The interface is very clean as well. For example, when we look at it, it directly groups things into acquisition, engagement, and monetization.

Ama üniversite baktığımızda alttaki işte real-time, audience, acquisition, behavior, conversion.

But when we look at the university, the underlying work is real-time, audience, acquisition, behavior, conversion.

Mesela behavior ile conversion arasındaki farkı çok az kişi biliyordur.

For example, very few people know the difference between behavior and conversion.

Ya da çok az kişi deneyimleyip onun detayına bakmıştır.

Or very few people have experienced it and looked into its details.

Hatta çoğu kişi funnel analizinin nerede olduğunu bile bilmiyor.

In fact, most people don't even know where the funnel analysis is.

Ve hatta bakarsak behavior'in altında event'i ölçüyoruz ama funnel event'ten oluşmasına rağmen başka bir alanda.

And even if we look at it, we measure the event under behavior, but despite the funnel consisting of events, it's in another area.

Onları böyle gruplandırması da çok manidar ve güzel dokunuşlar içermiş.

The way he grouped them like this is also very meaningful and contains beautiful touches.

Evet, kesinlikle öyle. Aynen.

Yes, absolutely so. Exactly.

Tabii bazı eksiklikler var.

Of course, there are some shortcomings.

Onlardan da bahsedeceğiz.

We will also talk about them.

Mesela benim hep söylediğim şey var. Landing page report.

For example, there is something I always say. Landing page report.

Yani ben kafayı taktığım için.

So it's because I'm obsessed.

Bence gelecek abi o, gelecek.

I think it's going to happen, brother. It's going to happen.

Aynen. Yani tabii content grouping'i sonra eklediler o page and screen report'a.

Exactly. So of course they added the content grouping to the page and screen report later.

Sonradan geldim.

I came later.

Neden olmasın oraya belki bir landing ya da exit page ya da screen gibi bir şey de gelebilir.

Why not? Maybe something like a landing or exit page or screen could come there as well.

Çünkü şu anda sadece biz rule ile oluşturabiliyoruz.

Because right now we can only create with a rule.

Bakalım yani çok şey değişiyor.

Let's see, a lot is changing.

Hatta bu ekran dahi yakın bir zamanda değişti.

Even this screen has changed recently.

Yani normalde böyle bir expandable bir yapısı yoktu C4'un.

So normally, C4 didn't have such an expandable structure.

Hatta biz ufak ufak girişte yapalım bir şey istersen.

In fact, let's start small at the entrance if you want something.

Olur olur.

Okay, okay.

Şimdi C4'un yeni yapısında zaten bu da yeni güncellendi.

Now this has already been updated in the new structure of C4.

Yani hala güncellenmeye devam ediyor.

So it is still being updated.

Çünkü Analytics'in de bir heatmap'i var.

Because Analytics also has a heatmap.

Orada kullanıcıların aldıkları aksiyonlara göre nerede takıldıklarını, nerede az etkileşimde bulunduklarını biliyor.

It knows where users are getting stuck and where they are interacting less, based on the actions they take.

Daha interaktif olduğu noktada tabii ki onlar da AV testinglerle bir takım geliştirmeler yapıyorlar.

Of course, at the point where it is more interactive, they are also making some improvements with AV testing.

Şimdi burada normalde bizim Universal'da biliyorsun statik bir şeyimiz vardı.

Now normally here at Universal we had a static thing, you know.

Bir section, raporlama demeyeyim de bir section alanımız vardı.

We had a section, let's not call it reporting, but a section area.

Yani customization'ın olduğu, acquisition'ın, conversion vesaire gibi.

So, there is customization, acquisition, conversion, etc.

Orada bizim yaklaşık 6 tane, home'u çıkartıyorum, 6 tane bizim section'ımız vardı.

We had about 6 there, I’m removing the home, we had 6 of our sections.

Şimdi burada bunu dörde düşürdüler.

Now they have reduced it to four here.

Tabii ki burada mesela şey de var.

Of course, there is also something like that here.

Onlardan bahsediyor olacağım.

I will be talking about them.

Bazı Universal'da olan section'lar gruplanarak şu anda C4'a geldi.

Some sections that were in Universal have now come to C4 grouped together.

Mesela Configure, Explore ve Reporting ve Advertising dediğimiz aslında buradaki statik olan yapıydı.

For example, Configure, Explore, and the Reporting and Advertising that we mentioned were actually the static structure here.

Yani Advertising dediğimiz tamamen attribution modellemeleri.

So, what we call Advertising is entirely attribution modeling.

Conversion'un altındaki modellemeleri adıp Advertising olarak adlandırdılar.

They referred to the models under Conversion as Advertising.

Reporting'de zaten acquisition raporlamalarının olduğu, audience raporlarının olduğu alan.

In Reporting, there are already areas where acquisition reports and audience reports exist.

Configure dediğimiz alanda aslında biraz mekanik bir yapısı var aslında Configure'un.

In the area we call Configure, there is actually a somewhat mechanical structure to Configure.

Yani oradaki alanı,

So the area there,

oradaki alan, oradaki kısımlar bize raporlamayı hazırlıyor.

The area there, the parts there, are preparing the report for us.

Orada mesela debug mod da Configure'un altında.

For example, the debug mode is under Configure there.

Ya da işte event oluşturma, event'ten conversion oluşturma gibi alanlar da mesela Configure'un altında.

Or you know, areas like creating events, generating conversions from events are also, for example, under Configure.

Configure tamamen mekanik bir yapı.

Configure is a completely mechanical structure.

Yani orayı siz yukarıdaki o report, işte explore ya da advertising alanlarını hazırlıyorsunuz.

So you are preparing the fields in that report above, like explore or advertising.

Yani orada yine aslında 4 section gözükse dahi aslında 3 tanesini ağırlıklı kullanacaksınız.

So even though there actually appears to be 4 sections there, you will mainly use 3 of them.

Yani raporlama ağırlıklı olarak.

So primarily focused on reporting.

Yani böyle de bir minimalize raporlama söz konusu.

So there is also such a minimalized reporting.

Şimdi biz burada tabi bugün ağırlıklı olarak UI'den bahsediyor olacağız.

Now we will mainly be discussing UI here today.

Çünkü UI ciddi anlamda değişti.

Because the UI has changed significantly.

Onlardan bahsediyor olacağız.

We will be talking about them.

Bir de ağırlıklı olarak reporting alanından bahsediyor olacağız.

We will also be primarily talking about the reporting field.

Şimdi zaten explore tarafı ciddi anlamda yoğun bir analyze sap içerdiği için oraya biz zaten detaylı olarak ileriki dönemlerde bakıyor olacağız.

Since the explore side already contains a significant amount of analysis data, we will be looking into it in detail in the future.

Ama bugün biraz daha UI ve raporlamalar.

But today, a bit more UI and reports.

Evet.

Yes.

Yani raporlama kısımları hangi sectionlardan neler alabiliriz bunlardan bahsediyor olacağız.

So we will be discussing which sections we can get what from the reporting parts.

Son iki sayfa geçelim.

Let's skip the last two pages.

İstersen insight ile beraber de başlayalım.

If you want, we can start together with insight.

Çünkü yeni şeyler var özellikle.

Because there are especially new things.

Aslında bunların bazıları eskiden de vardı.

In fact, some of these used to exist before as well.

Ama şu an yeni UI ile beraber daha da öne çıkıyor konumunda.

But right now it is standing out even more with the new UI.

Kesinlikle yaygınlaştı.

It definitely became widespread.

Çok daha fazla insight olacak bu sefer.

There will be much more insight this time.

Tabi ilk çıktığında bir takım bug'lar vardı.

Of course, there were some bugs when it was first released.

Hatalı insightler olduğunu gözlemleyebiliyorduk.

We could observe that there were incorrect insights.

Ama şu anda baktığımız zaman tabi o azalan raporlama widgetleri ve

But right now, of course, those decreasing reporting widgets and

tablolarla beraber insightlerin önemi de artıyor olacak.

The importance of insights will also increase along with the tables.

Çünkü insanlar aradıklarını o raporlama iknalarında bulamadıkları noktada ki şöyle de bir durum var biliyorsun Şahin.

Because people cannot find what they are looking for in those reporting persuasions, there is also a situation like this, you know Şahin.

Hani sıfırdan işte analytics'e baktığımız zaman bize büyük bir resmin gerekiyor aslında.

When we look at analytics from scratch, what we really need is a big picture.

Öncesinde büyük bir resme bakıp sonrasında aslında detaylandırmaya gidiyorduk.

We were looking at a big picture beforehand and then actually going into detail.

Burada bu insight de bize çok o büyük resme vermem anlamında yetkinlik sağlıyor.

This insight also provides us with the competence to understand the bigger picture.

Yani bir metrin önceki haftaya göre ya da önceki işte aya göre drop edip

So dropping one meter compared to the previous week or the previous job relative to the month.

ya da en geç olup olmadığıyla alakalı bize bir takım bilgiler verebiliyor.

or can provide us with some information regarding whether it is happening at the latest.

Bu da bizim için çok kritik.

This is also very critical for us.

Peki burada marka tarafından düşünecek olursak markada bu metrikleri yorumlayamayacak bir arkadaş

Well, if we think about it in terms of the brand, there’s a colleague who won't be able to interpret these metrics in the brand.

ya da örneğin dedi ki burada kullanıcı düşüyor.

Or for example, he said the user is dropping here.

Halbuki belki de o bilinçli bir şekilde yapılmış alınmış bir stratejik bir karar.

However, it may have been a deliberately made strategic decision.

Ama bu tarz insightlerde beni hep en korkutan şey örneğin oradaki deep dive operasyonu bilmeyen birisi

But what always scares me the most in these kinds of insights is, for example, someone who doesn't know about the deep dive operation there.

gelip de bu sefer takımına ya işte trafiğimiz düşmüş gibi o insight üzerinden hatalı yönlendirebilir.

They might come and mislead their team based on that insight, saying that our traffic has dropped.

O yüzden herkese de açık bir anı olduğu için böyle bir tık da endişe etmiyor değilim.

That's why I'm a bit worried since it is an open memory for everyone.

Yani buradaki sanki insightlardan çok soru gelecek gibi bize.

So it seems like there will be more questions than insights coming to us here.

Ya böyle bir insight alıyorum sizce ne, sizce ne, sizce ne.

I get such an insight, what do you think, what do you think, what do you think?

Ve bir anda böyle belki de çok anlamlı olmayan insightleri yorumlar halinde bulacağız kendimize.

And suddenly, we might find ourselves interpreting these insights that perhaps aren't very meaningful.

Kesinlikle öyle. Yani burada mesela şey de yapılmış olabilir.

Absolutely so. I mean, for example, something could have been done here.

Operasyonun öne tarafta bir audit ya da bir konfigürasyon yapılmış olabilir.

There may have been an audit or a configuration done on the front side of the operation.

Bir filtre eklenmiş olabilir. Bu da trafiği düşürmüş olabilir mesela.

A filter may have been added. This could have reduced the traffic, for example.

Önceki şeylerde mesela transaction, duplication olduğu dönemlerde bize gelen e-kartlarda

In previous instances, for example during the periods of transaction and duplication, in the e-cards we received...

biz bu duplication'ı prevent ettiğimiz noktada transactionlar ne oluyordu düşüyordu.

When we prevented this duplication, what happened to the transactions? They were dropping.

Aslında düşmüyordu. Normalizasyon sağlanıyordu ama ona tabii ki bir dışarıdan bakıldığı zaman

Actually, it wasn't falling. Normalization was being achieved, but of course, when viewed from the outside.

hani sanki düşmememiş gibi adlandırılıyordu. Halbuki hatalıydı bu.

It was called as if it hadn't fallen. However, this was incorrect.

Önceki veriler aslında hatalıydı. Burada da yine benzer durumlar olabilir.

The previous data was actually incorrect. There may be similar situations here as well.

Bu yüzden buradaki bu keymetrikleri çok çok iyi anlamak gerekiyor.

Therefore, it is very important to understand these key metrics here very well.

Zaten C4'un erken auto-beta olma nedeni de bu. Yani bunu aslında biz biraz tecrübe ediyor olacağız.

The reason C4 is early auto-beta is already this. In other words, we will actually be experiencing this a bit.

Yani bu metrikleri zaten Google Analytics, tabii ki burada hiç kimse bize şunu söylemiyor.

So these metrics are already provided by Google Analytics, of course, no one here is telling us this.

Midriyete edin demiyor. Paralel kullanım. Paralel kullanımdaki kast şu aslında.

It doesn't say to have mydriasis. It's a parallel use. The implication of parallel use is actually this.

Tecrübe edin. Yani burada bu raporlama ekranlarını, varoları, metrikleri, ekranları bizim tecrübe etmemiz gerekiyor.

Gain experience. In other words, we need to experience these reporting screens, barrels, metrics, and displays here.

Yani kullanmak ayrı bir şey. Ciddi anlamda kullanmak ayrı bir şey. Bunu uygulamak ayrı bir şey.

So using is one thing. Using it seriously is another thing. Applying this is yet another thing.

Ki şu anda biz bunları uygulamıyoruz. Bunları tecrübe ediyoruz. Yani biz bunu nereye uygulayabiliriz?

Right now we are not applying these. We are experiencing these. So where can we apply this?

Yani çünkü şu anda biz bug'ların olduğunu hala geliştirme aşamasında olduğunu biliyoruz.

So, because we know that there are still bugs in the current development stage.

Hala çünkü olmayan metrikler var. İşte custom channel grouping yok mesela gibi.

There are still metrics that do not exist. For example, there is no custom channel grouping.

Ya da default channel grouping editlenmiyor mesela. Böyle konular var.

Or the default channel grouping is not being edited, for example. There are such issues.

Gibi gibi. Tabii bu da şuna yol açıyor. O zaman işte diyor ki CFO, o zaman UTM building'ini güzel yap.

Like this, like that. Of course, this also leads to this. Then the CFO says, well then make the UTM building nice.

İşte o naming convention'ı hani UTM'lerken mutlaka bir planlamaya göre yap diyor.

Here is that naming convention which says you should definitely do it according to a plan when using UTM.

Yani orada bir hata yaptığın anda ben bunu şu anda düzeltemeyeceğim. Ama tabii ki bu düzeltilmeyeceği anlamına da gelmiyor.

So the moment you make a mistake there, I won't be able to fix it right now. But of course, that doesn't mean it can't be fixed.

İşte bunları hep bizim ücretli etmemiz gerekiyor ki bir geçiş olduğunda bunu hazırlıklı bir şekilde kullanmaya başlayalım.

We need to make sure to have all of these in place so that when a transition occurs, we can start using it in a prepared manner.

Aydan benim şeyde sorun olacak bir...

Aydan, there will be a problem with my thing...

Şu default'la gidiyor mu yapacağım? Adı üstünde default mode zaten.

Is it going to work with the default? The name says it all, it's already in default mode.

Yani o default'ı editlemeye çalışarak biz pazarlama ekipleri olarak bir bambaşka bir yapı oluşturuyoruz.

So by trying to edit that default, we as marketing teams are creating an entirely different structure.

Mevcut structure'ın dışından çıkıyoruz.

We are stepping outside of the current structure.

Halbuki o structure'da kalıp yani default mode'da kalıp üzerine custom grouping yapabilmek

However, to be able to do custom grouping by staying in the structure, meaning staying in the default mode.

bence daha tekilleşip bütün uzmanların baktığında anladığı ekrana doğru giden yolda daha anlamlı.

I think it's more meaningful on the path towards a screen that becomes more unique and understandable to all experts.

Ama tabii Universal'da o iklim olabiliyor.

But of course, that atmosphere can exist at Universal.

Sonucu kaçmıştı. Her esnada girdiğinizde farklı bir channel grouping görüyorsunuz.

The result had escaped. You see a different channel grouping every time you enter during each yawn.

Mutlaka kural setlere bakmanız gerekiyor.

You definitely need to look at the rule sets.

Evet, aynen. Bu da güzel bir bakış açısı. Yani bu da tekilleştirme... Yani kendi özelleştirilmişliğini kullanmak da isteyebilirler J4.

Yes, exactly. This is also a nice perspective. So this is also about individualization... They might also want to utilize their own customization. J4.

Hani tamam siz bu işi beceremiyorsunuz. Ben bunu...

Well, okay, you can't handle this job. I'm doing this...

Ben bunu standartta koyacağım artık.

I will now put this in standard.

Evet, öyle bir şey de olabilir.

Yes, that could be the case too.

Olabilir.

It could be.

Ben size soracağım. Mesela bu AI insight kısmı Universal'da da böyle bir yere bir...

I will ask you. For example, is this AI insight part similar to something at Universal...

Evet. Ben size soracağım. Mesela bu AI insight kısmı Universal'da da böyle bir yere bir...

Yes. I will ask you. For example, is this AI insight part like this in Universal as well...

...köpürtmeye çalıştılar ama çok tutmadı o taraftaki insight diye biliyorum.

...they tried to foam it up, but it didn't hold very well; that's what I know about the insight on that side.

Sence şu anda böyle bunu daha mı çok ön plana çıkartıyorlar, çıkartacaklar?

Do you think they're emphasizing this more right now, or will they?

Hani bu taraftaki görüşünle o Universal ve J4'daki bu insight kısmı arasındaki fark olarak.

Like the difference between your perspective on this side and the insight part in Universal and J4.

Yani raporlama alanlarının minimalize olduğu noktada zaten bu tarz şeylere bizim ihtiyacımız olacak.

So, at the point where the reporting areas are minimized, we will already need things like this.

Çünkü oradaki o... Şimdi şöyle bir şey var. Bir tarafta bir raporlama tarafı var.

Because over there, that... Now here's the thing. On one side, there is a reporting aspect.

Çok sayıda section var. Bir tarafta da bize yapay zeka ile ilgili bir takım önerilerde bulunuyor Google Analytics.

There are a large number of sections. On one side, Google Analytics is also making some suggestions related to artificial intelligence.

Yani diyor ki bu da var, bu da var. Ama işte bir kafa karışıklığı olduğu noktada öbür tarafa bakamayabilirsin.

So it says there is this, and there is that. But at the point where there is some confusion, you may not be able to look at the other side.

Yani diyor ki bu da var, bu da var.

So it says there's this, and there's that.

Ama işte bir kafa karışıklığı olduğu noktada öbür tarafa bakamayabilirsin.

But at the point where there is a confusion, you cannot look to the other side.

Yani çünkü hep öbür tarafta aramaya çalışıyorsun.

So you are always trying to search on the other side.

Yani şimdi bir de tabii işin analiz olunca, işin data collection olunca tabii orada sen bir takım diplomatlar yapıyorsun,

So now, of course, when it comes to analysis and data collection, you're doing a certain job as a diplomat there.

kastümizasyonlar yapıyorsun.

You are doing customizations.

Hep yaptığın şeylerde aslında bir şeyler çıkartmaya çalışıyorsun.

You are actually trying to get something out of the things you always do.

Tabii orada zaman harcadığın noktada bu tarafın fokusunu da düşüyordu.

Of course, the point where you spent time there also lowered this side's focus.

Ama şimdi bu tarafın minimalize olmasıyla beraber bu tarafa fokus bence bir tık daha artacak diye düşünüyorum ben.

But now, with this side being minimized, I think the focus on this side will increase a bit more.

Bir de burada widget sayısını da arttırdılar bu arada.

They have also increased the number of widgets here, by the way.

Şu anda çok sayıda insight var C4'da.

There are currently a lot of insights in C4.

Yani Universal'da bu kadar yoktu.

So there wasn't as much at Universal.

Siz mesela burada bu suggested questions'ları arttırdıkça arttırabiliyorsunuz.

For example, you can increase these suggested questions as much as you want here.

Çok sayıda şey var.

There are many things.

Bunu kullanıldığında tabii ki ileriki zamanlarda muhtemelen artacak diye tahmin ediyorum.

I predict that it will probably increase in the future when this is used, of course.

Belki çok kişi kullanırsa o kullanım davranışlarına göre kullanıcıları segmentleyip,

Perhaps if many people use it, we can segment the users according to those usage behaviors.

mesela atölye bir yetiştiren sitesi ne kadar geliri elde ediyorsa o ortalama geliş segmentine göre

For example, a workshop earns income based on the average development segment it corresponds to.

insight'ların gruplandırdığı,

grouped by insights,

daha çok ilgi çeken ya da daha çok belki sonucu etki eden insight'ten öne çıktığı bir platform haline de dönüşebilir.

It can also become a platform that stands out due to insights that attract more interest or perhaps more significantly affect the outcome.

Kesinlikle.

Definitely.

Ama iddialı.

But it's ambitious.

Yani çok iddialı.

So it's very ambitious.

Buraya full fokus olması gereken bir konu.

This is a topic that needs full focus here.

Aynen.

Exactly.

Aslında bu Universal Analytics'te olan bir özellikti bu arada.

Actually, this was a feature in Universal Analytics, by the way.

Yani flexible reporting şu.

So flexible reporting is this.

Siz bir raporlama alın.

You take a report.

Yani acquisition olabilir, behavior olabilir.

It can be acquisition, it can be behavior.

Raporlama ekranını değiştirebiliyordunuz.

You could change the reporting screen.

Standard, default olan yapıyı.

The standard, the default structure.

İşte diyordunuz ki burada bu olmasın, burada bu olsun diyordunuz.

You were saying that this shouldn't be here, and that this should be here.

Tabii

Of course.

bu yeni JFO'nun yapısıyla beraber

with the structure of this new JFO

bu biraz daha kullanışlı hale gelmiş gibi duruyor. Çünkü siz burada öncesinde bir overview'da

It seems to have become a bit more usable. Because you had an overview here beforehand.

widgetleri görüyor olacaksınız. O widgetleri tıkladıktan sonra da

you will be seeing the widgets. After clicking on those widgets,

sizi ilgili detaylı alanlara yönlendiriyor. Şimdi birazdan zaten

It is directing you to the relevant detailed areas. Soon, in a moment.

bunlara böyle ufak ufak değiniyor olacağız.

We will touch on these little by little.

Size bu az önce bahsettiğim

This is what I just mentioned to you.

section'larda önce overview veriyor.

It provides an overview in the sections first.

Sonra da detaylı veriyor.

Then he provides detailed information.

Oradaki overview kısmı aslında küçük küçük widgetlerden oluşuyor sizde.

The overview section there actually consists of small widgets, just like yours.

Diyor ki mesela işte orada tabii herhangi bir

He says, for example, there of course any...

şey yok.

There's nothing.

Table yok.

There is no table.

Tamamen işte böyle bar chart'lar ya da trendlerden oluşuyor.

That's completely made up of bar charts or trends like this.

Hani büyük resmi görebilme adına.

For the sake of being able to see the bigger picture.

Siz orada istediğiniz alanları değiştirebiliyorsunuz. Belki şu anki default'ta

You can change the fields you want there. Maybe in the current default.

kullanmak istemediğiniz yapılar olabilir ya da

There may be structures that you do not want to use, or...

kendi custom widgetlerinizi kullanmak isteyebilirsiniz.

You may want to use your own custom widgets.

Yani istediğiniz noktada

So at the point you want.

sizi

you

bu şekilde ilgili detaylı, bu sefer detaylı chart'a yönlendiriyor.

It directs to a detailed chart this time in this way.

Öyle bir özelliği var.

It has such a feature.

Buradaki aslında yapı birazcık daha frontend

The structure here is actually a bit more frontend.

tarafında güçlü olan bir platformun

a platform that is strong on its side

birazcık da şov yapmasına dönüşmüş.

It has turned into a bit of a show-off as well.

Çünkü istediğin gibi sıralamayı değiştirebiliyorsun. Kaldırıp ekleyebiliyorsun.

Because you can change the order as you wish. You can remove and add.

Ve ön tarafta sağlam, sıkı çalışan bir sistem var.

And there is a solid, well-working system in the front.

O yüzden günümüz teknolojisinde Google iyi kullanmış gibi de yorumlayabiliriz.

For that reason, we can also interpret that Google has used modern technology well.

Doğru. Aslında ben şeyi de GFO'nun

That's right. Actually, I also have the thing about the GFO.

arayüzünde şeye benziyorum.

I resemble something in the interface.

Bu arada tabi Dataset değişince, Dataset Farbase

By the way, of course, when the dataset changes, the dataset is Farbase.

raporlama ekranları da Datastore'dür.

The reporting screens are also Datastore.

Datastore zaten şey biliyorsun,

The datastore, you know, already.

drag and drop yani sürükleyip bırakıyorsun mesela.

For example, you are dragging and dropping.

Buna da benzer bir

Similar to this one

senaryo var.

There is a scenario.

Bayağı bildiğin yani Farbase altyapılı

Basically, it's a platform built on Farbase.

Datastore görünümlü bir platform aslında baktığın zaman.

It's actually a platform that looks like a datastore when you think about it.

Yani güzel bir olmuş bence.

I think it turned out beautifully.

Güzel. Know-how'ları paylaşıp kullanıp geliştirmişler.

Nice. They shared, used, and developed their know-how.

Güzel.

Beautiful.

Bu da yine

This is again

siz raporlara şey ekleyebiliyorsunuz.

You can add things to the reports.

Comparison ekleyebiliyorsunuz. Aslında Comparison'ın

You can add a comparison. In fact, Comparison's...

UI'daki, Universal Analytics'teki karşılığı zaten segment.

In the UI, the equivalent in Universal Analytics is already the segment.

Segment ekleyebiliyordunuz.

You could add a segment.

Oki'de yine 5 tane ekleyebiliyordunuz. Burada da yine benzer şekilde

You could still add 5 again in Oki. Here it is similar as well.

5 tane ekleyebiliyorsunuz.

You can add 5.

Sadece farklı olarak şey var.

There is just one thing that is different.

Burada da yine bu arada predefined

Here it is again, predefined.

audience'lar oluşturabiliyorsunuz.

You can create audiences.

Audience name diye bir alan var.

There is a field called Audience name.

Audience name'i siz mesela Android users, iOS users vesaire onları kullanabiliyorsunuz.

You can use audience names like Android users, iOS users, etc.

Ama mesela Mobile users yok.

But there are no mobile users, for example.

Ya da Engage sessions yok.

Or there are no Engage sessions.

Orası şu anda biraz

It's a bit like that right now.

limitli.

limited.

Burada sizin bunu biraz

Here you are a bit of this.

custom'ize etmeniz gerekecek. Yani orada nasıldı?

You will need to customize it. So how was it there?

Predefined'ler vardı. Custom'lar vardı.

There were predefined ones. There were customs.

Biraz daha pratik olabiliyordu.

It could have been a bit more practical.

Burada bize biraz daha bir tık daha düşüyor.

Here it drops a little more for us.

Burada biz kendimiz biraz daha custom'ize edeceğiz.

Here we will customize it a bit more ourselves.

Bu da oldukça güzel bir

This is quite a beautiful one too.

olay olacak. Ama dediğim gibi Universal'dan çok bir

An event will happen. But as I said, not much from Universal.

farkı olmayacak.

There won't be a difference.

Sadece

Only

dediğim gibi predefined'leri şu an için eksik.

As I said, the predefined ones are currently missing.

Bu BIM arkamızda yakın zamanda konuştuğumuz aslında

This BIM is actually something we talked about recently.

şeylerden birisiydi, çözümlerden birisiydi.

It was one of the things, one of the solutions.

Event

Etkinlik

parametreler üzerinden ilerleyebildiğimiz için

because we can progress through the parameters

arka tarafta yeni bir görünüm oluşturmadan, bu segmentleri oluşturarak

by creating these segments without creating a new appearance at the back

sanki farklı

as if different

analitik hesapları varmış gibi

as if they have analytical calculations

raporlarda hazırlama şansınız var.

You have the chance to prepare reports.

Örneğin mesela ben burada desktop mobile dediğim zaman

For example, when I say desktop mobile here,

biraz daha bilindik ama işte orada bütün device'lara göre kırmış oluyor.

It's a bit more known, but it breaks according to all the devices there.

Ama diyelim ki

But let's say that

kullanıcıya göre

according to the user

bir event atadım ve kullanıcının

I assigned an event and the user's

premium ya da kullanıcı davranışlarına göre

according to premium or user behaviors

kullanıcıları segmentlediğimde

when I segmented the users

o segmenti buraya

bring that segment here

kurduğum an

the moment I established

sadece o segmenti özel

just that segment special

yeni bir

a new

ruh alanı oluşturmuş oluyorum.

I am creating a spirit space.

Sanki Universal'da bir tık daha advanced versiyonu

It's like a slightly more advanced version at Universal.

gibi olmuş olacak.

It will be like that.

Ki o yüzden de

That's why.

view'lar

views

kalktı. Şu anda artık gerek yok.

He got up. There's no need anymore.

Evet.

Yes.

Bir sonrakine geçebiliriz, real-time.

We can move on to the next one, real-time.

Bu da

This too

şöyle ki

namely

real-time aslında bayağı bir değişti Universal'dan.

Real-time has actually changed quite a bit from Universal.

Çünkü şöyle bir şey var.

Because there is something like this.

Şimdi burada siz

Now you are here.

bir kullanıcı, herhangi bir kullanıcı tabii PI doğrultusunda hiçbir ismini ya da kişisel verilerini almadan

A user, without obtaining any names or personal data from any user, of course, in accordance with PI.

segmentleyebiliyorsunuz.

You can segment.

Yani

So

user scope'a dönüştürebiliyorsunuz real-time. O kullanıcının anlık

You can convert to user scope in real-time. That user's instant

davranışlarını görebiliyorsunuz.

You can see their behaviors.

Universal'da şöyleydi. Zaten az önce bahsettiğim o dataset'in farklılığının raporlara eklenmesi konusunda

It was like this at Universal. Already regarding the addition of the difference of that dataset I just mentioned to the reports.

burada çıkıyor biraz ortaya şahin.

Here, the hawk comes out a bit.

Universal Analytics'in neydi? Session scope'tu.

What was Universal Analytics? It was session scope.

Biz real-time'da da

We are also in real-time.

filter uygulayabiliyorduk.

We could apply a filter.

Filter uyguladığımız zaman şöyle bir segment uyguluyorduk bu arada.

When we applied the filter, we were implementing such a segment in the meantime.

İşte X sayfasını

Here is page X.

X sayfasının görüntülendiği session'lar diyorduk.

We were talking about the sessions where page X is viewed.

Hep session'a bağlıydık.

We were always connected to the session.

Ama burada ben

But here I am.

herhangi bir user'ı alıp

taking any user

o kullanıcı ne yapıyor?

What is that user doing?

İşte şu anda ne yapıyor?

What is he/she doing right now?

Anlık

Instantaneous

second bazlı ya da minute bazlı.

second-based or minute-based.

Görebiliyorum.

I can see.

Mesela şu anda hani kırmızı içerisinde olan alan

For example, right now, the area that is in red.

saniyeler içinde kullanıcının yaptığı bütün etkileşimleri sen saniye bazlı görebiliyorsun.

You can see all the interactions made by the user on a second-by-second basis.

Sol tarafta da dakikalık bazlı görebiliyorsun. Yani kullanıcı

You can see it on the left side on a minute-by-minute basis. So the user

kaç tane imanet gerçekleştirdiyse o dakikada

how many trusts he has fulfilled at that moment

orada onun number'ını görüyorsun.

You see his number there.

İşte atıyorum

Here I am throwing.

diyelim ki

let's say that

X

X

dakikasında

at the minute

half, minute

half, minute

3 tane kullanıcı imanet gerçekleştirdi. Orada 3 tane görebiliyorsun.

Three users have made a confirmation. You can see three of them there.

Zaten herhangi bir etkileşim yapmadıysa herhangi bir şey görmüyorsun.

If it hasn't interacted at all, you don't see anything.

Yani burada kullanıcını sen

So you are the user here.

anlık yani saniye bazlı ve

instant, meaning on a second basis and

dakika bazlı

minute-based

verilerini

your data

görebiliyorsun. Böyle bir özelliği var.

You can see. It has such a feature.

Dediğim gibi burada sen hani kullanıcının piyeni görmeden

As I said, here you know, without the user seeing their pie.

yani

that is

kullanıcının kimliğini bilmeden

without knowing the user's identity

tamamen kullanıcının işte

completely up to the user

zonuna bakarak

looking at the zone

hangi ülkede yaşıyor,

Which country does he/she live in?

işte telefon

here is the phone

operating sistemi nedir

What is an operating system?

bunu segmentleyerek

by segmenting this

hiçbir şekilde piyeni bilgisini almadan

in any way without obtaining your information

kullanıcı

user

gözlemleyebiliyorsun. Burada şunu yapabiliyorsun tabii.

You can observe. Of course, you can do this here.

Hani

Where?

tabii random

of course random

olarak yapabiliyorsun. Hani bir

You can do it as. You know, one...

diyelim ki bir event kontrol etmen gerekiyor. O anda

Let's say you need to check an event. At that moment...

hızlıca bakman lazım ve debug modda çalıştıramadın.

You need to take a quick look, and you couldn't run it in debug mode.

Çünkü GF4'da bir takım işlemler yapman gerek. Onlara

Because you need to perform a number of operations in GF4. To them

deniyor olacağım birkaç slide sonra.

I will be trying in a few slides.

Burada sen hızlı bir şekilde kullanıcının gerçekleştirdiği event'a tıklıyorsun. Event'in içinde gönderdiğin

Here you quickly click on the event performed by the user. Inside the event, you send

parametreleri

parameters

görebiliyorsun. Yani o event'le beraber gönderdiğin parametreler çalışıyor mu ya da çalışmıyor mu?

You can see. So are the parameters you sent with that event working or not?

Hızlı bir şekilde bir debug yapabiliyorsun.

You can quickly perform a debug.

Tabii çok sağlıklı değil çünkü

Of course, it's not very healthy because

o kullanıcı random olarak belki de o event'i

that user maybe randomly that event

gerçekleştirmedi. Ama senin

didn't happen. But yours

çok bir zamanın da yok ama çok kullanılan bir event ise bu.

You don't have much time, but this is a very commonly used event.

Diyelim ki bir

Let's say that one

işte Conversion event ya da

here is the Conversion event or

farklı bir Educard event de olabilir. Çok hızlı gelişen eventler çünkü bunlar.

It could also be a different Educard event. These are events that develop very quickly.

Burada sen hızlı bir şekilde bunu debug moduna gerek kalmadan hızlı hızlı yapabilirsin.

Here you can quickly do this without the need for debug mode.

Ama eğer

But if

çok nadir bir

very rare a

çok nadir bir event ise tabii orada zaten debug modu çalıştırman gerekecek. Ondan da zaten deniyor olacağız.

If it's a very rare event, then you'll need to run debug mode there anyway. We'll be testing that as well.

Peki burada user scope'unda bir kullanıcıya özel bir

Well, here is a user-specific in the user scope.

parametre atıp onu sadece

setting a parameter and only that

ona özel bir

a special one for her

şey yapsak realtime'da yapabiliyor muyuz?

Can we do something in realtime?

Ya örneğin ben girdiğim zaman

For example, when I enter.

diyelim ki arka tarafta

let's say at the back

event'in içerisinde kendi bilgilerim de var ve

There is also my own information in the event.

member değilim de atıyorum admin'im.

I'm not a member, but I'm saying I'm an admin.

Admin olarak beni filtrelemek mümkün mü realtime'da?

Is it possible to filter me as an admin in real-time?

Şöyle şu anda burada herhangi bir filtre yapamıyorsun. Çünkü kullanıcı bazda olduğu için

Right now, you cannot apply any filter here. Because it is based on the user.

bu arada şöyle özür dilerim event bazda yapabilirsin.

By the way, I apologize, you can do it on an event basis.

Yani burada

So here

özel bazda yapabiliyorsun, event bazda yapabiliyorsun. Çünkü scope'a uygun.

You can do it on a special basis, you can do it on an event basis. Because it is suitable for the scope.

Yani

So

orada herhangi bir problem yok.

There is no problem there.

Etli kart yapılan event'lerin de

The events made with meaty cards as well.

işte son 30 dakikadaki bilgisini alabiliyorsun ya da

you can get the information from the last 30 minutes or

herhangi bir individual kullanıcının

any individual user's

toplam event'lerini de burada görebiliyorsun.

You can also see the total events here.

Bu bence şey için de çok oyunu değiştirecek.

I think this will change the game a lot for that thing too.

Yani debugging işlemlerini yaparken

So while performing debugging operations

özellikle emin olmadığımız konularda

especially on topics we are not sure about

hızlı bir şekilde ya dur ben şuraya bir girip bakayım da

Wait, let me quickly go in there and check.

deyip, aa tamam doğruymuş deyip belki bir sonraki adımda debugging'e.

Saying "oh okay, that's right" and maybe going to debugging in the next step.

Çünkü eğer doğru değilse

Because if it's not true

bu arada real-time'da da gene

Meanwhile, again in real-time.

sorunlar olabilir.

There may be problems.

Ama en azından

But at least

doğru değilse bu sefer daha teknik, daha advanced

If it's not correct, this time more technical, more advanced.

kontrollere başlamak mantıklı.

It is reasonable to start the controls.

Ve araya güzel bir

And a beautiful one in between.

asla kaçış noktası eklemiş oldular.

They have never added an escape point.

Aynen. Belki burada bir dipnot şeyden bahsedebiliriz. Bunu geçen session'da bahsetmiştik ama belki tekrar hatırlatmamızda fayda var.

Exactly. Perhaps we can mention a footnote here. We discussed this in the last session, but it might be useful to remind ourselves of it again.

Eventlerin gecikmeni olarak geldiğini burada bir dipnot olarak söyleyeyim. O da

Let me note here as a footnote that you came as a delay to the events. That too

single API call

tek API çağrısı

kullanmasıyla alakalı.

related to its usage.

J4.

J4.

Yaklaşık

Approximately

bir dakika gibi bir şeyden bahsetmiştik.

We were talking about something like a minute.

Bir süreden. Bütün veriyi toplayıp paket olarak gönderiyor.

For a while. It collects all the data and sends it as a package.

Evet.

Yes.

Ve Acquisition kısmı. Acquisition kısmı hala bizim tarafta birazcık şey. Özellikle marketing özelliğinde.

And the Acquisition part. The Acquisition part is still a bit of a thing on our side, especially in the marketing feature.

Doğru geliyor mu? Biz buraya güvenebilir miyiz?

Does it sound right? Can we trust it here?

Buraya mı baz alalım?

Shall we take this as a reference?

Soruların çok geldiği bir alan.

A field that receives a lot of questions.

Doğru.

Correct.

Bu arada şayet şunu da belirteyim. Burası da hızlı gelişen yerlerden bir tanesi bu arada. Belki dikkatini çekmiştir.

By the way, let me also mention this. This is one of the rapidly developing places by the way. Maybe you have noticed it.

Dimensional User Acquisition'da

In Dimensional User Acquisition

First User Medium, First Medium, First User

First User Medium, First Medium, First User

Source ya da Channel olarak geliyor.

It comes as a Source or Channel.

Yani

So

burada bir değişime gitti J4.

J4 underwent a change here.

Aslında normalde biz bunu Universal'da bir Custom Dimension'la

Actually, normally we do this with a Custom Dimension at Universal.

tanımlıyorduk. Yani kullanıcının Acquisition'ını alabilmemiz için. Yani kullanıcı ilk kez

we were defining. So that we can obtain the user's Acquisition. In other words, the user for the first time

siteye geliyor. Ama ben bu kullanıcının

he is coming to the site. But I don't know this user's

datasını görmek istiyorum mesela.

I want to see the dataset, for example.

Burada şunu yapmamız gerekiyordu.

We needed to do this here.

İşte bir segment uygulamamız gerekiyordu. Ya da bir Custom Dimension oluşturmamız gerekiyordu. Burada bana direkt bunu veriyor. Yani

Here, we needed to create a segment. Or we needed to create a Custom Dimension. It directly gives me this. So

kullanıcı

user

ilk kez bu siteye

for the first time on this site

hangi kanaldan geliyor,

which channel is it coming from,

hangi mediumdan geliyor

Which medium does it come from?

gibi verileri burada görebiliyoruz.

We can see data like this here.

Burada yine hasta şeyle paralel. Yine Acquisition rapora çok benziyor. Yine

Here it is again parallel to the sick thing. It looks very similar to the Acquisition report again. Again.

Secondary denmişsin ekleyebiliyoruz.

You said it's secondary, we can add it.

Sadece metrikler burada tabii ki farklı. Artık Bounce Rate artık J4'da yok.

Of course, only the metrics are different here. Bounce Rate is no longer available in J4.

Average Station Duration

Average Station Duration

olmayacak

it will not happen

hayatımızda.

in our lives.

Average Station Duration sonrasında tabii ki Exit Rate gibi

Of course, after Average Station Duration, there is also Exit Rate.

metrikler de olmayacak.

There won't be any metrics either.

Buradaki metriklerden biraz daha detaylı Station Acquisition raporda bahsediyor olacağız.

We will be discussing the metrics in more detail in the Station Acquisition report.

Ben birazcık şeyi de çok

I like a little bit of everything a lot.

eskisini daha üniversitede oturmuş olarak görüyorum. Mesela New User adetleri var.

I see the old one as more established in the university. For example, there are New User habits.

Ama New User'ın yanında bunun yüzde kaç olduğu yok.

But next to New User, there is no percentage of how much this is.

Yani 16.000 içerisinde,

So, among 16,000,

62.000 içinde 16.000 yüzde kaç

What percentage is 16,000 out of 62,000?

gibi gibi noktalarda daha çok feedback alıp

getting more feedback at points like this

büyük ihtimalle ileride de front-end'de geliştirmeler olacaktır.

It is highly likely that there will be developments in front-end in the future as well.

Çünkü şu anlamıyla

Because in this sense

rakamların okurken de

while reading the numbers

pek çok

a lot of

eksiklik hissettiriliyor.

A sense of deficiency is being instilled.

Tabi bunlar front-end tarafında olduğu için

Of course, since these are on the front-end side.

ya da biraz daha

or a little more

artık işin

your job is done

ön yüzünde, deneyiminde olduğu için ileride de geliştirilebilir kısımlar.

On its front side, parts that can be developed in the future due to the experience it has.

Ama şu anda anladığım kadarıyla Google'da daha çok işin mühendislik backend tarafına ağırlık veriyor.

But as far as I understand right now, Google is focusing more on the engineering backend side of work.

Doğru. Yani biraz daha Data Collection kısmıyla

That's right. So a bit more with the Data Collection part.

uğraşılıyor diye düşünüyorum. Yani mesela Detention kısmında şeyi görebiliyorsun.

I think it's being worked on. For example, you can see something in the Detention section.

User'in yanında

Next to the user

Return Accuser'ı görebiliyorsun.

You can see the Return Accuser.

Ama orada da dediğim gibi

But as I said there

oran yok.

there is no ratio.

Oranı vermiyor.

It doesn't give the rate.

Buraya marketingçiler bir keşfetsin. Bak gelen feedbackler nasıl değişecek.

Let the marketers discover this place. Look at how the feedback will change.

Aynen.

Exactly.

Hani böyle teknik insanlardan

You know, those kind of technical people.

feedback geliyor. Gelince böyle olur işte.

Feedback is coming. This is how it happens when it arrives.

Nerede burada yüzde?

Where's the percentage here?

Aynı SEO okuyacak. Aynı SEO mu okuyacak?

Same SEO will read. Will the same SEO read?

Benim bu Equalization raporunda yani

In this Equalization report of mine, that is

asla böyle geçilmesine engel olacak şey

"Nothing will ever prevent this from happening."

mesela şu anda ben de canlı bir datadan bakıyorum.

For example, right now I am also looking at live data.

Direk işte

Here it is.

Samal Post,

Samal Post,

Halkbank, Garanti,

Halkbank, Guarantee

Yapı Kredi.

Yapı Kredi.

Bütün filolar burada.

All the fleets are here.

Yani

So

bu düzeltilmeden bir kere gerçekten Equalization anlamında kullanılması imkansız.

It is truly impossible to use this without correction in the sense of Equalization.

Bu arada daha da saçması belki bu hesabın kurulumu ile alakalıdır.

Meanwhile, perhaps the absurdity is related to the setup of this account.

Mesela buraya First User Source Medium'un altında çıkmış bunlar.

For example, these have appeared here under First User Source Medium.

Mesela bu da

For example, this is also.

enteresan. O zaman acaba

Interesting. I wonder then.

belki entegrasyon ile alakalı tamamen.

Maybe completely related to integration.

Bilmiyorum ama.

I don't know, but.

Session, Acquisition'da yine

Session, again in Acquisition.

orada da şey var. Yani User ile Session'ı ayırıyor burada bu arada.

There's also that over there. I mean, it's separating User and Session here in the meantime.

Mesela Acquisition raporunda

For example, in the Acquisition report.

User ve Session yan yanaydı.

User and Session were side by side.

Aslında orada da bir şey

Actually, there is something there too.

yani şöyle söyleyeyim.

So let me put it this way.

Biri Session scope iken biri User scope olması da enteresan. Çünkü

It's interesting that one is Session scope while the other is User scope. Because

aynı User'ın birden fazla

multiple of the same User

Session'da olabilirdi. Mesela Custom Reporting'lerde biraz bu başarısına neden olabiliyordu.

It could have been in the session. For example, it could have contributed to its success a bit in Custom Reporting.

Burada bunu tamamen ayırırlar. Yani şu anda bu Acquisition raporunun altında

They completely separate this here. So right now, under this Acquisition report.

User ve Traffic yani Session olarak bölünmüş durumda.

It is divided into User and Traffic, that is, Session.

Peki şimdi

Well now

diyebilir miyiz? Aslında Universal ile J4 arasında datalar da

Can we say? Actually, there are data between Universal and J4 as well.

uyuşmuyordur büyük ihtimalle.

Probably it doesn't match.

Özellikle toplam dataları. Yani ana ekranda gördüğümüz.

Especially the total data. That is, what we see on the main screen.

Tabii bir tanesi zaten event olduğu için. Mesela Session Start bir event olduğu için ve Session

Of course, one of them is already an event. For example, Session Start is an event, and Session.

diğer bazda Page View ile başladığı için

because it started with Page View in the other case

orada

there

ciddi anlamda problem yok. O farklar olacaktır muhtemelen.

There is no serious problem. There will likely be those differences.

Mesela User vs. User'da belki olmaz ama

For example, it might not happen in User vs. User, but...

diğer taraflarda

on the other sides

hesaplamadan dolayı çok şey olabilir.

A lot can happen due to the calculation.

Uyuşmamazlık. Çünkü farklı skoplarda Analytics'in problemi de vardı.

Discrepancy. Because there was also a problem with Analytics in different scopes.

Universal tarafta.

On the universal side.

Örneğin datayı

For example, the data

satır satır toplayıp bulduğunuz yani kendiniz hesapladığınız sonuçla

with the result you found by adding line by line, that is, the result you calculated yourself

size summary de ana ekranda gösterilen sonuç çok farklı olabiliyor.

The result shown on the main screen in the summary can vary a lot for you.

Çünkü oradaki ağırlıklara göre dağıtıp bir özet veriyor.

Because it distributes according to the weights there and gives a summary.

Farklı skopları birbirine eşleştirmeye çalışıyor.

He is trying to match different scopes to each other.

Şu an olmadığı için bu taraftaki veri daha da

Since it is not available at the moment, the data on this side is even more…

anlamlı daha da doğru.

meaningful, even more accurate.

Aynen.

Exactly.

Sonraki slaydı. Burada şeyden bahsedebiliriz biraz Şahin.

Next slide. We can talk a bit about Şahin here.

Şimdi tabi hayatımıza Engage Session ve Engagement Time girdi.

Now, of course, Engage Session and Engagement Time have entered our lives.

Bunları da aslında önceki Session'dan da bahsetmiştik ama raporlama ekranı olduğu için

We actually mentioned these in the previous session as well, but since it's a reporting screen...

buradan da bahsedelim. Zaten Engagement Rate'den

Let's talk about this as well. It's already about the Engagement Rate.

bahsetmemize gerek yok. Engagement Rate

There's no need to mention it. Engagement Rate

tamamen Engage Session'ları normal Session'lara bölüyor. Yani toplam

It completely divides the Engage Sessions into normal Sessions. In total

Session'da görebiliyorsunuz Engage Session'a göre.

You can see it in the Session according to the Engage Session.

Ve bu tabii size daha kaliteli bir trafik olgusu da veriyor bu arada. Yani

And this, of course, also gives you a higher quality traffic phenomenon in the meantime. I mean

raporlama ekranlarında

on the reporting screens

Session değil,

Not a session.

Engage Session olarak veriyor ve Engage Session tanımında zaten kullanıcının minimum 10 saniye kalması,

It is given as an Engage Session, and in the definition of Engage Session, it already states that the user must stay for a minimum of 10 seconds.

iki tane imhaat gerçekleştiriyor olması ya da en az bir tane Conversion gerçekleştirdiği anda

the moment it carries out two destructions or at least one conversion

Engage Session tanımına giriyor ki bu da zaten kaliteli trafik demek.

It falls under the definition of Engage Session, which means quality traffic.

Bu anlamda gerçekten hani güven veriyor bu arada.

In this sense, it really gives a sense of trust, by the way.

Çünkü işte

Because of work

%10-%15'lik bir kısmı da olsa hani

Even if it's just 10-15% of it, you know.

kaliteli demeyeceğimiz bir trafik buradan 60 oluyor.

What we wouldn't call quality traffic is 60 from here.

Bu anlamda güzel.

In this sense, it's beautiful.

Bir de Engagement Time da

And the Engagement Time too.

şey değil bu arada.

It's nothing, by the way.

Yani Engagement Time'ın

So, the Engagement Time's

tanımı da farklı.

The definition is also different.

Çünkü Engagement Time

Because Engagement Time

normalde biz

normally we

şöyle biliyorsunuz Analytics'de şöyle bir durum vardı, Universal Analytics'te.

You know there was a situation like this in Analytics, in Universal Analytics.

Biz bir tab'i açık bırakıp

We are leaving a tab open

hemen yan tarafta bir tab'e geçtiğimizde

when we switch to a tab right next to it

yan tarafta bir tab hala

There is still a tab on the side.

rekord ediyordu. Timing çalışıyordu aslında baktığımız zaman.

He was recording. The timing was actually working, when we look at it.

Hatta orada zaten Session Time adlığından bir önlem de almıştı. Onun önlemi oydu aslında baktığımız zaman. Yani kullanıcı hani

In fact, there was already a measure called Session Time taken there. That was actually his measure when we look at it. I mean, the user, you know...

açık unutup gitmiş olabilir vesaire gibi.

They may have forgotten it left open, and so on.

Şimdi tabii J4 sadece desktop değil, app'te olduğu için

Now, of course, J4 is not just on desktop, but also on the app.

kullanıcı mesela app'ini

for example, the user his/her app

kapatmadan arka plana atabiliyor.

It can be minimized to the background without closing.

Bu da çok çok önemli konulardan bir tanesi.

This is one of the very, very important issues.

Arka planda kesinlikle Timer çalışmıyor. Yani orada

The Timer is definitely not working in the background. So it's there.

bu güzel bir konu olacak. Yani Timer burada çalışmıyor. Muhtemelen biz Universal'a göre

This will be a beautiful topic. So the Timer is not working here. Probably we are according to Universal.

bazı bir konuda iyileşecek, bir konuda da gerilecek bir konu olacağı için dengele edebilir

Since there will be a situation where it will improve in some areas and be stressed in others, it can balance itself out.

gibi geliyor bana. Yani

It seems to me like. I mean.

bir o yine

that one again

Hı?

Huh?

Bence tam dengele.

I think it's perfectly balanced.

Çok pardon.

I'm very sorry.

Aslında tam noktasında olmuş olacak. Çünkü gerçeği görüyoruz şimdi.

It will actually be right at the point. Because we see the truth now.

Universal'da hiçbir zaman bilemiyorduk.

We never knew at Universal.

Aynen.

Exactly.

Kesinlikle öyle.

Absolutely so.

Yani bence bu çok daha doğru bir metrik olacak.

So I think this will be a much more accurate metric.

Bir de şey de çok dikkatimi çekiyor. Mesela User Acquisition

One more thing really catches my attention. For example, User Acquisition.

marketing tarafında raporlama yaparken

when reporting on the marketing side

genellikle hep

generally always

böyle kullanıcıyı nereden çekiyoruz da değil de

It's not about where we pull such users from.

hep

always

biz bu kadar kullandık diye

just because we used this much

bakılıyordu ve ona göre dağıtılıyor.

It was being watched and distributed accordingly.

Halbuki ben

However, I

özellikle büyüyen markalarda

especially in growing brands

ilk kullanıcıya nereden dokunuyorum

Where am I touching the first user?

sorusu kritik. Biraz da bu da

The question is critical. This is also a bit.

onu da

that too

bu vesileyle daha öne çıkartmış oluyor Analytics.

This way, it is bringing Analytics more to the forefront.

Kullanıcılarda eğitim bir

Training is one for users.

rolü var.

There is a role.

Kesinlikle.

Definitely.

Sessizlik yüzü işine.

Silence is your job.

Aynen. Bu da zaten yine benzer.

Exactly. This is also quite similar.

Burada sadece

Only here

Session bazda bakıyorsun.

You are looking at it on a session basis.

Yine az önce bahsettiğim

Again, what I just mentioned

bu screenshot time

this screenshot time

konusu yine zaten burada da geçer.

The subject is already mentioned here as well.

NHD time'ın zaten tanımı biraz da bu.

The definition of NHD time is partly this.

Yani burada da

So here too

yine

again

bir kanaldan gelen kullanıcının ne kadarlık bir engage session oluşturduğu, ne kadarlık bir engage

the amount of engage session created by a user coming from a channel, how much engage

time oluşturduğu ile ilgili

about the time it creates

veriler var. Yine yukarıda göreceğiniz üzere zaten

There is data. As you will see above, already.

Trend bazda ve bar chart olarak bunları görebiliyorsun.

You can see these in terms of trends and as a bar chart.

Bu mesela şeyden de bahsedeyim.

Let me also mention this, for example.

Bunu hem bar chart hem de

Both a bar chart and

Trend olarak vermesinde şöyle bir avantajı var.

As a trend, it has the following advantage.

Şimdi bazı durumlarda

Now in some cases

bir

one

volü diyelim ya da atıyorum bir trafik kaynağı

let's say volume or I mean a traffic source

orta sıralarda olabilir.

It could be in the middle ranks.

Bu sefer trend raporuna dönüp ben şuna bakıyor olacağım.

This time, I will be looking at this in the trend report.

Peki ben burada

Well, I am here.

bu trend hep statik mi gitti yoksa bir yerde

Did this trend always stay static, or did it change somewhere?

yükselip mi düştü?

Did it rise or fall?

Mesela burada

For example, here.

şu an tam

right now exactly

göremiyorum ama üçüncü sıradaki olan

I can't see, but it's the one in the third row.

trafik kaynağı muhtemelen referral da yanlış hatırlamıyorsam

The traffic source is probably referral if I remember correctly.

referral kaynağı aslında

the source of referral actually

peak yapıyor.

It's peaking.

Ama

But

belli bir süre sonra

after a certain period of time

tekrar

again

normalizasyona dönüşüyor ve

it's turning into normalization and

üçüncü sırada yer alıyor.

It ranks third.

Yani aslında en

So actually the most

fazla pick aldığım benim

I took too many picks.

trafik kaynağım burada

my traffic source is here

referral.

referral.

Burada şuna bakabiliriz.

We can take a look at this here.

Gerçekten ben burada bu trafik kaynağıyla

I really have this traffic source here.

ciddi anlamda bir trafik aldığımda

when I receive serious traffic

bu bana bir kalite getiriyor mu?

Does this bring me any quality?

Çünkü ara ara bunlara da bakmak gerekebiliyor.

Because sometimes it may be necessary to look at these as well.

Ben referral'ın

I am the referral.

şiddetini arttırdığımda, pickini arttırdığımda bana dönüşüm nasıl?

What is my transformation like when I increase my intensity, when I increase my pick?

İşte bir paid'in

Here is a paid one.

pickini arttırdığımda bana dönüşüm nasıl?

How is my transformation when I increase my pick?

Yer yer bunlara da

Sometimes to these as well

yer vermemiz gerekiyor. Çünkü statikken bunu çok anlama mümkün olmayabiliyor ama

we need to give room. Because it may not always be possible to understand this very well from a static perspective, but

bazen şunu da yapmamız gerekebiliyor. Yani bazen

Sometimes we may need to do this as well. I mean, sometimes.

artışı yapmamız gerekebiliyor.

We may need to make the increase.

İşte o bütün artışını gerçekten hangi kanalda yapmalıyım?

Which channel should I really use for that entire increase?

Yani yaptığım zaman

So when I do it

bu gerçekten buna değer mi?

Is it really worth it?

Bunu görmek açısından diyor olabilir. Yine partner çeşitlilik konularında da

They may be saying this in terms of seeing this. Again, regarding partner diversity issues as well.

önemli olabilir. Mesela buradaki bu

It may be important. For example, this here.

referral kaynağı

referral source

ciddi anlamda anlayabilirsek

if we can understand it seriously

gerçekten o pick yaptığı dönemde

really at the time he made that pick

normal standart

normal standard

yapısına göre,

according to its structure,

linear yapısına göre

according to its linear structure

bize

to us

daha fazla artış sağlıyorsa evet ben burada bir

If it provides more increase, then yes, I am here a

partner çeşitlilik yapabilirim.

I can diversify partners.

Burada aslında bu tarz şeyleri de kollamak gerekiyor.

Actually, we need to keep an eye on things like this here.

Ve birazcık daha da yine

And a little bit more again.

gözümüzün önüne gelmiş durumda.

It is right in front of our eyes.

Ve dediğim gibi overall da bar chart olarak görmek de

And as I said, seeing it as a bar chart overall too.

bir noktada bizim özellikle belli

At one point, we are especially certain.

bir zaman aralığında

within a time period

ortalama görmemiz, odaklanmamız için de güzel.

It’s nice for us to see the average and to focus.

Bu tarafta karşılaştırma yapabiliyoruz.

We can make a comparison on this side.

Eski tariflere göre.

According to the old recipes.

Ve şeylerimizi alabiliyoruz.

And we can take our things.

Ve gelelim debug view'e.

And now let's come to the debug view.

Debug view birazcık daha

Debug view a little bit more

yeni de olabilir. Eğer firebase

It could also be new. If Firebase

tarafında ya da hiç

on the side or not at all

entegre etmemiş

not integrated

kişiler için

for individuals

çok yeni ve bir o kadar da heyecanlı bir

very new and just as exciting a

kısımda olabilir.

It might be in the section.

Aynen.

Exactly.

Burada şeyi söyleyelim Şahin öncelikle. Debug view ile realtime'ın aynı şey olmadığını,

Let's clarify this first, Şahin. The debug view and real-time are not the same thing.

görüntü olarak birbirine benziyor ama aynı şey değil.

They look similar in appearance, but they are not the same thing.

Yani siz debug view'de

So you are in the debug view.

real kullanıcıları görmüyor olacaksınız.

You will not be seeing real users.

Çünkü orası realtime,

Because it is real time,

yani o kullanıcıları gördüğünüz her realtime.

So you see those users in real-time.

Debug view'de siz

In the debug view, you.

kendi testlerinizi yaptığınız alana baktığınız zaman, tabi burada

When you look at the area where you conducted your own tests, of course here...

debug view'de

in debug view

siz herhangi bir kullanıcı verisini, ki bu kullanıcı zaten bir test

you do not have any user data, as this user is already a test

kullanıcısı olacak, bir şekilde görebilirsiniz. Ya

you will be a user, you can see it in some way. Or

Google Analytics'in debugger

Google Analytics debugger.

extension'ı var.

It has an extension.

Bunu aktif hale getirmeniz gerekiyor.

You need to activate this.

Ya Google Tag Manager'da

Yes, in Google Tag Manager.

preview modda çalıştırıyor olacaksınız.

You will be running in preview mode.

Preview modda çalıştırdığınız anda burada kendinizi görebiliyorsunuz ve ekolojik raporlara

As soon as you run it in preview mode, you can see yourself here and to the ecological reports.

yansımıyor. Böyle bir güzel tarafı var bunun.

It doesn't reflect. It has such a beautiful aspect to it.

Ya da Google Tag Manager'da

Or in Google Tag Manager.

siz

you

debug modu true hale getiriyor olacaksınız.

You will be enabling debug mode.

Yani böyle bir

So such a

şey tarafı,

the thing side,

özür dilerim,

I'm sorry,

bu tamamen söylediğim ikinci alanla alakalıydı.

This was completely related to the second area I mentioned.

Bir parametre ekleyeceksiniz.

You will add a parameter.

Event ile ilgili bir

An event related to a

parametre ekleyeceksiniz. Bu parametreyi eklediğiniz noktada

you will add a parameter. At the point where you add this parameter

debug view

debug görünümü

çalışıyor olacak.

will be working.

Bu sıraya da koymamın bir nedeni de şu aslında Şahin. Yine engagement time ile alakalı bir durum var burada.

One reason I put this in the queue is actually this, Şahin. There is again a situation related to engagement time here.

Burada dikkat ederseniz kullanıcı şurada user engagement

If you pay attention here, the user engagement is here.

gerçekleştirdikten sonra, yani en son event'ı,

after completing, that is, the latest event,

gerçekleştirdikten sonra

after realizing

timer hala çalışmaya devam ediyor.

the timer is still running.

Yani

So

Universal'da ne vardı?

What was at Universal?

İki sayfa kuralı vardı. O iki sayfa kuralı olmadığı zaman Google Analytics beni atıyordu şeyden.

There was a two-page rule. When that two-page rule was not in place, Google Analytics would kick me out of it.

O timer'ı hesaplayamıyordu. Çünkü timer yok.

He couldn't calculate that timer. Because there is no timer.

Yani iki sayfa kuralından dolayı.

So due to the two-page rule.

Burada

Here

sen bir

you are a

event gerçekleştirdin

You organized an event.

ve

and

artık hiçbir şey yapmıyorsun. O sayfadasın.

You aren't doing anything anymore. You're on that page.

Ama arkada o timer çalışmaya devam ediyor.

But the timer keeps running in the background.

İşte senin engagement timer'ını doğru kılan noktalardan bir tanesi de bu.

One of the points that makes your engagement timer accurate is this.

Bu olacak.

This will happen.

En sevdiğim noktalardan bir tanesi de bu.

One of my favorite points is this.

Bu yüzden zaten bu acquisition rapor gerçekten

That's why this acquisition report is really

Universal'a göre çok çok daha doğru.

According to Universal, it is much more accurate.

Daha realistik.

More realistic.

Süper.

Super.

Bir noktada Debugway'de

At some point in Debugway.

eski yaptığımız bazı hantalı işlerden bizi kurtaracaktı.

It would have saved us from some of the cumbersome tasks we used to do.

Eskiden bunun muadili neydi?

What was its equivalent in the past?

IP adresini öğreniyordum. Gidip bir

I was trying to learn the IP address. I'm going to get a...

görünümde

in appearance

kendi filtreli IP adresini yazıyordum.

I was writing my filtered IP address.

Sonra o taraftan bazı gelen dataları kontrol ediyordum.

Then I was checking some incoming data from that side.

Bunu real time'da yapamıyordum.

I couldn't do this in real time.

Ama şimdi Debugway'la beraber

But now together with Debugway.

çok daha böyle

much more like this

hem de raporları bozmayacak şekilde

in a way that will not disrupt the reports

ekstra bir yer yapmadan

without making an extra place

görme şansına sahibim.

I have the chance to see.

Şimdi event track'ine geçebilirsek güzel de bir yorum geldi.

Now, if we could move on to the event track, a nice comment came in.

Ben şu anda ona gülüyorum.

I am laughing at him right now.

Oku abi.

Read it, bro.

Yorumu oku istersen.

If you want, read the comment.

Universal'a ilgili güzel bir yorum vardı.

There was a nice comment about Universal.

Güzel derken

When you say beautiful

mecazi anlamda.

in a metaphorical sense.

Fırat yine

Fırat again

yorumunu ortaya koydu.

He expressed his opinion.

İkna olduk diye. Allah Universal'ın belasını versin.

"Because we were convinced. May God give the curse of the Universal."

Ya vermesin tabii de.

Of course, it shouldn't give.

Yok yok o masa işler hala yürümez yani.

No, no, that table still won't work.

Öyle bir gerçek var şu anda.

There is such a reality right now.

Ben biraz şuna benziyorum.

I resemble that a little.

Universal'a hala ihtiyacımız var.

We still need Universal.

Çünkü bazı şeyler hala

Because some things are still

C4'da yok.

It's not in C4.

Yani Custom Channel grouping en basitten yok.

So, the Custom Channel grouping is basically gone.

Content grouping de şu anda

Currently in content grouping

historical olarak

historically

hala oraya bağlı durumdayız.

We are still connected to there.

Birçok konuda

On many issues

şu an Universal'a bağlıyız yani.

We are currently affiliated with Universal.

O yüzden herhangi bir problem yok.

That's why there's no problem at all.

Bir de şey için de güzel bence bu geçiş.

I think this transition is nice for that too.

Product tarafıyla ilgilenen arkadaşlar için.

For the friends dealing with the product side.

Çünkü diyelim ki bir Product Manager'sınız. Ürün geliştiriyorsunuz.

Because let's say you are a Product Manager. You are developing a product.

Aslında şu an canlı canlı

Actually, right now live.

bir ürün nasıl geliştirilir?

How is a product developed?

Örneğini Google

Example Google.

teknik anlamda herkese yapıyor, gösteriyor.

It does it for everyone in a technical sense, showing them.

Kullanıcıdan feedback alıyor.

Receiving feedback from the user.

Aldığı şeyleri test ediyor. Tekrar feedback alıyor.

She is testing what she received. She is getting feedback again.

Eski üründe

In the old product

var olanlar, olmayanlar.

the existing ones, the non-existing ones.

Eski üründe çözdüklerini

What they solved in the old product.

kendisini buraya taşımıyor.

He/She is not bringing himself/herself here.

Çünkü eskiden çözdüğü bir metot vardı. Hayır diyor, bu böyle artık değil.

Because there was a method he used to solve in the past. He says no, it’s not like that anymore.

Böyle olmalı deyip

It should be like this, saying.

farklı tanımlarla

with different definitions

belki de oyunu değiştirmeyi göze alarak

perhaps by daring to change the game

çünkü alıştığımız düzeni

because the order we are used to

yapmayacağımız aşikar.

It is obvious that we will not do it.

Ama

But

böyle canlı canlı bize bir product nasıl geliştirilir de gösteriyor.

It shows us how to develop a product like this vividly.

O yüzden takip etmesi de eğlenceli.

That's why it's fun to follow.

Evet.

Yes.

Kesinlikle.

Absolutely.

Yani bir de şey de var. Hani

So, there is also the thing that, you know...

tabii

of course

işini

your work

yani biraz da

so a little bit too

machine learning söz konusu olduğu için

because it is about machine learning

bunu zaten biraz hani erken de diplo etmek

This is already kind of early to diplo.

gerekiyordu. Çünkü bir data toplanması gerekiyor.

It was necessary. Because data needs to be collected.

Yani

So

machine learning

machine learning

datanın büyüklüğüne göre zaten karar veriyor. Ne kadar büyük olursa o kadar iyi.

It already makes a decision according to the size of the data. The larger it is, the better.

Hani burada zaten hani bunu biraz biz de ön plana çıkartıyoruz.

You know, we are already highlighting this a little bit here as well.

Bu geçişi yapalım mı? Evet.

Shall we make this transition? Yes.

Paralelde yapalım.

Let's do it in parallel.

Yani çünkü data toplamamız gerekiyor bir an önce.

So we need to collect data as soon as possible.

En azından

At least

C4'un

of C4

otomatik eventlerini kullanalım. Yani o kısmın zaten eventleri

Let's use the automatic events. I mean, that part already has events.

zaman içerisinde zaten yapıyoruz.

We are already doing it over time.

Ama şu an C4'un ciddi anlamda

But right now, C4 is seriously...

data toplama ihtiyacı var ki o machine learningi

It needs data collection for that machine learning.

çalıştırabilsin.

can run.

Bu da

This is also

Evet arkadaşlar.

Yes, friends.

C4'a her yaptığınız entegrasyon sonrasında

After each integration you make to C4

Google'la yapmış olduğumuz özel anlaşma gereği

According to the special agreement we made with Google

ekipteki stajyer arkadaşlara

to the intern friends in the team

birer hediye

a gift each

vermeye vesile olmuş oluyoruz.

We become a means to give.

Bu arada ara ara yorumlar da geliyor.

In the meantime, comments are coming in occasionally.

Bilmiyorum zaman ne kadar yetecek ama

I don't know how much time will be enough, but

Bence yetmeyecek bugün de.

I don't think it will be enough today either.

Evet.

Yes.

Devam edebiliriz isterseniz.

We can continue if you want.

Eğer yorumlar içinde varsa

If it is in the comments.

hani böyle değinebileceğimiz. Bence paylaşalım.

I thought we could touch on it like this. I think we should share it.

Ben göremiyorum. Ben işte geçen haftaki

I can't see. I was at work last week.

Kadir'in yaşadığı şeyi yaşıyorum şu anda.

I am experiencing what Kadir is going through right now.

Şimdi paylaştığım için hani

I'm sharing it now, you know.

Aslında şu telefondan login edildi.

Actually, it was logged in from this phone.

Şey var.

There is something.

Korcan bir funnel'ları sormuş.

Korcan asked about the funnels.

Hı hı.

Uh-huh.

Funnel'lerden bahsedebilirsiniz demiş.

He said you can talk about funnels.

Funnel'larda mesela onunla ilgili bir

For example, regarding that in funnels...

slidemiz var ama muhtemelen yetişmeyecek sonlarda. Ama şöyle bir bahsedebiliriz.

We have a slide, but it probably won't be ready at the end. But we can talk about it like this.

Şu anda C4

Currently C4.

360 için

For 360

Custom Funnel özelliğini kullanıyor. Custom Funnel'ın da şöyle bir durumu var. Hatta ondan daha iyisini kullanıyorum. Çünkü orada siz

It uses the Custom Funnel feature. The Custom Funnel has a situation like this. In fact, I am using something even better than that. Because there you...

5 tane event'i

5 events

yerleştirebiliyordunuz ardı ardı. Burada 10 tane

You could place them in a row. Here are 10.

event'i

the event

sekons haline getirebiliyorsunuz.

You can turn it into a second form.

Artı

Plus

Normalde biliyorsunuz hani şeyden bahsetmiştik.

You know normally we talked about that thing.

İşte

Here it is.

Universal Session Scope olduğu için

Because it is a Universal Session Scope

Orada

There

Closed Funnel özelliğini gösteriyordu.

It was showing the Closed Funnel feature.

Burada Open

Open here

özelliğini gösteriyor. Yani siz

It shows its feature. So you

Dışarıdan işte bir kullanıcı

A user from outside.

Farklı bir session da o funnel'a girdi. Onu da artık biz bununla görebiliyor olacağız. Yani

In a different session, he entered that funnel. We will now be able to see that with this. So

Şu anki yapı çok çok daha güzel.

The current structure is much more beautiful.

Onun dışında, şimdi zaten standartta biz ne yapıyorduk? Bir Conversion kuruyorduk. Conversion'ı

Apart from that, what were we doing in the standard? We were setting up a conversion. The conversion...

Lead edecek stepleri kuruyorduk. Yani

We were setting up the steps that would lead. I mean

Biz o Conversion'a biraz bağlıydık açıkçası.

We were somewhat attached to that Conversion, to be honest.

Yani işte Goal Flow olsun,

So, let it be Goal Flow.

Conversion adımı olsun vesaire.

Let there be a conversion step, etc.

Ama burada sen

But here you are.

Herhangi bir adım, mesela değil mi?

Any step, for example, right?

Şunu merak ettim. Yani ben kullanıcı Add to Cart'a gidene kadarki adımları görmek istiyorum.

I was wondering about this. I want to see the steps until the user goes to Add to Cart.

Şu adımlardan

From these steps

adımlar da gidiyor mu mesela?

Are the steps going too?

Sen artık bunlardan da, bunları da kurabiliyor olacaksın. Yani böyle bir güzelliği var. Öncesinde biz

You will now be able to set these up as well. So, there is such a beauty in it. Before that, we...

o Goal Flow'lara

to those Goal Flows

biraz bağlıydık.

We were a bit tied up.

Burada şu an o bağlılık da

Right now that commitment is here too.

ortadan kalkmış olacak.

will have been eliminated.

Bir de bunu

One more of this.

360 diyoruz ama 360'tan daha gerçekten geliştirmiş özellikleri var. Yani 10 tane adım olması bence

We say 360, but it really has features that are more developed than 360. I think there should be 10 steps.

güzel bir özellik. Çünkü bu 360'ta biz mesela bu Custom Funnel'ları kullandığımızda

It's a nice feature. Because when we use these Custom Funnels in 360, for example,

gerçekten 5 tane adımın yetmediğini biliyoruz.

We really know that five steps are not enough for you.

Yani bu anlamda iyi oldu.

So in that sense, it turned out well.

Muhtemelen o kısmı da

Probably that part too.

Universal'da

At Universal

çok fazla böyle bilip

knowing too much like this

kullanan sayısı da çok daha azdı. Yani genelde

the number of users was much lower. So generally

işte

here you go

Shopping funnel,

Shopping funnel,

Checkout funnel, biz

Checkout funnel, us

daha çok bunlara odaklanıyorduk. Hani öyle bir Custom

We were focusing more on these. You know, like a Custom.

kendimiz Report'tan geçip bir funnel atışlayalım, oradan farklı bir funnel yapalım gibi bir

Let's pass through Report and shoot a funnel, then we can create a different funnel from there.

mantık yoktu. Şu anda birazcık

There was no logic. Right now, a little bit.

sanki GA4

as if GA4

genel olarak

generally

adımları adım adım hani kullanıcı journey'sini birazcık daha ön plana çıkartan

steps that somewhat highlight the user journey step by step

sadece satış funnel değil, genel olarak journey'yi ön plana çıkartan bir yapı sunuyor

It offers a structure that highlights not only the sales funnel but also the overall journey.

gibi hissediyorum ben de.

I feel the same way.

O yüzden zaten funnel'dan

That's why from the funnel.

farklı olarak Path Exploration var.

There is Path Exploration as a difference.

Bunu kullanıyor olması zaten çok kritik.

The fact that he/she is already using this is very critical.

Hani siz

Where are you?

bunu tamam normalde bir segment'de de yapabiliyordunuz. Normalde segment buna sizin izin veriyordu

You could normally do this in a segment as well. Normally, the segment allowed you to do this.

Universal'da.

At Universal.

Sequence oluşturabiliyordunuz ama

You could create a sequence, but...

buradaki adımların o değerini görselleştirme anlamında

visualizing the value of those steps here

Datastore gibi bir yere ihtiyacınız vardı sizin.

You needed something like a datastore.

Burada bunu gerçekleştiriyor. Yani oradaki

It's being carried out here. I mean, over there.

kayıtları oransal olarak da görebiliyorsunuz.

You can also see the records proportionally.

Bunun yanı sıra siz

In addition to this, you...

bunu Open and Close funnel'a da dönüştürebiliyorsunuz.

You can also convert this into an Open and Close funnel.

Bu anlamda da çok güzel oldu bu.

In this sense, it turned out very nice.

Bir daha bir şey vardı yani eskiden normalde funnel dediğim şey bir kere setup'ını yaptın

There was something again, I mean, normally the thing I used to call a funnel, you set it up once.

ve bir daha değiştiremediğin bir yapıydı.

and it was a structure that you could never change again.

Şimdi ben burada oynama şansı verdi

Now it gave me the chance to play here.

analiz bana.

analyze me.

Yani gidip de hemen ya peki

So, are you going to go right away or what?

mesela benim koleksiyon sayfamın

for example, my collection page's

acaba

I wonder.

ürünlere ve üründen sonra sepete olan adımları

steps to add products to the cart and after the product

nasıl

how

deyip bir sepet oluştururken

while creating a basket saying

acaba koleksiyondan ana sayfaya gidip ana sayfadan şu aksiyonu alıyorlar mı?

I wonder if they go from the collection to the homepage and take this action from the homepage?

Bambaşka bir funnel

A completely different funnel.

tasarlayıp

designing

analiz etmeye başlayabiliyorum.

I can start analyzing.

Doğru. Orada bir de şey çalışıyordu bu arada. Retroactive'de çalışmıyordu.

That's right. By the way, there was also something working there. It wasn't working at Retroactive.

Yani siz golü kurduktan sonra burada şu anda elinizde event varsa ve event

So after you set up the goal, if you have an event here right now and the event...

batarya populate ediliyorsa içeride artık sıra o funnel'ı istediğiniz gibi burada görebiliyorsunuz.

If the battery is being populated, you can now see that funnel here as you wish.

Şöyle birazcık ileri sarmış olduk.

We've fast-forwarded a little bit.

Zeki Aftanay'a

To Zeki Aftanay

konusuna ufaktan bir giriş yapmış olduk.

We have made a brief introduction to the topic.

Aynen.

Exactly.

Şurada bir tane yorum var.

There is a comment right here.

Onu böyle şey yapmak istiyorum.

I want to do things like that to him/her.

Custom events won't show up in the most standard reports.

Özel olaylar en standart raporlarda görünmeyecek.

You will likely need to set up custom reporting for

You will likely need to set up custom reporting for

meaningful analysis.

anlamlı analiz.

Yani aslında şey var. Çok fazla ince detay var.

So, actually, there is something. There are a lot of fine details.

Böyle altı çizilmesi gereken.

This should be emphasized.

C4'ü anlamak için.

To understand the C4.

Doğru. Bunu özellikle koydum çünkü bu konuyu ben biraz daha yakından takip ediyorum Şahin. Bu uzun zamandır var ve girip girip

That's right. I specifically brought this up because I'm following this topic a bit more closely, Şahin. This has been around for a long time, and it keeps coming up.

ara ara bakıyorum. Yani çünkü bu şöyle kritik.

I check it from time to time. I mean, because this is critical like this.

Şimdi normalde J4'un bize verdiği otomatik eventler var.

Now, normally there are automatic events that J4 gives us.

Bir de custom eventler var senin kullanabileceğin.

There are also custom events that you can use.

Google diyor ki bu tabii kendi dokümanı.

Google says this is of course its own document.

Sen diyor custom

You say custom.

eventleri normal bu raporlama ekranlarında göremezsin.

You cannot see the events in these reporting screens normally.

Bunları custom

These are custom.

yani o explore dediğimiz

meaning what we call explore

alanda kullanabilirsin diyor.

He says you can use it in the field.

Ama şimdi ben mesela baktığım zaman bizim tabii custom eventlerimiz var. Ben hala bunları mesela

But now, for example, when I look at it, we of course have our custom events. I still, for instance...

event raporlarında görebiliyorum.

I can see it in the event reports.

Ama bu ibare hala şu anda Google'da duruyor. Yani bu

But this statement is still currently on Google. So this...

ileride mi olmayacak, sonradan mı

Will it not be in the future, or later?

olmayacak bu söz konusu. Bunu özellikle ben burada

This is not going to happen. I especially say this here.

koymak istedim.

I wanted to put it.

Bunu ben şu an zaten takip ediyorum. Benim gibi takip edenler de vardır illaki.

I am already following this right now. There must be others like me who are following it too, for sure.

Bir update olduğu zaman zaten yine bu seçimleri devam ettiriyoruz. Burada yine bu

When there is an update, we are already continuing these elections again. Here again this

şeyleri söyleriz.

We say things.

Update'leri.

Updates.

Bu aradan da buradan bu videoyu izleyen, sonra da izleyen arkadaşlara seslenelim.

Let's also address the friends who are watching this video from here after this interval.

Eğer sizin tarafta sorularınız varsa ya da bir denemeler yaptınız, belli bir noktaya getirdiniz.

If you have any questions on your side or if you have made some attempts, you have brought it to a certain point.

Gitti geldi. Orada yaşadığınız bir deneyim varsa mutlaka bizimle paylaşın.

He went and came back. If you have an experience you lived there, be sure to share it with us.

Hem o deneyimi

That experience too

diğer arkadaşlar da

other friends too

paylaşabiliriz. Belki orada takıldığınız bir

We can share. Maybe there is something you got stuck on there.

sorun varsa o soruna bu vesileyle bir

If there is a problem, let's address that issue on this occasion.

dinlendirip bir çözüm bulmuş olabiliriz.

We may have found a solution by taking a break.

Sizin de deneyimleriniz

Your experiences as well.

çok önemli.

very important.

Açıkçası ben de merak ediyorum. Yani

To be honest, I am curious as well. I mean

siz bakınca GA4'da ne görüyorsunuz?

What do you see in GA4 when you look at it?

Hop bir sessizlik oldu ama internet mi gitti?

There was a sudden silence, but did the internet go out?

Evet.

Yes.

Erdem şu an seni duymuyor.

Erdem can't hear you right now.

Tamam. Ben sesini

Okay. I hear you.

biraz kesik aldım. Burayı biraz özetleyebilir misin? Tekrar alayım ben sonra.

I took a break for a bit. Can you summarize this part? I'll take it again later.

Yok yok.

No, no.

GA4'u da diğer arkadaşların

GA4 for the other friends as well.

yaşadıkları deneyimleri paylaşırlarsa

if they share their experiences

o da çok güzel, keyifli olur. Yani Erdem baktığı zaman çok teknik bir

That's also very nice, it would be enjoyable. I mean, when Erdem looks at it, it's very technical.

aslında

actually

arka tarafta bir oyun alanı görüyor.

He sees a playground in the back.

Ben marketing odanda baktığım zaman

When I look at your marketing room

daha gidecek yolu var gibi görüyorum.

I see that there is still a long way to go.

Ama siz bakınca nasıl görüyorsunuz?

But how do you see it when you look at it?

O yorumlar bizim için kıymetli.

Those comments are valuable to us.

Evet. Kesinlikle.

Yes. Definitely.

Bunu da geçebiliriz. Yani

We can get through this too. I mean.

Conversion'da yine bazı her şekilde. Yani event raporlarıyla aynı. Burada sadece siz event yerine Conversion'ları görebiliyorsunuz.

In Conversion, some things are again in every way. I mean, the same as event reports. Here you can only see Conversions instead of events.

Sadece metrikler farklı. Yani bu Conversion'ları

Only the metrics are different. So these conversions...

kaç kullanıcı gerçekleştirmiş?

How many users have completed it?

Eğer tabi bu event'ın bir

If of course this event has a...

volü değeri varsa bununla ilgili bir volü dağıtıyorum. Yani atıyorum revenue

If there is a volume value, I am distributing a volume related to it. So let's say revenue.

gönderdiysem, yani purchase gönderdiysem

if I sent it, that is, if I sent a purchase

purchase'e karşı da revenue gönderiyor.

It's sending revenue against the purchase.

Diyelim ki ben bir

Let's say I'm a

form doldurdum.

I filled out the form.

Form doldurunda eğer o formun da bir

If you fill out the form, if that form also has a...

monetary bir karşılığı varsa onunla ilgili de bir volü

If there is a monetary equivalent, there is also a volume related to it.

gönderiliyorsa ben onu da burada görebilirim tabii

If it is being sent, I can see it here too, of course.

bu arada.

meanwhile.

Ama burası dediğim gibi hani burada trendi görebilme açısından

But here, as I said, in terms of being able to see the trend.

iyi bir rapor.

a good report.

Gene event'e bağlandığı için güzel. Bir başka detay da gene hep Conversion'larda böyle micro ile micro Conversion'ı çok çok önceden çıkartıyorduk.

It's nice because it connects to the event again. Another detail is that we used to differentiate between micro and micro conversions in conversions a long time ago.

Şimdi bu direkt

Now this is direct.

native olarak kendi içinde gözümüzün önüne

in its own native way, in front of our eyes

doğru yansıttığı bir ekran, bir alan olmuş oldu bizim için.

It has become a screen, an area that accurately reflects us.

Ki yukarıdaki şey bir de hani grafik bile

That above thing is even, you know, a graph.

orada bize gösteriyor senin first visit'lerle aradaki

It's showing us the difference between your first visits there.

giripi.

giripi.

Belki biraz daha görselleşme tarafında farklı olabilirdi ama

Maybe it could have been a bit more different in terms of visualization, but...

en azından kendi içinde Conversion'a verilen değeri arttıracağını

at least it will increase the value given to Conversion within itself.

hissediyorum

I feel it.

micro Conversion'lara.

to micro conversions.

Bu alanda yani

In this field, that is.

en çok kullanacağımız alan olabilir Şahin. Çünkü burası aslında hani bizim normalde behavior raporunun altı.

It could be the area we will use the most, Şahin. Because this is actually, you know, the foundation of our normal behavior report.

Tabi orada

Of course, there.

landing page exit gibi alanlar vardı ama şu anda

There were areas like landing page exit, but right now...

C4'da bu yok.

It's not in C4.

Landing ve exit'i göremiyorsun ama landing'i

You can't see the landing and exit, but you can see the landing.

geçen session'da bahsetmiştim.

I mentioned it in the last session.

Bir rule set oluşturarak görebiliyorsun. Burada sen mesela

You can see by creating a rule set. Here, for example, you...

event olarak

as an event

session start dediğinde

when you say session start

zaten

already

hangi sayfalarla başlanılan session'ları görebiliyorsun. O da senin landing page'in oluyor.

You can see the sessions that started with which pages. That becomes your landing page.

Content grouping'den bahsediyorum.

I am talking about content grouping.

Bu zaten yeni geldi.

This just arrived.

Bunun konfigürasyonunu

The configuration of this

Google Tag Manager'da yapıyorsun.

You are doing it in Google Tag Manager.

Buraya bu data

This data here

atmaya başlıyor.

is starting to throw.

Burası muhtemelen bizim en çok kullanacağımız alanlardan bir tanesi olacak.

This will probably be one of the areas we will use the most.

Sümeyye'nin çok samimi bir yorumu var.

Sümeyye has a very sincere comment.

Diyor ki analitik ekranlarından bahsetmeyelim de

He says, let's not talk about the analytical screens.

hani ben de bu tarafın güncellenmesini bekliyorum.

I am also waiting for this side to be updated.

Çünkü alışkanlıklar bir anda bırakılmıyor.

Because habits are not given up all at once.

Gerçekten öyle yani. Elin altında alıştığın, ezberlediğin bir alan varken

It really is like that. When you have a field at hand that you are used to and have memorized.

yeni isime adapte olup ona alışmak

to adapt to the new name and get used to it

daha iyi bile olsa vakit alacak.

Even if it's better, it will take time.

Ama ne kadar güncellenir

But how often is it updated?

göreceğiz.

We will see.

Bakalım.

Let's see.

Doğru, kesinlikle.

True, absolutely.

Bu da

This too

e-commerce raporunun aslında J4'daki karşılığı. Yani burada siz mesela first-time purchase

The actual counterpart of the e-commerce report in J4. So here, for example, you have first-time purchase.

satın alanları görebiliyorsunuz. Tabii burada şöyle bir durum var.

You can see the buyers. Of course, there is a situation here.

SP'ye çalıştığı için siz burada, yani az önce bahsetmiştim. Bu aslında over view widget'ları.

I mentioned that you are here because you work for SP. This is actually about the overview widgets.

Yani siz bu alt taraftaki işte view items ya da

So you mean the view items down here or...

view promotions gibi alanları tıkladığınızda size ilgili detaylı raporları gönderiyor.

When you click on areas like view promotions, it sends you detailed reports related to it.

Burası büyük resimini görmek açısından gerçekten güzel.

This place is really nice in terms of seeing the bigger picture.

Yani size aslında J4 biraz da o detaya girmeden,

So actually for you, J4, without going into that detail,

çünkü o detayı sizin sağlamanızı biraz da istiyor.

because it wants you to provide that detail a little.

Çünkü detay biraz da

Because the detail is somewhat...

şeydir bu arada, riskli bir konu.

This is, by the way, a risky subject.

Size o büyük resmi verip o detayları sizin yakalamanızı istiyor. Yine burada da benzer bir durum var. Yani en çok

It wants to give you the big picture and have you catch those details. Again, there's a similar situation here. So the most...

satılan item'lar, revenue değerleri vesaire gibi parasal

sold items, revenue values and other monetary aspects

gelirleri burada siz görebiliyorsunuz.

You can see the revenues here.

Mesela benim en çok yaşadığım ve şaşkınlıkla baktığım şeylerden bir tanesi

For example, one of the things I have experienced the most and looked at with astonishment is...

bir ticaret sitesinde product

a product on a trading site

scope'undaki verilerin doğru akmaması.

The data in the scope is not flowing correctly.

Çünkü ticaret sitesinde sen, asıl bütün işin

Because on the trading site, you are the one responsible for the entire job.

oradaki ürünlerin satışı üzerine odaklı. Yani ben bir ürüne ne kadar yatırım yaptım ve ne kadar gelir elde ediyorum.

It is focused on the sales of products there. In other words, how much I invested in a product and how much revenue I am earning.

Bütün isteme sayfalarını optimizasyondan tut da işte

Optimize all request pages and so on.

store'a kadar

to the store

ve hatta arka tarafta belki

and maybe even at the back

hedef olan hedef kitleyle

with the target audience being targeted

o ürünün uyumunu sağlayacak operasyona kadar belirlenen bir

a designated operation until the compatibility of that product is ensured

bir data

a data

şu anda pek çok markada yok.

It is currently not available in many brands.

Burada direkt

Directly here.

monetarizasyonun altında olması

under the monetization

event name'lerin.

event names.

O da yine biraz daha

He/She is a bit more again.

analytics'in

of analytics

hani bak bu alan boş, bak sen burada item name'leri basmamışsın,

Hey, look, this area is empty, see you haven't printed the item names here.

bak sattığın ürünlerin bilgisi gelmiyor gibi

It seems that the information about the products you sold is not coming through.

görmelerine

to see them

sebep oluyor olacak. Özellikle kurulum hatalarını daha net göreceğiz gibi hissediyorum.

It will cause reason. I feel like we will see installation errors more clearly, especially.

Doğru.

Correct.

Peki burada lifetime value gibi bir şey yoktu.

Well, there was nothing like a lifetime value here.

Değil mi? Ben görmedim.

Right? I didn't see it.

Lifetime value retention raporda var.

The lifetime value retention is in the report.

O raporda dediğim gibi zaten Universal'dakine çok benziyor.

As I said in that report, it is already very similar to the one at Universal.

O şu anda bu

He is currently this.

Session'da yok ama önümüzdeki Session'da koyabiliriz.

It's not in this session, but we can add it in the next session.

Lifetime value, court gibi alanları şeyde görebiliyoruz.

We can see areas like lifetime value and court in something.

Retention raporunda görebiliyoruz. O alanlar var şu anda.

We can see in the retention report. Those areas are currently there.

Burada da yine e-commerce purchases. Burada yine şunu görebiliyoruz.

Here again we have e-commerce purchases. Here we can see this again.

Tabii hangi ürünler satın alındı? Hangi ürünler daha çok şu anda trend halde?

Of course, which products were purchased? Which products are currently trending the most?

Tabii burada

Of course, here.

şeyden de bahsedelim.

Let's talk about that as well.

Tabii trend

Of course, trend.

yani rapor çeşitleri açısından

in terms of report types

Dada Studio'ya benzediğinden bahsetmiştik.

We had mentioned that it resembles Dada Studio.

Trend raporları var, bar chartlar var.

There are trend reports, there are bar charts.

Scatterplot

Scatter plot

da burada

but here

mevcut.

current.

Bunun olması da çok güzel çünkü

It's very nice for this to happen because

yoğunluğun nerede olduğunu görebiliyorsunuz.

You can see where the density is.

Mesela işte bir

For example, here is one.

User ya da Total

User or Total

Event gibi bir rapora baktığınız zaman

When you look at a report like an event

Total event mi daha yüksek yoksa

Is the total event higher or not?

User sayısı mı daha yüksek? Hangisi daha

Is the number of users higher? Which one is more?

ağırlıklı? Bunu görebiliyorsunuz. Liner bir gelişme mi var?

Weighted? Can you see this? Is there a linear development?

Yani

So

kullanıcı başına düşen

per user

event, kullanıcının etkileşimde olduğu event yüksek mi ya da az mı? Bunu karşılaştırabiliyorsunuz. Bu anlamda da çok güzel.

Is the event that the user is interacting with high or low? You can compare this. In this sense, it's very nice.

Burada bir de tabii ki

Of course, here it is.

ürünlerle ilgili

about the products

metriklere baktığımız zaman bazılarının

When we look at the metrics, some of them...

event bazılarının da parametre olduğunu görüyoruz. Mesela Add to Cart bir event.

We see that some of the parameters are also events. For example, Add to Cart is an event.

Ama satılan item ya da volume, item price gibi değerler zaten bunlar da

But the sold item or volume, values like item price are already these too.

parametre.

parameter.

Burada aslında kombinle ilerlediğini söyleyebiliriz. Yani event ve parametreler burada birlikte çalışıyor ECMOS raporlarında.

We can actually say that it progresses with a combination here. In other words, events and parameters work together here in the ECMOS reports.

Buradan şöyle bir öngörüde bulunayım.

Let me make a prediction from here.

Bence

I think.

önümüzdeki 5 yıl içerisinde

in the next 5 years

şu tarz muhabbetler

conversations like that

çok fazla olacak.

It will be too much.

Bir şirket

A company

danışmanına şu soruyu soracak.

He will ask his consultant this question.

Diyecek ki J4'a mı geçelim yoksa Universal'ı mı

She will say, should we switch to J4 or Universal?

kuralım diye.

to establish.

Ya da J4'a geçmeli miyiz?

Or should we switch to J4?

Özellikle başlangıçtaysa

Especially if it is at the beginning

Universal mı J4 mu?

Is it Universal or J4?

Eğer danışman J4 bilmiyorsa ya da bu konularda

If the advisor J4 doesn't know or is not knowledgeable about these matters.

korkuyorsa

if he/she is scared

gidip onu Universal'a yönlendiriyor olacak.

He will be going and directing him to Universal.

Bir e-ticaret sitesi olsa bile, datası çok olsa bile

Even if it were an e-commerce site, even if it had a lot of data.

ya da böyle custom analizlere ihtiyacı olsa bile

or even if it needs such custom analyses

sırf bildiği için Universal'a

just because he knows Universal

yönlendiriyor olacak.

will be directing.

Bir an önce şöyle bir öneride bulunayım.

Let me make a suggestion as soon as possible.

Universal Scope'dan

From Universal Scope.

tabi şu anda değil ama yavaş yavaş çıkmakta fayda var. Yani J4'a

Of course not right now, but it would be beneficial to gradually move out. I mean to J4.

yani her gün şöyle bir

so every day something like this

5-10 dakika bir bakmak gerekiyor. Çünkü

You need to take a look for 5-10 minutes. Because

bizim gibi böyle uzun süredir

for such a long time like us

bu ekrana bakan ben 10 sene

I've been looking at this screen for 10 years.

Universal Analytics'e bakıyorum ve

I'm looking at Universal Analytics and

o Scope'dan ayrılmak da

Leaving that scope too

kolay olmayabilir.

It may not be easy.

O yüzden J4'a

That's why to J4

bir an önceki kafa olarak, mental olarak alışmakta

As a mindset from a moment ago, it's about mentally getting used to it.

fayda olacağını düşünüyorum ben.

I think it will be helpful.

Mental geçişe başlamak gerekebilir. Belki fiziksel olarak değil ama

It may be necessary to start a mental transition. Maybe not physically, but...

kullanma anlamında değil ama

not in the sense of using it, but

mental

mental

geçelim bence.

I think we should move on.

Yavaştan.

Slowly.

Yelata'nın bir yorumu var.

Yelata has a comment.

Bu arada bize yorumlar geç düşüyor.

Meanwhile, comments come to us late.

Ama böyle tahmin ediyorum hemen hemen

But I guess it's almost like that.

aynı zaman diliminde

in the same time zone

benzer yorum yaptı o da.

He made a similar comment too.

Bir markasında ya da bir

In one brand or one

şahit olduğu bir konuşma.

a conversation he witnessed.

J4 datalarını

J4 data

kullanalım diye bir öneride bulunduğu zaman gelen cevap

The response when a suggestion was made to use it.

mobilet dışında J4'ün Universal'dan bir farkı

The difference of J4 from Universal outside of mobilet.

olmadığı.

not being.

Muhtemelen

Probably

bu cevapları çok fazla duyup bu tarz böyle

I've heard these kinds of responses too many times.

eksik bilgiden kaynaklı bilgi kirliliklerine denk geliyor olacağız.

We will encounter information pollution due to a lack of information.

Ama neyse Erdem burada. Erdem her hafta anlattıkça

But anyway, Erdem is here. As Erdem tells every week,

en azından bize referans gösterebileceğimiz

at least something we can refer to

al bu videonun şu dakikasını dinle.

Listen to this minute of the video.

Ya bak bu Universal'da yok.

Look, this is not available at Universal.

Ya da J'yi kurmuş olsaydık bunu yapardık

Or if we had set up J, we would have done this.

diyebileceğimiz

we can say

bilgiler

information

gelmiş oluyor.

it has come.

Kesinlikle öyle.

Absolutely so.

Mesela ilk ismin WebRT app iken

For example, if your first name is WebRT app

sorular geliyordu.

Questions were coming.

Bizim app'imiz yok

We don't have an app.

gibi konular da gelebiliyordu.

Topics like these could also come up.

Ama

But

yani bu tamamen

so this is completely

zaten

already

günün sonunda geçilecek yani bu zorunlu artık.

At the end of the day, it will be passed, so this is now mandatory.

O yüzden

That's why

mobilin olsa da olmasa da

whether you have a mobile or not

ya da sadece mobilin dahi olsa

or even if it's just mobile

bu zaten

this already

kullanılacak bir platform haline gelecek yakın zamanda.

It will become a platform to be used soon.

Demografik alanda yine zaten bu Universal'da olan özelliklerin tamamı burada var.

In the demographic field, all of the features that are already present in this Universal are here as well.

Widget olarak.

As a widget.

Tabi burada

Of course here.

dikkat edersen Edge ya da Gender data'sı yok. Zaten bu data'yı ben

If you pay attention, there is no Edge or Gender data. Already, I am the one who...

Merchandise Store'dan aldığım için Google muhtemelen bu verileri paylaşmak istememiş olabilir.

Since I bought it from the Merchandise Store, Google may not have wanted to share this data.

Gerçi PII ile alakalı değil ama

Although it's not related to PII,

görünmesini istememiş olabilir.

They may not have wanted it to be seen.

Normalde burada sinyalleri açmanız gerekiyor ki buradaki

Normally, you need to turn on the signals here so that the ones here...

bu Interest, Edge, Gender gibi

like Interest, Edge, Gender

verileri alabilelim.

we can retrieve the data.

Yine benzer şekilde sinyali açmadığınız noktada J4'da

Similarly, at the point where you did not turn on the signal at J4.

siz o Cross Domain tarafını da çalıştıramıyorsunuz.

You are also unable to make that Cross Domain side work.

Aynı zamanda Machine Learning de çalışmıyor.

It is also not working on Machine Learning.

Çünkü

Because

biz şeyden bahsetmiştik yani

We were talking about that, I mean.

artık yakın bir zamanda

soon

third party bir tracking olmayacak. Google Chrome dahi bunu yakın zamanda kaldırıyor olacak.

There will be no third-party tracking. Even Google Chrome will be removing this soon.

Tabi ki artık Machine Learning

Of course, now Machine Learning.

hayatımızda olacaktır. Machine Learning içinde

It will be in our lives. Inside Machine Learning.

Google Analytics'in sinyalleri çalıştırması gerekiyor.

Google Analytics needs to run its signals.

Buna izin vermediğin zaman kullanıcının Edge, Gender ya da Interest gibi

When you don't allow this, the user's Edge, Gender, or Interest such as

datasına,

to its data,

dışarıdaki datasına,

to the data outside,

daha doğrusu içerideki datasını ben biliyorum.

More precisely, I know the data inside.

Kullanıcı siteye geldiğinde o data zaten var.

When the user comes to the site, that data is already there.

Ama

But

dışarıdaki o Edge, Gender vesaire gibi

that Edge outside, Gender and so on

Predictive Data'yı alabilmesi için sinyalleri açmamız gerekiyor.

We need to turn on the signals in order to receive Predictive Data.

Bunu açtığımız zaman işte zaten aşağıda sıralamıştım. Cross Platform, Remarketing, Google Analytics'in

When we opened this, I had already listed it below: Cross Platform, Remarketing, Google Analytics.

Remarketing platformlarını ve

Remarketing platforms and

Advertising Reporting

Reklam Raporlama

özelliklerini

its characteristics

araya getirmiş oluyorsunuz.

You are bringing it together.

Bu da önemli. Sinyali mutlaka açmamız gerekiyor.

This is important too. We definitely need to turn on the signal.

C4 açtığınızda hukuki bu.

When you open C4, this is legal.

Hukuki bir endişe çekici olabiliyor. Ya bu eğer ki

A legal concern can be appealing. What if this is the case?

hukuki olsaydı ya da KVKK uyumlu olsaydı zaten burada yer alırdı.

If it were legal or compliant with the KVKK, it would already be here.

Niye bana ekstra bir bilgi onaylatıyor ki?

Why is he/she asking me to confirm extra information?

Ya da işte acaba GDPR'a aykırı mı? O yüzden onaylatıyor mu? gibi soru şartları oluyor.

Or could it be that it is against GDPR? Is that why they are seeking approval? There are such conditional questions.

Halbuki değil. Siz burada Google'a

However, no. You are here for Google.

topladığınız veriyi

the data you collected

Google'ın teknolojisiyle incelemesi için izin vermiş oluyorsunuz.

You are giving permission for Google's technology to review it.

Ya gene orada veri

Oh, there's data there again.

gizliliği korunuyor.

Confidentiality is preserved.

Çünkü doğrudan kullanıcının datasına

Because directly to the user's data

kullanıcı kişiselleştirecek şekilde bakmıyor Google.

Google does not look at things in a way that the user can personalize.

Bir sürü sinyali toplayarak bir sonuca çıkartıyor.

It is gathering a lot of signals and drawing a conclusion.

Ama sizden bir izin almış oluyor.

But it is getting permission from you.

Erdem orada ben sana şey sorayım bir de.

Erdem, let me ask you something there.

Aslında biz hani

Actually, we...

evet

yes

App IT, web olarak çıktı ve biz

App IT was released as a web version and we

sadece webde de kullanıyoruz vesaire ama aslında büyük bir çözümlerinden biri de gerçekten

"We only use it on the web, etc., but actually one of the big solutions is really..."

web ait app'i

web belonging app

bir arada ölçebilmeyi de sunması. Yani bu da azıcık sanamayacak bir şey değil. Hatta başta böyle

It also offers the ability to measure together. So this is not something to be underestimated. In fact, at the beginning, it is like this.

herkesin daha çok ilgisini çeken nokta o olmuştu. Hepsinin bir arada görebileceğim mi olmuştu.

The point that attracted everyone's attention more was that. It had become whether I could see them all together.

Burada

Here.

Cross Device açısından baktığımda

Looking at it from a Cross Device perspective

J4 bana şunu sunuyor mu?

Is J4 offering me this?

İşte desktop'tan gördü,

Here it is, he saw it from the desktop,

app'e geldi, app'ten satın aldı,

came to the app, bought from the app,

işte desktop'tan

here from desktop

reklama tıkladı. Bu tarz böyle bilgilerin

He clicked on the ad. This type of information...

bu tarz bir Cross Device

this kind of Cross Device

attribution'ı mı?

Is it the attribution?

Buradaki o peti

That pet over there.

sunuyor mu?

Is it offering?

Cross Broadband mı sunuyor? Sinyal sunuyor. Yani bunu zaten sana

Does Cross Broadband offer it? It offers a signal. I mean, I already provided this to you.

J4 Settings'de de veriyor. Diyor ki User ID, yani User ID'yi

It also gives in J4 Settings. It says User ID, that is, the User ID.

matching de yapabilirsin, sinyallerden de yapabilirsin.

You can also do it with matching, or you can do it with signals.

12 seçenek sunuyor sana.

It offers you 12 options.

Birisini bir arada yapabiliyor muyuz?

Can we do something together?

Birisini bir arada da yapabiliyorsun.

You can do something together with someone.

Aynen. Zaten

Exactly. Already.

ya sinyal var ya da sinyal artı

Either there is a signal or there is a signal plus.

User ID var.

There is a User ID.

Bunu kullandığım noktada tabii ki User ID

Of course, at the point where I use this, User ID.

daha kantitetli bir data olduğu için

because it has a more quantifiable data

doğruluğu daha yüksek.

higher accuracy.

Sinyal,

Signal,

tabii orada da artık kullanıcı bir şekilde yakalayabiliyor. Kullanıcı davranışlarından bu kullanıcı bu kullanıcı diyebiliyor.

Of course, there the user can somehow catch on. From user behaviors, one can identify this user as that user.

İşte zonuna bakıyor.

Here is looking at your zone.

Digital Fingerprinting'ine bakıyor.

It's looking at Digital Fingerprinting.

İşte sepet alışkanlıklarına bakıyor.

She is looking at basket habits.

Mesela iki tane çok

For example, two are very.

alakası olmayan ürün

unrelated product

mobilde

mobile

app to cart yapılmış. Benzer ürün,

added to cart. Similar product,

benzer bir zonda

in a similar zone

desktop'ta yapılmış.

It was done on the desktop.

Diyor ki tamam bu kullanıcı muhtemelen bu kullanıcıdır çünkü ikisi de

It says okay, this user is probably this user because both are

birbiriyle alakası olmayan

unrelated to each other

veri. Atıyorum bir tanesi

data. I'm assuming one of them

yani otomobil lastiği ile

I mean with a car tire.

atıyorum mesela bulaşık sabunlu

For example, let's say dish soap.

app to cart yapıyorsun mobilde ama karar vermiyorsun ve gidip desktop'ta yapıyorsun bu sefer aynı işlemi.

You add to cart on mobile but don't make a decision and then go and do the same process on desktop.

Alakası olduğu için orada Google o sinyallerle onu

Because it is related, Google uses those signals there.

yakalayabiliyor ama

he can catch it but

User ID tabii ki kantitetif olduğu için çok daha doğru ve

Since the User ID is indeed quantitative, it is much more accurate and

mutlaka o authentication sistemi de bir şekilde kurmak

Definitely set up that authentication system in some way.

gerekiyor. Markaların yapması gereken konulardan da bir tanesi aslında.

It is necessary. It is actually one of the things that brands need to do.

Ama işte yapamadığı için bir noktada Google'a gene

But at the point where he couldn't do it, he turned to Google again.

orada

there

izin vermek

to allow

ve onun anlamlandırmasını sağlamak da gelişmiş bir teknoloji.

And enabling its understanding is also an advanced technology.

Çünkü yani onu yapıyor olsa bile kullanıcı login olmadığı zaman gene

Because even if it is doing that, when the user is not logged in again...

o ID datası gitmiyor.

That ID data is not going through.

Ve gene bu sefer orada eşleştiremiyorsunuz.

And again this time you can't match there.

Bu noktada Google gene bize bir çözümle gelmiş oluyor.

At this point, Google has once again come up with a solution for us.

Aynen.

Exactly.

Bu da zaten yine demografik detay.

This is already a demographic detail again.

Aynen. Az önce bahsettiğim şey o over'ın biraz daha detaylı hali. Siz

Exactly. What I just mentioned is a more detailed version of that over. You

kullanıcının özelliklerine göre yani

according to the user's features, that is

yaşadığı ülke olabilir ya da

it may be the country he/she lives in or

gender, age vesaire gibi

like gender, age, etc.

bu dimensionlara göre metriklerini görebiliyorsunuz. Hangi

You can see the metrics according to these dimensions. Which

kullanıcı davranışı ya da özelliği diyeyim future'ı

I would say user behavior or feature of the future.

daha kaliteli bir trafik getiriyor bana ve

it brings me a higher quality traffic and

monetization anlamında daha iyi

better in terms of monetization

bunu görebiliyorsunuz.

You can see this.

Bu da yine teknoloji overview. Bu da zaten hani bizim yine universal'da olan özellik. Yani kullanıcı hangi

This is again a technology overview. This is already a feature we have at Universal. I mean, the user which

işletim sistemleriyle geliyor,

it comes with operating systems,

hangi browser'larla geliyor.

Which browsers does it come with?

Bu da gerçekten kritik. Yani özellikle

This is really critical too. I mean especially.

hızı anlayabilme açısından, bug'ları anlayabilme açısından

in terms of understanding speed, in terms of understanding bugs

önemli.

important.

Hangi alanları geliştirmemiz konusu açısından.

In terms of which areas we should develop.

Eğer sadece web varsa burada

If there is only a web here.

operating system olarak sadece web'i görebiliyorsunuz.

You can only see the web as the operating system.

Şu an mesela

For example, right now

Google'ın kendi platformunun

Google's own platform

platformu sadece web'i kullandığı için sadece web'i görüyoruz ama

we only see the web because the platform only uses the web, but

Apple sayede ben burada iOS ve Android işletim sistemlerini de görebiliyor olacaktım.

Thanks to Apple, I would have been able to see the iOS and Android operating systems here.

Bu yüzden

That's why.

sadece bunlar var. Yine burada da benzer şekilde bar chart'lar ya da diğer şeyleri

There are only these. Again, similar bar charts or other things are here as well.

görebiliyorsunuz trend anlamında.

You can see in terms of trend.

Buradaki bu widget'lere tıkladığınız anda sizi tekrar o detaylı raporları gönderiyor.

As soon as you click on these widgets here, it sends you those detailed reports again.

Bu arada kimse bana universal'da bunlar vardı demesin.

By the way, no one tell me that these were at Universal.

Çünkü universal'ın içerisinde girip her seferinde ya benim mobil kullanım oranım

Because every time I enter Universal, my mobile usage rate is...

kaçtı da

how many did he/she escape?

şöyle bir menüyle göz göze geliyorum. Yani yıllar oldu hala göz göze geliyorum.

I come face to face with such a menu. I mean, it's been years and I still find myself face to face with it.

Burada baktığın zaman hepsi ortada. Hepsi bütün teknoloji akışı. Yani oradaki tek'in altında çok güzel gruplandırılmış.

When you look here, everything is evident. All the technology flow. So, under that single one, it is beautifully categorized.

O da işte

That's just it.

visualization'ın ne kadar önemli olduğunu gösteriyor.

It shows how important visualization is.

Teşekkür ederim Tübra.

Thank you, Tübra.

Bir de yine şeyi vurgulayacağım ya. Yine mesela app-art web mevzusu.

I will emphasize the issue again, you know. For example, the app-art web topic.

Çünkü gerçekten Apple olan markalarda hep konuşulan şey

Because what is always talked about in brands that are truly Apple is...

işte session'ımın ne kadarı app'ten geliyor, ne kadarı web'den geliyor.

Here's how much of my session comes from the app and how much comes from the web.

Jerome'un ne kadarı app'ten geliyor, ne kadarı web'den geliyor.

How much of Jerome's revenue comes from the app, and how much comes from the web?

Hani burada hep marketing ekipleri bir source of truth arıyor. Data çekiyor oradan buradan.

You know how marketing teams here are always looking for a source of truth? They pull data from here and there.

Aileleştirmeye çalışıyor bilmem neresinden.

They're trying to make it familial, I don't know from where.

Bu gerçekten bir pay belki

This is really a share perhaps.

çok markada

in many brands

yok app-web aynı anda ama

There is no app-web at the same time, but...

olan markalarda ve aktif kullanan

the existing brands and active users

markalarda bu geçişler işte

these transitions in brands are like this

app'e oranı arttırılması

increasing the ratio to the app

ya bunlar hep KPI'ler oluyor. Ve bunları bulmak bir acı oluyor yani. O yüzden

these are always KPIs. And finding them is a pain, you know. That's why

bu tarz ekranları kolaylaştırmak

to simplify this type of screens

ya ben hani browser vesaire çok girmek istemiyorum. Onlar çok

I don't really want to use browsers and such a lot. They are too much.

umursamayan şeyler de olmuyor ama en azından web ve app'e

But at least it doesn't happen to the web and app.

platform özelindeki şeyler

things specific to the platform

bayağı böyle

pretty much like this

nasıl

how

yaparız, nasıl buluruz dert edilen yerler de

We can do it, as well as finding the places that are troubled.

çok güzel olmuş burası.

This place has turned out very beautiful.

Seyit de çok ilginç bir deneyimdi. Hangi markada, hangi dönem hatırlamıyorum ama bir markada

Seyit was also a very interesting experience. I don't remember which brand or which period, but it was with a brand.

Safari'nin bir güncellemesi üzerinden konuşuyoruz.

We are talking about an update to Safari.

Hani ben şey demiştim ya sizin markanızda da Safari ne kadar önemli olabilir ki?

Remember I said, how important could Safari be for your brand?

Yani çok büyük kullanıcınız yoktur deyip

So, you mean you don't have many users?

sonrasında rapora bakıp ben arka tarafta Analytics'e

Afterwards, I will check the report and get back to Analytics at the back.

yaklaşık %40'ının Safari olduğunu görmüştüm.

I had seen that approximately 40% of it was Safari.

Biraz böyle luxury

A little bit like this luxury.

markasıydı bir de yurt dışında.

It was a brand abroad as well.

O zaman anladım ki yani öyle ezberede konuşmamak lazım.

At that moment, I realized that one shouldn't speak by heart like that.

Ve işte geri dönüp baktığın zaman, aa evet ya benim datamda bir şey değişiyor.

And when you look back, oh yes, something is changing in my data.

Burada burası göstermiş oluyor.

This shows that this is here.

Mesela o taraftaki cihaz kırılımı çok önemli bir detaydı yani. Safari kullanan kullanıcıların

For example, the device breakdown on that side was a very important detail, that is, for users of Safari.

lüks tüketimde daha yüksek olması gibi.

such as being higher in luxury consumption.

Eğer size denizden birisi buysa

If someone from the sea is like this to you

anladım. Bir de şey var.

I understand. There's also something else.

Yani bu tarz platformları birleştirmek tabii ki

So combining such platforms is of course

birçok startup için de

for many startups as well

teşvik edici bu arada. Çünkü ölçümlenebileceğini biliyor olması da

It's encouraging in the meantime. Because knowing that it can be measured too.

onları harekete geçiriyor. Bu da çok kritik. Yani önceden

It activates them. This is also very critical. So, beforehand.

bu datasetler konuşamıyordu.

these datasets couldn't speak.

Yani

So

şey için mesela Firebase SDK'den önce

for example, before the Firebase SDK

Analytics SDK kullanılıyordu ve

The Analytics SDK was being used and

örtüşmüyordu bir şekilde. Çünkü app'in

it wasn't overlapping in a way. Because the app's

karakteristiğine çok uygun değildi. Ama şu anda

it wasn't very suitable for his character. But right now

bu altyapının sağlanmış olması da

the provision of this infrastructure has also been made

bu startuplar için bence teşvik edici. Ölçümlenebiliyor olduğunu bilmek

I think this is encouraging for these startups. Knowing that it can be measured.

bence büyüklüksüz bu konuda.

I think it's insignificant in this matter.

Kesinlikle kesinlikle.

Definitely definitely.

Bu da yine benzer bir şey.

This is again something similar.

Aynen. Burada da yine detaylar var.

Exactly. There are details here as well.

Sen gir abi sen gir. Kübra'nın da benzer bir deneyimi olmuştu. Onu yorumlardan görüp paylaştım.

Go ahead, man, go ahead. Kübra also had a similar experience. I saw that in the comments and shared it.

Burası da yine, buraya da geçebiliriz. Yani detay. Burada teknolojiyle ilgili denme işlemler de detay alıyoruz.

This place can also be included, we can also transition to here. I mean, details. We are also getting details about testing processes related to technology here.

Şöyle yapalım.

Let's do it this way.

Explore kısmına geçmeden önce bir ara verelim.

Let's take a break before moving on to the Explore section.

Bir hafta kadar bir ara verelim.

Let's take a break for about a week.

Çünkü bir saate geçtik.

Because we passed one hour.

Buraya girersek yepyeni bir

If we enter here, it will be an entirely new...

konu başlığı açmış olacağız.

We will have opened a topic title.

O yüzden

That's why.

teşekkürler abi. Ağzına sağlık.

Thank you, brother. Well said.

Gene çok keyifli bir yayındı.

It was a very enjoyable broadcast again.

Çok keyifliydi gerçekten.

It was really enjoyable.

Canlı yayında izleyip yorumlarını paylaşan arkadaşlar da. Teşekkürler.

Thanks to the friends who watched the live broadcast and shared their comments.

Haftaya yine aynı saatte.

Same time next week.

Perşembe günü saat 9'da.

On Thursday at 9 o'clock.

Görüşmek üzere.

See you soon.

Görüşmek üzere. Teşekkürler.

See you soon. Thank you.

Bu arada sorularınız olursa da Erdem'e gönderin gelsin.

In the meantime, if you have any questions, send them to Erdem and let him come.

Bu videonun altına yorum olarak yazabilirsiniz.

You can write it as a comment under this video.

Linkedin'den taciz edebilirsiniz.

You can be harassed from LinkedIn.

Ya da mail atabilirsiniz deyip mail adresini göç vermeyeceğim.

Or you can say to email, but I won't give the email address.

Koment yazın Erdem. Buradan görüşürüz.

Write a comment Erdem. We will see each other here.

Görüşürüz arkadaşlar.

See you later, guys.

Hoşçakalın.

Goodbye.

Yayın bitmiş.

The broadcast has ended.

Her şeyden emin olmadım. Bitti mi bitmedi mi? Çıktı mı çıktı mı Erdem? Tam ekran ya bende.

I wasn't sure about anything. Is it over or not? Did it come out or not, Erdem? I have it in full screen too.

Hala canlı yayındayız bence.

I think we are still live.

Hayır değiliz. Bitti.

No, we are not. It's over.

Live diyor bende.

It says live too.

Kimse kapatmamış. Arkadaşlar kimse kapatmamış.

No one has closed it. Friends, no one has closed it.

Kapatıyorum.

I'm closing.

Görüşürüz.

See you.