Sezen Aksu - Ben De Yoluma Giderim (Berkay Cesmeci Remix)

Peki nasıl istersen öyle olsun

Alright, let it be the way you want.

Tutamam, tutamam gideni

I can't hold back, I can't hold back someone who's leaving.

Belli ki kırmak istemiyorsun kalbimi

It is clear that you don't want to break my heart.

Kıyamam, bir de kıyamam iyi mi?

I can't bear it, and I can't bear it, you know?

Gide gitmiştir zaten

He has already gone.

Kesemem, kesemem yolunu

I can't cut it, I can't cut its path.

Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış

Like a love accustomed to being bought.

Bir çocuğun her oyuncağı çabucak doyandı

A child's every toy quickly became boring.

Ben de yoluma giderim, ezirmem kendimi

I will continue on my way, I won't bend myself.

Ama gezirmem de gönlümü, gider acımı çekerim

But I also tour, my heart will go, I will endure my pain.

Ben de yoluma giderim, ezirmem kendimi

I will go my own way, I won't crush myself.

Ama gezirmem de gönlümü, gider acımı çekerim

But even if I wander, my heart will go, I will endure my pain.

Beni özle isterim, beni çok özle

I want you to miss me, miss me a lot.

Üzül, üzül bir süre

Cry, cry for a while.

En azından ince bir kabuk bağlasın

At least let it form a thin crust.

Azıcık eşitlik sağlasın

It should provide a little equality.

Gide gitmiştir zaten

He/She has already gone.

Kesemem, kesemem yolunu

I can't cut it, I can't cut its way.

Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış

It's trained to be accustomed to love that is bought.

Bir çocuğun her oyuncağı çabucak doyandı

A child quickly got tired of every toy.

Ben de yoluma giderim, ezirmem kendimi

"I'll go my own way, I won't crush myself."

Ama gezirmem de gönlümü, gider acımı çekerim

But even while wandering, I would still feel my pain.

Ben de yoluma giderim, ezirmem kendimi

I will go on my way, I won't crush myself.

Ama gezirmem de gönlümü, gider acımı çekerim

But even in my wanderings, my heart will feel pain, I will endure my suffering.

Kendi gönlümü gider o canı çeker

It draws my heart, that soul desires.