Ferzan Özpetek

Merhaba, Türkçe Dinle'ye hoş geldiniz.

Hello, welcome to Turkish Listen.

Bu bölümü yazılı olarak türkçedinleöğren.wordpress.com adresinden takip edebilirsiniz.

You can follow this section in writing at turkcetinleogren.wordpress.com.

Alternatif olarak hem dinleyip hem de yazıyı okumak için youtube.com türkçealtcizgidinle kanalına bakabilirsiniz.

Alternatively, you can check out the youtube.com/türkçealtcizgidinle channel to listen and read the text simultaneously.

Açıklama kısmında tüm bu internet adreslerine kolayca ulaşabilirsiniz.

In the description section, you can easily access all these internet addresses.

5. Bölüm Ferzan Özpetek

Chapter 5 Ferzan Özpetek

Ferzan Özpetek, dünyaca ünlü bir yönetmen, senarist ve yazardır.

Ferzan Özpetek is a world-famous director, screenwriter, and author.

1959'da İstanbul'da doğar ve 17 yaşında üniversite eğitimi almak için İtalya'ya gider.

He was born in Istanbul in 1959 and went to Italy at the age of 17 to receive university education.

Roma La Sapienza Üniversitesi'nde.

At Roma La Sapienza University.

İtalya'da tiyatro ve sinema alanlarında yıllar boyu çalışır.

She has been working in the fields of theater and cinema in Italy for years.

İtalyan yönetmenlere 15 yıl yardımcılık yapar.

He assists Italian directors for 15 years.

1997 yılında ilk kez yönetmen koltuğuna oturur ve Hamam filmini çeker.

In 1997, he sits in the director's chair for the first time and shoots the film Hamam.

İtalya'da tiyatro ve sinema alanlarında yıllar boyu çalışır.

He/She has worked in theater and cinema in Italy for many years.

Sers için Roma'dan İstanbul'a gelen Francesco'nun hikayesini anlatan bu film, İtalya'da, Türkiye'de ve uluslararası festivallerde çok beğenilir.

This film, which tells the story of Francesco who comes from Rome to Istanbul for the Sers, is very popular in Italy, Turkey, and international festivals.

Ardından Harem Suare, Cahil Periler, Karşı Pencere, Kutsal Yürek, Bir Ömür Yetmez ve Serseri Mayınlar gibi filmleri de Ferzan Özpetek'e birçok ödül kazandırır.

Subsequently, films like Harem Suare, Cahil Periler, Karşı Pencere, Kutsal Yürek, Bir Ömür Yetmez, and Serseri Mayınlar also earn Ferzan Özpetek numerous awards.

Özpetek, yönetmeni olduğu bu filmlerin senaryolarına da büyük katkılarda bulunur.

Özpetek also contributes significantly to the screenplays of these films he directs.

Bunun yanı sıra yayınlanmış üç romanı bulunmaktadır.

In addition, he has three published novels.

Bu kitaplar İtalyanca yazılmış ve diğer dillere de çevrilmiştir.

These books are written in Italian and have also been translated into other languages.

Ferzan Özpetek filmlerinde birçok karakterin toplandığı yemek sahnelerine çok sık rastlanır.

In Ferzan Özpetek's films, scenes where many characters gather for a meal are frequently encountered.

Bu nedenle toplandığı filmlerden birçok karakterin toplandığı yemek sahnelerine çok sık rastlanır.

For this reason, many scenes with gathered characters from the films are frequently encountered in dining scenes.

Bu nedenle toplandığı filmlerden birçok karakterin toplandığı yemek sahneleri yönetmenin imzası sayılır.

For this reason, the dining scenes featuring many characters gathered from the films are considered the director's signature.

Ayrıca ünlü Türk sanatçı Sezen Aksu'nun şarkıları da bu filmlerde sıkça kullanılır.

Also, the songs of the famous Turkish artist Sezen Aksu are frequently used in these films.

Zengin sofralar, geniş aileler, tutkulu ilişkiler, Türk ve İtalyan kültürlerinden izler,

Rich tables, large families, passionate relationships, traces of Turkish and Italian cultures,

Ferzan Özpetek sinemasının belirgini.

The signature of Ferzan Özpetek's cinema.

Ferzan Özpetek'in filmlerinde en çok beraber çalıştığı oyuncu Serra Yılmaz'dır.

The actor who has worked most frequently with Ferzan Özpetek in his films is Serra Yılmaz.

Serra Yılmaz, 1999 ile 2019 yılları arasında ünlü yönetmenin tam 7 filminde ve 2022 yılında bir televizyon dizisindedir.

Serra Yılmaz has been in a total of 7 films by the famous director between 1999 and 2019, and in a television series in 2022.

Ferzan Özpetek'in filmleriyle tanışmadıysanız size Cahil Periler dizisinde oynadığımız banlar período ile bir kitap okumak usulü bir cubic।lendirir.

If you haven't encountered Ferzan Özpetek's films, reading a book during the period we played in the series "Cahil Periler" can serve as a method to familiarize yourself.

Pizza Sabe, 2012 ile исторico teconsativo Bruce的是 اللi…"Olle T garage",

Pizza Sabe, 2012 with the historical teconsativo Bruce is the… "Olle T garage".

ольшa osoby acting tiver diğerçiyi boz сегодня

The text appears to contain a mixture of languages and may not make complete sense. However, a possible translation could be: "Most people are acting differently today."

Ferzan debillıklarımith resimini sevinesin LA

Ferzan, I'm glad you like my foolishness.

grief

sorrow

nah Growl

nah Growl

형ler,

Brothers,

Karşı Pencere ve İstanbul Kırmızısı filmlerini izlemenizi tavsiye ederiz.

We recommend that you watch the films "The Opposite Window" and "Istanbul Red."

Dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for listening.

Beğendiyseniz lütfen daha fazla içerik için YouTube ve podcast'a ücretsiz kayda olun.

If you enjoyed this, please subscribe for more content on YouTube and the podcast for free.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for watching.