Haftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

İtopya.com sunar.

Presented by İtopya.com.

Teknosehir sunucu sponsoru DGN Teknoloji.

The server sponsor of Teknoşehir is DGN Technology.

Teknosehir'e hoş geldiniz.

Welcome to Teknoşehir.

Geçen haftanın öne çıkan teknoloji haberlerini değerlendirdiğimiz

Last week's highlighted technology news evaluated.

haftalık gündem değerlendirmesi yayınıyla bir kez daha birlikteyiz.

We are once again together with the weekly agenda assessment broadcast.

16-21 Eylül arasındaki teknoloji gündemini gözden geçireceğiz.

We will review the technology agenda between September 16-21.

Bu senenin 38 numaralı yayını.

This is the publication number 38 of this year.

Klasik hatırlatmalarımızı hemen yapalım.

Let's make our classic reminders right away.

Teknosehir yayınlarını Teknosehir.com'dan, YouTube kanalımızdan,

You can find Teknosehir publications on Teknosehir.com and on our YouTube channel.

bu yayını Spotify'dan takip edebiliyorsunuz.

You can follow this broadcast on Spotify.

Birazdan değineceğimiz haberlerin hepsinin kaynak aldığımız yerlerin linkleri

Here are the links to all the sources of the news we will touch on shortly.

bu başlık altında linkli.

This title is linked.

Spotify'da, Teknosehir.com'da bu içeriğin başlığında hepsinin kaynaklarını bulabiliyorsunuz.

On Spotify, you can find all of their sources in the title of this content on Teknosehir.com.

Yine hep söylediğim gibi bize destek olmak isteyen arkadaşlar

As I always say, friends who want to support us.

YouTube'un katıl özelliğini, teşekkür özelliğini kullanabiliyorlar.

They can use YouTube's membership feature and the thank you feature.

Çok teşekkürler destek olan arkadaşlara.

Thank you very much to the friends who supported.

Bizi izlemeniz, dinlemeniz, paylaşmanız, yorum yapmanız,

Following us, listening to us, sharing us, commenting on us,

beğendiyseniz like düğmesine dokunmanız bunlar da destektir.

If you liked it, touching the like button is also support.

Herkese ne tür destek sağlıyorsanız sağlayın.

Provide whatever type of support you are providing to everyone.

Hepinize teşekkürler, eksik olmayın.

Thank you all, don't be lacking.

Gündeme geçelim.

Let's move on to the agenda.

Oldukça...

Quite...

Hareketli bir, çok yoğun değil ama

It's lively, not very crowded but...

büyük maddelerle dolu bir teknoloji gündemi yaşandı geçen hafta.

Last week, there was a technology agenda filled with major items.

Elimizden geldiğince hepsine değineceğiz.

We will touch on all of them as much as we can.

Önce bir geçen haftadan bir düzeltme yapayım.

First, let me make a correction from last week.

Sizlerden gelen yorumlar ışığında.

In light of the comments received from you.

Yeni Apple cihazlarda bir düğme var demiştik.

We mentioned that there is a button on the new Apple devices.

İki düğme varmış meğer.

It turns out there are two buttons.

Kamera kontrol sadece bir kamerayı kontrol eden bir arayüz paketi değil.

Camera control is not just an interface package that controls a single camera.

Aynı zamanda düğmeymiş.

It was a button at the same time.

Bunu da belirledik.

We have determined this as well.

O action düğmesinin dışında ayrı bir düğmeymiş.

It turns out that the action button is a separate button.

Bunu da düzeltmiş olalım.

Let's fix this as well.

Özür diliyoruz yanlış haklı adımız için.

We apologize for the incorrect rightful name.

Apple demişken Apple'dan başlayalım.

Speaking of Apple, let's start with Apple.

Avrupa Birliği Apple'a bir hatırlatma göndermiş.

The European Union has sent a reminder to Apple.

Ya da daha önce yaptığı bir uyarıyı tekrarlamış.

Or he has repeated a warning he made earlier.

Apple cihazların başka markaların ürünleriyle çalışabilirliğini iyileştirmesi konusu.

The issue of Apple devices improving compatibility with products from other brands.

Bu konuda çabalar açması için özellikle iOS cihazlarda biraz daha çaba göstermesi için Avrupa Birliği Apple'ı uyarmış.

The European Union has warned Apple to put in a little more effort, especially on iOS devices, to open up efforts in this area.

Apple tabii ki kapalı bir ekosistem yaratmak istiyor.

Apple certainly wants to create a closed ecosystem.

Kendi kulaklığı, kendi telefonu, kendi tableti, gerek duyulan diğer cihazlar kendisi.

His own headphones, his own phone, his own tablet, and other necessary devices belong to him.

Ama insanlar da istiyor ki saati filanca markadan alayım, telefonu Apple'dan alayım, kulaklığı başka markadan alayım.

But people also want to buy the watch from a certain brand, get the phone from Apple, and the headphones from another brand.

Her şey tam çalışsın.

Everything should work perfectly.

Avrupa Birliği biraz daha Apple'a kapıları aç diğer üreticilere diye bir kulağını çekmiş.

The European Union has slightly pulled Apple's ears to open the doors for other manufacturers.

Evet haftanın en önemli haberi ve daha yıllarca konuşulacak, gündem olacak, üzerine çok düşünülecek bir mesele.

Yes, it is the most important news of the week and it will be talked about for years to come, it will be on the agenda, and it will be a matter that will be thought about a lot.

Ben birazcık işte hani aslında da hala ortada bilgi az oldu.

I have a bit of work, but actually there is still little information available.

Bunu düşünüyorum ama zamanla artacaktır.

I'm thinking about this, but it will increase over time.

Evet İsrail, Hizbullah'ın kullandığı elektronik haberleşme cihazlarının patlamasını sağladı.

Yes, Israel caused the explosion of the electronic communication devices used by Hezbollah.

Büyük olay.

Big event.

Çünkü hani daha önce görülmemiş bir savaş yöntemi diyelim.

Because let's say it's a method of warfare that has never been seen before.

Ne kadar yasaldır ya da savaşın yasası mı olur?

How legal is it, or is it a law of war?

Bunlar hep ayrı tartışmalar.

These are all separate discussions.

Ama önce çağrı cihazlarında bir patlama oldu.

But first, there was an explosion in the pagers.

Bir saldırı oldu.

There was an attack.

Daha sonra bunun işte telsiz ya da walkie talkie denilen cihazlarda da onlarda da patlamalar olduğu bildirildi.

Later, it was reported that there were also explosions in devices known as radios or walkie-talkies.

Tabii işte hack midir nedir falan her zaman olduğu gibi bilen bilmeyen herkes bir görüş belirtti.

Of course, as always, everyone who knows and doesn't know has expressed an opinion on whether it's a hack or something else.

Ama bir iki gün bekleyince daha olgunlaşmış yorumlar, analizler ortaya çıkıyor.

But after waiting a day or two, more matured comments and analyses emerge.

Genelde hani bu cihazların öyle hacklenerek değil de,

Generally, these devices are not hacked in that way, but rather...

önceden bu cihazların üretiminde ya da nakli sırasında müdahale edilerek

by intervening in the production or transportation of these devices beforehand

bu cihazlara birkaç gram da olsa patlayıcı eklendiği görüşü daha hakim.

The view that a few grams of explosives were added to these devices is more prevalent.

Çünkü bu cihazların hani pili zaten çağrı cihazlarının büyük çoğunluğu kalem pille çalışan cihazlar.

Because these devices, you know, most of the beepers already operate on batteries.

Cep telefonu pillerinin falan bir patlama potansiyeli var.

Mobile phone batteries have the potential to explode.

Geçmiş yıllarda da gördük ama kalem pille o biraz daha zor olan bir şey.

We've seen it in past years too, but with a battery it's a bit more difficult.

Bu cihazlar...

These devices...

Bu cihazların önceden hani ya üretiminde ya sevkiyatında ele geçirilerek değişiklik yapıldığı,

It has been previously stated that these devices were intercepted during either production or shipment and modified.

patlayıcı eklendiği, yazılımlarına da belli bir sinyali, bir anahtar sinyali bekleyecek şekilde bir parça eklendiği

an explosive was added, and a piece was added to their software that would wait for a certain signal, a key signal.

ya da değişiklik yapıldığı görüşü hakim.

or the view that a change has been made is prevalent.

Bu cihazların sevkiyat sırasında ele geçirilmesi ve müdahale edilmesi konusunu yıllar öncesinden

The issue of these devices being seized and intervened during shipment has been a concern for years.

Amerika tarafında da hatırlarsınız routerları, kamyonundan routerları alıp da modifiye edilmesi.

You might remember the routers on the American side, taking the routers from the truck and modifying them.

C diyorlardı, içine parça koyuyorlardı.

They were saying "C," they were putting a piece inside.

Bu olan bir şey ama böyle bir saldırı bu zamana kadar görülmüş bir şey değil.

This is something that happens, but such an attack has never been seen before.

Tabii insanlar haklı olarak işte elimdeki telefonda patlar mı, akülü, şarjlı, elektrikli araba kapının önünde duruyor,

Of course, people are justified in asking whether the phone in my hand will explode, the electric car that is charged and ready is parked in front of the door.

patlatılabilir mi falan sorgulamaya başladılar.

They started to question whether it could be detonated or something like that.

Haklı tabii sorgulayacaklar.

Of course they will question it.

Ne olur, ne olmaz.

Just in case.

Tabii komplo televizyolere gün doğdu.

Of course, the conspiracy was born to television channels.

Biz demiştikler başladı ya da işte arabaları da patlatacaklar falan.

We said they would start, or they will blow up the cars and so on.

Diyenler başladı.

Those who say have started.

Öyle bir şey var ki hani bazı şeyleri de aksini iddia edemiyorsunuz.

There is something that you can't deny some things either.

İddiada bulunan da iddiasını daha fazla ileri götüremiyor.

The one making the claim cannot take it any further.

Ama hani yok karşı iddia geliştirdiğinizde de ileriye gidemiyorsunuz.

But you can't move forward either when you come up with a counterclaim.

Bu etkisi yıllarca sürecek bir olay.

This is an event that will have an effect for years to come.

Savaş araçları arasına bir de bu eklendi.

This has been added to the arsenal of war tools.

Hani elektronik cihazların içerik üzerinde.

What about the content on electronic devices?

Cihaz üzerinden kullanımı ya da işte cihaz üzerinden takip falan gibi şeyler bunlar zaten vardı.

Usage through the device or things like tracking via the device were already available.

Ama böyle bir şey cihazın silah haline, bomba haline gelmesi ilk kez böyle bir şey görüldü.

But this is the first time something like this has been seen, where the device becomes a weapon, a bomb.

Artık bu da insanoğlunun öldürme kataloğunda bu da var.

Now this is also included in the catalog of mankind's killings.

Evet daha etkisi uzun sürecektir, konuşulacaktır.

Yes, its effect will last longer, it will be discussed.

Bir de böyle olaylarda şöyle bir mesele var.

There is also this issue in such situations.

Böyle bir yeteneğe sahip bir devlet genelde bunu kullanmayıp uygun zamanı bekliyor.

A state that possesses such a capability generally does not use it and waits for the right time.

Cebinde saklıyor hani duyurmuyor da.

He keeps it in his pocket and doesn't let it be known.

Burada hani öyle ki İsrail bu atağı yapmaya karar vermiş demek ki.

It seems that Israel has decided to make this move here.

Ya hani daha sonra belki yapamayacaktı.

Well, maybe she wouldn't be able to do it later.

Bu atağı yapmaya karar vermiş.

He has decided to make this move.

Yani bu şeyi kullandılar.

So they used this thing.

Portföylerindeki bu kartı, ellerindeki bu kartı oynamış oldular.

They played this card from their portfolios, this card in their hands.

O kartı oynayıp oynamak zor bir karar.

It's a difficult decision whether to play that card or not.

O kartı oynamış oldular.

They played that card.

Evet bundan sonra elektronik elimizdeki cihazlara başka bir gözle bakacağız belli ki.

Yes, from now on we will clearly look at the electronic devices in our hands from a different perspective.

Yeni bir aşamaya girildi savaşta.

A new phase has entered the war.

Yeni bir aşamaya girildi.

A new phase has begun.

Daha önceki Stuxnet falan konularını meraklılar hatırlayacaktır.

Those who are curious will remember the previous topics like Stuxnet and so on.

Nükleer santrale yönelik saldırı.

Attack on the nuclear power plant.

Saldırı çalışmasını.

The attack operation.

O da da belli Siemens'in yanına yanlış hatırlamıyorsam bazı santrifüj makinelerine özel firmware falan geliştirilip bir saldırı yapılmıştı.

I believe it was also clear that a specific firmware was developed for some centrifuge machines next to Siemens, and an attack was carried out.

Bu direkt çağrı cihazı gibi ufacık cihazlara, bireysel cihazlara bir saldırı.

This is an attack on these tiny devices like direct pagers, individual devices.

Bu hafta tabii bu saldırı bütün gündemi değiştirdi ama asıl Türkiye'nin vatandaşının kendi derdi

This week, of course, this attack changed the entire agenda, but the main issue is the troubles of the citizens of Turkey.

iletişim hizmetlerinin fiyatlarını.

the prices of communication services.

İletişim hizmetlerinin çılgın artması.

The crazy increase of communication services.

Her şeyin fiyatı artıyor ama iletişim artık hani lüks bir şey değil.

Everything's price is increasing, but communication is no longer, you know, a luxury.

İnternet bağlantısı günlük hayatın bir parçası.

Internet connection is a part of daily life.

Ben hatta şeye inanıyorum bir her insana bir minimum bir internet bağlantısı bence sağlanmalı her vatandaşa.

I even believe that a minimum internet connection should be provided to every citizen.

Çünkü internet artık eğlence oyun falan ama bir yandan da hayatın en hani sınava giriyorsun sonuçlar internetten açıklanıyor.

Because the internet is now for entertainment and games, but on the other hand, it’s also where life happens, like when you take an exam and the results are announced online.

Doktora gidiyorsun.

You are going to the doctor.

Doktor diyor ki sonuca bakarsın internetten bakarsın diyor tahlil sonucuna.

The doctor says you can check the results online, referring to the test results.

Artık internet olmadan yaşamak çok çok zor, çok güç.

Living without the internet is very, very difficult, very challenging.

Neyse fiyatlar çılgın artmış durumda özellikle mobilde.

Well, prices have increased crazily, especially in mobile.

Çok fazla artmış durumda.

It has increased a lot.

Bu tartışmalar gittikçe arttı.

These discussions have increasingly escalated.

İşin de yani garip tarafı ya da saçma sapan tarafı.

The strange part of it, or the ridiculous part of the job.

Bu tartışmalar arttı işte insanlar isyan ediyor falan.

These debates have increased; people are rebelling and so on.

Kimi firmalar işte %300 zam yaptılar falan iddiaları var.

Some companies have raised their prices by 300%, and there are claims about that.

Türk Telekom yöneticisi tam bu yangın sürerken Türk Telekom Tepe yöneticisi Ümit Önal Bey bir açıklama yapmış.

While this fire was ongoing, Türk Telekom executive Mr. Ümit Önal made a statement.

Türkiye'de internet sulan ucuz diye.

In Turkey, internet is cheap because of irrigation.

Niyeymiş işte damacana su 100 liraymış.

The reason is that a bottle of water costs 100 lira.

8 bir aile bir ayda 8 damacana tüketse 800 liraymış.

If a family consumes 8 jugs in a month, it would cost 800 lira.

İnternet daha ucuzmuş.

The internet is cheaper.

Şimdi bu kadar yerse...

If it eats this much now...

Gereksiz ve gereksiz bir çıkarıma benzetmeye ortada böyle bir sorun varken ne gerek var?

What is the need to liken it to an unnecessary and irrelevant inference when such a problem exists?

Bir kere bu damacana sudan internet daha ucuz olması internetin ucuz olduğunu değil suyun pahalı olduğunu gösteriyor.

The fact that internet is cheaper than bottled water does not show that the internet is cheap, but rather that water is expensive.

Hani ayda 800 lira su parası içme suyu bu.

You know, the drinking water bill is 800 lira a month.

Ayda 800 lira içme suyu parası ödüyorsa insanlar...

If people are paying 800 lira a month for drinking water...

Bu zaten başlamıştı.

This had already started.

Başlamıştı başına bir sorun.

A problem had begun for him/her.

İnternet ondan daha ucuzmuş.

The internet was cheaper than that.

Bilemiyorum hani bu...

I don't know, you know...

Garip şey pişkinlik bu fiyatlar bu kadar yükselmişken bu böyle pişkin pişkin dalga geçer gibi açıklamalar yapmak kimin fikri?

It's a strange thing, this audacity—who's idea is it to make such bold statements and mock us like this while prices have risen so much?

Bir sürü bu insanlar hiçbir zaman açıp da böyle pat pat pat konuşmuyorlar.

A lot of these people never open up and talk like this, just blabbering away.

Danışmanları var.

They have consultants.

Medya yazarları var.

There are media writers.

Şeyleri var.

They have things.

Konuşmuşlar.

They have spoken.

Söyleyecekleri şeyi önceden avukatı şeyi gözden geçiriyor.

What they are going to say is being reviewed by the lawyer beforehand.

Buna rağmen böyle anlamsız insanların bir derdi varken o dertle sanki dalga geçer gibi açıklamalar çok garip görüyorum yani nasıl oluyor anlamıyorum.

Despite this, I find it very strange that while such meaningless people have a problem, their explanations seem to mock that problem; I don't understand how that is possible.

Ha bir tek bu beyin söylediği şeylerde bir dikkate alınması gereken şöyle bir şey var.

Well, there is one thing in what this brain says that needs to be taken into consideration.

Diyor ki ya insanlar taahhütlü alıyorlar interneti.

It says that people are getting the internet with a contract.

Hani sürekli zam yapılıyor.

You're always increasing prices, aren't you?

İnternet insanlar taahhütlü alınca tabii bir buçuk yıl sonra yeni tarifelerle tanışıyor taahhütü bitince ve çok artmış oluyor.

When people take the internet with a contract, they naturally encounter new tariffs a year and a half later when the contract ends, and it has increased significantly.

Tamam evet hani bu matematik bir şey evet her ay yapılan zamdan etkilenmiyorsun.

Okay, yes, this math thing, yes, you are not affected by the salary increase made every month.

Bir yıl sonra bakıyorsun fiyat deli artmış.

A year later, you look and see the prices have skyrocketed.

İsyan biraz da buradan kaynaklanıyor ama e kardeşim her ay zam olması hani normal bir şey mi doğru bir şey mi?

The rebellion also stems from here, but come on, is it normal or right to have a price increase every month?

Artı taahhüt ya insanları taahhütü arar duruma getirdiniz.

You have made it so that people are constantly looking for a commitment.

Bugün zamanında internet firmaları erişim firmaları işte bizde taahhüt yok falan filan diye pazarlama yapıyorlardı.

Today, internet companies were marketing by saying that they have no commitments and so on, just like access companies.

Şimdi başka isimlerle taahhüt demeden taahhütü pazarlıyorlar.

Now they are marketing the commitment without calling it a commitment, under different names.

İnsanlar da arıyor çünkü işte bir yıl boyunca zam olmayacak falan ne ödeyeceğimi bileceğim diye insanlar bunu arıyorlar.

People are looking for it because they want to know what they will pay since there won't be any raises for a year or so.

Bir yıllık ücreti peşin veriyorlar.

They are paying a year's fee in advance.

Ya niye veriyorsun bir yıllık ücreti sen firmadan daha mı zenginsin?

Why are you paying a year's fee, are you richer than the company?

Niye bir yıllık peşin veriyorsun?

Why are you paying a year's worth in advance?

Burası Türkiye her şey değişebiliyor.

This is Turkey; everything can change.

Niye peşin ödüyorsun?

Why are you paying in advance?

Belki de 6 ay sonra o firma olmayacak.

Maybe that company won't exist in 6 months.

Ama işte mecbur kalıyor insanlar.

But people are forced to do it.

Tüketici çeşitli yollardan kafa kola alınmaya başlandı.

The consumer has started to be taken advantage of in various ways.

Oyun alacağım diyorsunuz daha çıkmamış oyunu firma size satıyor.

You say you're going to buy a game, but the company is selling you a game that hasn't been released yet.

Bak şimdi alırsan uçsa alırsın.

Look, if you take it now, you can get it if it flies.

Topraktan giriyoruz oyuna.

We enter the game from the ground.

Şimdi.

Now.

Alırsan ucuza alırsın çıktığı zaman fiyatı artacak bilmem ne.

If you buy it, you'll buy it cheaply; when it comes out, the price will increase, you know.

Ya bu şantaj ya.

Well, this is either blackmail.

Bu kafa kola alma tüketiciyi.

This mindset consumes the consumer.

İnternette de böyle parayı ben çok zam yapacağım ileride parayı peşin ver.

I will increase the price a lot in the future, so pay in cash.

Bu duruma düşürdünüz insanları.

You brought people to this situation.

Ondan sonra işte evet doğru.

After that, yes, that's right.

İnsanlar bir yıl önce en son aboneliğini yapmış adam bir yıl sonra dev bir zamla karşılaşıyor.

People who subscribed a year ago are facing a huge price increase a year later.

Doğru.

Correct.

Ama işte karşılaşmasın dev bir zamla.

But let's hope it doesn't encounter a huge raise.

Hani burada bu gidişte bir yanlışlık var.

There's a mistake in the way things are going here.

Bilemiyorum hani bu fiyatlarla internet eskiden fiyatla internet fiyatı erişim fiyatları düşerdi falan bir fiyatla rekabet olurdu.

I don't know, you know, with these prices the internet used to have competitive prices and access costs would go down.

Şimdi hani ayda 500 lira rahat bir internet için ayırmanız lazım rahat.

Now, you need to set aside 500 lira a month for a comfortable internet connection, comfortably.

Hızına göre hizmetine göre daha da yüksekleri var.

There are even higher ones according to its speed and service.

Çok para ya.

That's a lot of money.

Çok para dedik hayatın bir parçası olmuş.

We said a lot of money has become a part of life.

İnternet artık olmadan yaşanmıyor.

Life is no longer possible without the internet.

Bir şehir yerinde.

In a city place.

Bir modern bir yaşam sürüyorsan internetsiz yapman mümkün değil.

If you are living a modern life, it is impossible to do so without the internet.

Sevsen de sevmesen de mümkün değil.

Whether you love it or not, it's not possible.

Fiyat böyle deli bir fiyat.

The price is such a crazy price.

Bir de yok sudan ucuz falan diye mizah yapılıyor.

There is also humor about it being cheaper than water and all that.

Ya git başka yerde yap mizahını kardeş yani.

Go do your humor elsewhere, brother.

Bilemiyorum.

I don't know.

Fiyatların düşeceğini falan sanmıyorum ama işimiz gittikçe zorlaşıyor.

I don't think the prices will drop or anything, but our job is getting increasingly difficult.

Bir de ben hep şeyi düşündüm.

I always thought about that too.

Şu mobilya.

This furniture.

Bir sat falan var ya işte bizim elimizdeki paramızla satın aldığımız telefonları

There is a saying that we bought the phones with the money we have.

bir yıl kullanmazsak çöpe dönüştüren ticaret dehaları.

The marketing geniuses who turn things into trash if we don't use them for a year.

E onlar hadi bir seferde onlar bir tüketici lehine bir şey yapsınlar ya.

And let them do something in favor of a consumer for once.

Bunlar her istediklerinde bakanla devletin her kademesiyle bir telefon açıp görüşebilen kişiler, kurumlar.

These are individuals and institutions that can make a phone call and discuss with the minister and every level of the state whenever they want.

Bir kere de biz mi konuşacağız, biz mi halledeceğiz?

Are we going to talk this time, or are we going to handle it?

Tüketici yararına bir hale hamle yapsınlar.

They should make a move in favor of the consumer.

Yani bu yüksek fiyatları protesto etsinler.

So they should protest these high prices.

İletişim firmaları ağlıyorlar.

Communication companies are crying.

Hani ya kardeşim deli gibi her sene karlılık rekoru açıklıyorsunuz.

Come on, brother, you announce record profits like crazy every year.

Vergi rekoru açıklıyorsunuz.

You are announcing a tax record.

İşleri en pahalı reklam kampanyalarını başlatıyorsunuz.

You are starting the most expensive advertising campaigns in business.

En pahalı yıldızları oynatıyorsunuz o kampanyalarda.

You are featuring the most expensive stars in those campaigns.

E sizde işler iyi kardeşim.

Well, things are going well for you, brother.

İş iyi olmaması mümkün değil.

The job cannot be anything but good.

Yani bugün bir otobüse bindiğinizde metrodada internet çalışıyor.

So today, when you get on a bus, the internet also works on the subway.

Ve bindiğinizde herkesin kafası telefonda.

And when you get on, everyone's head is in their phone.

Normal bir şey bu.

This is a normal thing.

Oyalanacak insanlar.

People to pass the time with.

Böyle bir hayata böylesine girmiş bir sektörde olup hizmeti verip de işlerin kötü olduğunu iddia edersen

If you are in an industry that has entered such a life and claim that the work is bad while providing the service,

sende büyük hata var demektir.

It means you also have a big mistake.

Neyse bu konu daha her hafta konuşulacaktır.

Anyway, this topic will be discussed every week.

Umarım yetki sahipleri, erk sahipleri böyle dalga geçer gibi açıklamaları sürdürmezler.

I hope that those in power will not continue making statements that seem to mock like this.

Biz teknoloji gündemine dönelim.

Let's return to the technology agenda.

Evet.

Yes.

V-Transfer çoğumuzun kullandığı önemli bir hizmet.

V-Transfer is an important service used by many of us.

Dosya aktarım hizmeti.

File transfer service.

Geçen haftalarda satıldığı haberini yapmıştık.

We reported the news that it was sold in the past weeks.

Bending Spoons diye enteresan isimli bir firma almıştı.

They had acquired a company with an interesting name called Bending Spoons.

Bending Spoons şimdi V-Transfer'i budamaya başlamış.

Bending Spoons has now started to prune V-Transfer.

Bayağı da acımasız şekilde %75'ini çalışanlığın işten çıkartıyormuş V-Transfer'in.

V-Transfer is reportedly laying off 75% of its workforce quite ruthlessly.

Bakalım.

Let's see.

Geriye ne kalacak?

What will be left?

Hizmet aksayacak mı?

Will the service be disrupted?

Bir de geçen haftalardan beri süren ve hayli de ilginç bir boyuta gelen

Also, there is a situation that has been ongoing since last week and has taken quite an interesting dimension.

Brezilya-Twitter yani ex.

Brazil-Twitter or ex.

Ben inadına Twitter diyorum ama ex.

I insist on calling it Twitter, but it's ex.

Brezilya-Twitter ve Starlink arasındaki bir kapışma var.

There is a clash between Brazil, Twitter, and Starlink.

Geçen haftalardan hatırlarsınız.

You remember from past weeks.

Bu hafta yine çok ilginç şeyler oldu.

This week there were again very interesting things.

Ne oldu?

What happened?

Hatırlarsanız Brezilya Twitter'a yönelik bazı yaptırımlar yapıyordu.

As you may recall, Brazil was imposing some sanctions on Twitter.

Twitter bunları yerine getirmemek için işte sansür istiyorlar bizden falan diyerek

Twitter is asking us for censorship, saying things like they don't want to comply with these.

Brezilya'dan çıktı.

It left from Brazil.

Brezilya dedi ki sen çıkmıyorsun ben yasaklıyorum falan.

Brazil said you are not leaving, I am banning you, and so on.

Hatta Starlink yine aynı Elon Musk'a ait internet iletişim firması

In fact, Starlink is the same internet communication company owned by Elon Musk.

Brezilya'da Twitter'ı kendi çocuğu Twitter'ı yasakladı devletin emriyle falan.

In Brazil, Twitter banned its own child Twitter by the government's order or something.

Böyle kalmıştı o yasak.

It had remained that way, that ban.

Daha açılmadı.

It hasn't opened yet.

Şimdi Brezilya'da bir hakim çok ilginç bir karar vermiş.

A judge in Brazil has now made a very interesting decision.

Twitter'a kesilen para cezasını Starlink'ten tahsil etmiş.

The fine imposed on Twitter has been collected from Starlink.

Aynı bunlar aynı ekonomik birliğin parçası diye öyle gerçekten de böyle bir inisiyatif kullanmışlar.

They have indeed used such an initiative, claiming that these are part of the same economic union.

Twitter'a kesilip de Twitter'ın işte ben ülkeden çıkıyorum falan deyip ödemediği cezayı

The fine that Twitter cut off and didn’t pay while saying "I'm leaving the country" and so on.

Starlink devam ediyor Brezilya'da hizmetine.

Starlink continues its service in Brazil.

Bunlar aynı ekonomik gücün firmaları demiş.

They said these are companies of the same economic power.

Ve 1.3 milyonu eksin Twitter'ın hesaplarından çekmiş dolar.

And they have withdrawn 1.3 million dollars from Twitter's accounts.

2 milyon doları Starlink'in banka hesabından tahsil etmiş Brezilya hükümeti devleti.

The Brazilian government has seized 2 million dollars from Starlink's bank account.

İlginç böyle bir inisiyatif almaları bana ilginç geldi.

I found it interesting that they took such an initiative.

Yine bir de aynı macerada bir bölüm daha var.

There is another part in the same adventure.

Twitter Brezilya'nın, Brezilya devletinin koyduğu engeli aşmak için

Twitter to overcome the obstacle imposed by the Brazilian state.

altyapısını sağladığı firmayı değiştirmiş.

He has changed the company that provided the infrastructure.

O değişiklik olduğunda Cloudflare'e geçmişler.

When that change happened, they switched to Cloudflare.

Değişiklik olduğunda bir süre çalışmış Twitter X Brezilya'da ama

There was a period when Twitter X worked in Brazil when there was a change, but...

sonra Cloudflare'e de ihtar edilmiş ki bu yasaklı olacak diye.

Then it was also warned to Cloudflare that this would be prohibited.

Yine yasak ayarlar yapılmış, yasak geri gelmiş.

Again, the forbidden months have been set, the ban has returned.

Yani çok.

So very much.

Çok kısa bir süre erişim sağlanmış.

Access has been granted for a very short period of time.

Yine o manevra olumlu sonuç vermemiş.

Again, that maneuver has not yielded positive results.

Baya baya kapışıyorlar.

They're really going at it.

Bakalım önümüzdeki hafta ne gelişmeler olacak.

Let's see what developments will happen next week.

TeknoSiri'de haftalık gündemi sürekli takip edenler için yeni olmayan bir konu.

This is not a new topic for those who constantly follow the weekly agenda on TeknoSiri.

Android TV Box denen televizyona bağlı televizyonları akıllandıran kutuların

Boxes that turn televisions into smart TVs, known as Android TV Boxes.

içlerine önceden üretiminde işte İsrail'in bomba yerleştirdiği gibi

"Just like Israel placed bombs in their production beforehand."

tuzaklı yazılım kurulması meselesi.

The issue of installing trap software.

Hala çözülmemiş.

Still unresolved.

Yeni bir yazılım keşfetmişler uzmanlar.

Experts have discovered a new software.

Android.void adı.

Android.void name.

Hatta bunun ikisi, üçü, dördü falan varmış.

In fact, there are even two, three, four of them, etc.

Void'de iyi yerine bir yazılıyor o şekilde.

In Void, a one is written instead of a good.

Milyonlarca ama baya bir hani milyonlarca cihazda hala bu Android Void yazılımının

Millions, but I mean really millions of devices still have this Android Void software.

bu cihazlarla birlikte.

with these devices.

Fabrikasından yüklü şekilde çıktığı görülüyor.

It appears to have left the factory loaded.

Nasıl olduğunu araştırmacılar çözmeye çalışıyorlar.

Researchers are trying to solve how it is.

Bu nerede cihazlara bu yazılım yükleniyor?

Where is this software being installed on devices?

Fabrikada hani fabrikaya verilmiş olan Android imajı mı bunu taşıyor içinde?

Does it carry the Android image that was given to the factory inside?

Yoksa yolda sevk edilirken mi cihazlara bu tuzaklı işletim sisteminin içine gömmüşler adamlar tuzağa?

Or did the guys hide this trap-filled operating system in the devices while they were being transported?

Bu yükleniyor.

This is loading.

Bu Android TV Box cihazlar hani bu tuzaklı olanlar falan genelde en ucuzları.

These Android TV Box devices, you know, the ones with traps and all, are generally the cheapest.

Beyaz kutuda satılan hiçbir markası falan olmayan cihazlar.

Devices sold in a white box with no brand.

Adamlar cihaza erişilebilecek dışarıdan cihaza erişilebilecek arka kapıyı işletim sisteminin içine gömmüşler.

They have embedded a backdoor that can be accessed externally into the operating system of the device.

Siz bu cihazı alıp işte evinize koyup bir şeyler izlemede falan kullanıyorsunuz ama

You take this device and put it in your home to watch something or use it for whatnot.

adamlar da canları istediğinde o cihaza erişip o cihaza kripto madencilik yazılımı

When they want, the guys access that device and use cryptocurrency mining software on it.

herhangi bir başka hedeflere saldırı yapacak bir atak yazılımı falan filan

any kind of malware that will attack other targets or something like that

yükleyebiliyorlar cihaza.

They can upload to the device.

Sizin haberiniz bile olmuyor.

You don't even know about it.

Siz bir saldırı dos atak denen bir saldırı kampanyasına falan dahil oluyorsunuz internet bağlantınızda.

You are getting involved in an attack campaign called a distributed denial-of-service (DDoS) attack on your internet connection.

Fark haberiniz yok.

You have no idea about the difference.

Farkında bile değilsiniz.

You are not even aware.

Bu Android cihazların lisanslı Google'dan lisanslı olmadığı.

These Android devices are not licensed from Google.

Google'ın Android'in bir de açık kaynak olanı var.

Google has an open-source version of Android.

Hepinizin indirip derleyebileceğiniz cihazlarınıza yükleyebileceğiniz.

You can download and install it on your devices, which you can all compile.

Bir lisanssız Android Open Source Project diye bir Android sürümü var.

There is an Android version called an unlicensed Android Open Source Project.

Bu cihazların onunla üretildiği lisanslı olmadığı belirtilmiş.

It is stated that these devices were produced without a license with it.

Bazı işte lisansı kontrol etmek için linkler falan geliştirilmiş ama

Some links have been developed to check licenses at work, but...

böyle bir sorun var ortalıkta.

There is such a problem around.

Özellikle Android TV Box'lar kötü cihazlar değiller.

Especially Android TV Boxes are not bad devices.

Ben de yıllarca kullandım.

I used it for years as well.

Ama işte merdiven altında satılan, içine işte bilmem ne IPTV falan yüklü şekilde satılan,

But, you know, those sold under the stairs, loaded with things like IPTV and such,

en ucuz markasız cihazlarda bir risk var.

There is a risk with the cheapest unbranded devices.

Her cihazda var mıdır?

Is it available on every device?

Öyle bir şey denemez.

Such a thing cannot be attempted.

Ama sırf şu Android.void denen açığın ya da işte tuzağın milyonlarca,

But just because of this vulnerability or trap called Android.void, millions of...

bayağı bir milyon cihazda olduğu görülmüş.

It has been seen on quite a million devices.

Hani o yüzden risk de büyük.

That's why the risk is also high.

Bu hafta Huawei kendi lansmanını yaptı.

This week, Huawei held its own launch.

Yaz başında ya da ilkbaharın son aylarında Pura serisi dahil olmak üzere yeni ürünlerini duyurmuştu.

At the beginning of summer or in the last months of spring, it announced new products, including the Pura series.

Şimdi telefon dışında yine giyilebilir teknoloji ve tabletlerde bir dizi yeni ürün duyuruldu.

Now, besides phones, a series of new products have been announced in wearable technology and tablets.

Biz Teknosehir'de bunların bir ilk bakış videosunu yayınladık.

We published a first look video of these in Teknosehir.

Bir haber linkine de orayı koydum.

I also put that in a news link.

Cihazları lansman tarihinden önce şöyle bir elimizde tutup fikir sahibi olmuştuk, gözden geçirmiştik.

We had held the devices in our hands before the launch date to get an idea and had reviewed them.

Huawei.

Huawei.

Watch 5 var saatte.

There are 5 watches on the clock.

Watch 5, Watch 5 Pro.

Watch 5, Watch 5 Pro.

Titaniumlu falan en üst düzey saatleri Huawei'nin.

Huawei has the highest level watches with titanium and similar materials.

En ilginci D2 var.

The most interesting one is D2.

Daha önce bir Watch D çıkmıştı tansiyon ölçen.

A Watch D that measures blood pressure had been released before.

Hani tansiyon ölçen başka saatlerde var da bu alıştığımız hani emekli kahvelerinde falan gelip şişirerek ölçerler ya tansiyon cihazıyla fıs fıs bir şey vardır.

You know, there are other watches that measure blood pressure, but the ones we are used to, like the ones they use in retirement cafes, measure by inflating with a blood pressure device that has a hissing sound.

Bu D serisi öyle bir şey.

This D series is something like that.

Bu D serisi öyle bilekliği şişerek tansiyonu tam alıştığımız şekilde ölçüyordu.

This D series measured the blood pressure by inflating the cuff in the way we were used to.

Bu D2.

This is D2.

D2'de daha da iyileşmiş bu özellikler tansiyon falan ve şey var.

These features have improved even more in D2, there's blood pressure and stuff.

Bakanlıktan izinler alınmış, gerekli sertifikalar alınmış.

Permits have been obtained from the ministry, and necessary certifications have been acquired.

D2 tansiyon nabız falan gibi bilgileri sizin e-nabız hesabına yükleyebiliyor.

D2 can upload information such as blood pressure and pulse to your e-nabız account.

Doktorunuz bakıp sizin e-nabız hesabınızdan bu D2'nin sürekli yolladığı tansiyon nabız falan gibi bilgileri görebiliyor.

Your doctor can look and see information like blood pressure and pulse that this D2 constantly sends from your e-health account.

Güzel, değişik bir şey.

Beautiful, something different.

Değişik bir özellik.

A different feature.

Bazı iyileştirmeler de var işte o cilde temas eden tarafı daha kumaş değil de kavuşuk gibi bir şey olmuş falan.

There are some improvements, like the part that touches the skin has become more like rubber than fabric.

İyileştirmeler var.

There are improvements.

MatePad'lerde yeni modeller var tabletlerde.

There are new models in MatePads tablets.

12.2, 12.2 Pro bir de MatePad 12X ayrı bir model.

12.2, the MatePad 12X is a separate model.

Bunların detaylı incelemelerini de ülkemize ulaştıkça biz de size sunacağız TeknoSiyer ekranından.

We will also provide you with their detailed evaluations as we receive them through the TeknoSiyer screen.

Ama bu ürünler Huawei'nin bu hafta duyurduğu en yeni giyilebilir ve tablet ürünleri.

But these products are Huawei's newest wearable and tablet products announced this week.

Bilgisayar meraklılığını daha ilgilendirecek bir habere geçelim.

Let's move on to a piece of news that will interest computer enthusiasts more.

DDR5 bellekler.

DDR5 memory.

Artık hem AMD hem Intel DDR5'ler.

Both AMD and Intel now have DDR5s.

DDR5 kullanıyor.

It uses DDR5.

Mobilde de DDR5 kullanılmakta.

DDR5 is also used in mobile devices.

Şu andaki güncel bellek teknolojisi DDR5.

The current memory technology is DDR5.

Hızı tabii ki artmakta.

The speed is certainly increasing.

DDR5 9600 ürünleri duyurulmuş.

DDR5 9600 products have been announced.

Modüller duyurulmuş.

The modules have been announced.

DDR5 10000 yolda.

DDR5 10000 is on the way.

9600'dan 10000'e çıkmaları çok zor olmayacaktır.

It will not be very difficult for them to rise from 9600 to 10000.

DDR5 10000 yolda.

DDR5 10000 is on the way.

Yani böyle deli hızlarda belleyi taksanız da direkt işlemciniz, anakartınız görmeyebiliyor.

So even if you install the belt at such crazy speeds, your processor and motherboard may not be able to detect it directly.

Intel de bu gelişmelere paralel olarak yeni gelecek bu 200 serisi ultra core ultra 200'lü işlemcilerde,

Intel is also developing the new upcoming 200 series ultra core processors in parallel with these developments.

Arrow Lake işlemcilerde bu yüksek DDR5 hızlarına destek geleceğini belirtmiş.

It has been stated that the Arrow Lake processors will support these high DDR5 speeds.

Masa üstünde olacaktır tabii bu.

It will of course be on the table.

Yüksek hızlara destek haberini vermiş.

They have announced support for high speeds.

Şimdi tek merak edilen bu DDR5 9600, 10000 falan.

Now the only curiosity is this DDR5 9600, 10000 and so on.

Bunların tam şu anda kullandığımız direkt DIM modülü şeklinde olmadıkları,

They are not in the exact form of the direct DIM module that we are currently using.

biraz yapısal farklılıkları olduğu belirtiliyor.

It is noted that there are some structural differences.

Hani bir CAM formatı, bellek formatından bahsetmiştik.

Remember we talked about a CAM format, different from a memory format?

O da değil bu.

That's not it either.

Bakalım hani nasıl elimize ulaşacak bu modüller.

Let's see how these modules will reach us.

Nasıl takıp kullanacağız.

How will we wear and use it?

Belki de hani biz bu hızlara,

Maybe it's just that we've gotten used to these speeds,

CAM 2 modülleriyle falan tanışırız uygulamada elimize.

We'll get acquainted with things like CAM 2 modules in practice.

Öyle ulaşır belki de.

Maybe that's how it reaches.

İlginç bir haber yapıldı geçen hafta.

An interesting news story was made last week.

Bayağı da rağbet gördü yabancı yayınlarda.

It received quite a lot of attention in foreign publications.

Müzik yapımcılığının, stüdyoların, müzik depolamada kullandıkları 90'lı yıllardan beri,

Since the 90s, the music production, the studios, and the music storage they use,

dijitale geçişten beri kullandıkları sabit disklerin, hard disklerin %20'sinin bozulmuş olduğu anlaşılıyormuş.

Since the transition to digital, it has been understood that 20% of the hard drives they have been using are faulty.

Ya bu tabii hani müzik yapımcılığına özel bir mesele değil.

Well, of course, this isn't just a matter specific to music production.

Hard disklerin önemli kısmının bozulması burada konu.

The main issue here is the failure of a significant portion of the hard disks.

Müzik yapımcıları eski 90'lı yıllarda hard diske yapılmış orijinal kayıtlara erişmek istediklerinde,

When music producers wanted to access original recordings made on hard disk in the old 90s,

disklerin önemli bir kısmının ölmüş olduğunu fark ediyorlarmış.

They are noticing that a significant portion of the disks are dead.

E tabii burada da şöyle bir şey var.

Well, there is also something like this here.

Hani müziklerin bizim oyunlardaki gibi,

Like the music in our games,

remastered'ı yapılıyor.

It is being remastered.

Bazen hani okuyorsunuz diyor ki ya 1950 küsur yılındaki kayıtları bulduk,

Sometimes you read something that says, "We found records from the year 1950 something."

onları temizledik, dijitale aktardık falan filan.

We cleaned them, transferred them to digital, and so on.

Şimdi burada bu kayıtlar doğrudan hard diske yapılmış, sabit diske yapılmış ve disk bozulmuş.

Now, these recordings have been made directly to the hard drive, and the disk has broken down.

İşte o albümün remastered'ını yapalım diye oturuyorlar.

They are sitting down to do the remastered version of that album.

Bakıyorlar ki kayıt mayıt kalmamış, orijinal kayıtlar kalmamış.

They see that there are no records left, no original records remaining.

Bir sorun tabii ki.

Of course, there's a problem.

Kriz.

Crisis.

Bu aynı kriz.

This is the same crisis.

Burada hani şey olmuş da, müzikle ilgili bir konu olmuş da bu ortaya çıkmış.

Well, something happened here, a topic related to music came up and this emerged.

Bu aynı kriz.

This is the same crisis.

Emin olun ki hard disk kullanan her şeyde geçerli.

Rest assured, this applies to everything that uses a hard disk.

Hard disk güvenilir bir arşiv yedeklemesi mecrası değil.

Hard disk is not a reliable medium for archive backup.

İyi gidiyor ama bazen de işte bozuluyor.

It's going well, but sometimes it gets disrupted.

Bozulduğunu fark etmiyorsunuz bile.

You don't even realize it's broken.

Siz backup'ım var, yedeğim var zannediyorsunuz ya da işte orijinaller o hard diskle takılı olmasa da cihaza,

You think I have a backup, that I have a spare, or that the originals are on the device even if that hard drive is not connected.

o hard disk de duruyor zannediyorsunuz ama hard disk ölmüş aslında.

You think that hard disk is still there, but actually the hard disk is dead.

Sizin deriler gitmiş, farkına varmıyorsunuz.

Your skins have gone, you don't even realize it.

Çaresi birden çok kopya.

The solution is multiple copies.

Yapacak bir şey yok.

There is nothing to be done.

Ya da optik medyaya yedekleme alırsanız, onun hani ucuza hepimizin kullandığı ucuz DVD'ler, Blu-ray'ler falan var.

Or if you take a backup to optical media, there are those cheap DVDs and Blu-rays that we all use.

Bir de arşiv seviyesi Blu-ray diskler var, DVD'ler var.

There are also archival level Blu-ray discs and DVDs.

Daha pahalı ama işte çok çok uzun süre garanti ediliyor falan.

It's more expensive, but it's guaranteed for a very long time, and so on.

Bunları düşünmek lazım ama onlarda da iki kopya yine yapmak lazım ya da daha çok kopya yapmak lazım.

These should be considered, but we also need to make two copies of them, or we need to make more copies.

Verinin hayatiliğine göre.

According to the vitality of the data.

Yapay zeka üzerine birkaç tane haberimiz var ardı ardına.

We have a few news items about artificial intelligence one after the other.

Bir kere yine geçen haftalardan bir devam haberi.

Once again, it's a continuation news from the past weeks.

LinkedIn'in de kullanıcıların, sizin benim verilerimizi, yazışmalarımızı kullanarak kendi yapay zekasını eğittiği,

LinkedIn is also using users' data and communications, including ours, to train its own artificial intelligence.

geliştirdiği belirlenmiş.

It has been determined that it has developed.

Ayarların çok derinlerinden iki kere buna çıkmak için, iki kere gerekiyormuş.

To emerge from the depths of the settings twice, it was necessary to do so twice.

İki yerde çıkmak istiyorum, seçmek gerekiyormuş ama bu zamana kadar kullandıklarını kullanmışlar.

I want to get off at two places, but it seems I have to choose; however, they have used what they have until now.

Evet, geçen hafta konuşmuştuk.

Yes, we talked last week.

Bu firmalar artık bu sosyal ağları yapay zekayı eğitecek, içerik oluşsun diye işletiyorlar.

These companies now operate these social networks to train artificial intelligence and generate content.

Sosyal ağdan bir şey kazanmak beklentileri yok.

There are no expectations of gaining anything from the social network.

Yapay zekaya araç oldu bütün.

Everything has become a tool for artificial intelligence.

İnternet hizmetleri, siteleri falan filan.

Internet services, websites, and so on.

LinkedIn'de araya kadar, LinkedIn'de sahibi Microsoft.

Until the merger, Microsoft owns LinkedIn.

Yapay zekanın zararlarına farklı bir örnek.

A different example of the harms of artificial intelligence.

Yapay zeka için kurulan bu işlem merkezlerinin, veri merkezlerinin,

The operation centers and data centers established for artificial intelligence,

bulundukları, kuruldukları bölgenin elektrik su faturalarına yükselmeye neden olduğu, vatandaşa zararlı olduğu ortaya çıkmış.

It has been revealed that the electricity and water bills in the region where they are located and established have increased, causing harm to the citizens.

Bu veri merkezlerinin,

These data centers,

veri merkezleri deli elektrik kullanarak ve deli su kullanarak o bölgede bu kaynakların daha çok tükenmesine neden olup fiyatların, faturaların yükselmesine neden oluyormuş.

Data centers are causing these resources to deplete more in that area by using excessive electricity and water, leading to increased prices and bills.

Ne yararını gördük bugüne kadar anlamıyorum ama 100 kelime mi 100 harflik mi ne bir metin 3 şişeye denk su tüketiyormuş.

I don't understand what benefit we've seen so far, but a text of 100 words or 100 characters consumes as much water as three bottles.

Eh, hani yapay zekanın elektriğini, suyunu da biz veriyoruz bu durumda.

Well, in this case, we provide the electricity and water for the artificial intelligence, right?

Hadi bakalım, umarım bu masraflara değecek çözümler ortaya çıkar.

Let's see, I hope solutions that are worth these expenses come up.

Microsoft da yanına bir sürü büyük yatırım firmasını almış.

Microsoft has also brought along several large investment firms.

Yapay zeka için, ben yazıldığı gibi okuyacağım, GAYIP diye bir ortaklık kurmuşlar.

For artificial intelligence, I will read as it is written; they have established a partnership called GAYIP.

Global AI Infrastructure Investment Partnership.

Küresel Yapay Zeka Altyapı Yatırım Ortaklığı.

Yani yapay zeka altyapısına yatırım ortaklığı diye bir ortaklık.

So it's a partnership called investment in artificial intelligence infrastructure.

İsim kurmuşlar.

They have made a name for themselves.

Bizde bir GAYIP değil, GAYIP'ten ses duymak falan vardır bizde.

We don't have a LOSS, but we do hear voices from LOSS.

Bu onu bana düşündürdü.

This made me think of him.

Microsoft, BlackRock, Global Infrastructure Partners, MGX.

Microsoft, BlackRock, Global Infrastructure Partners, MGX.

Bu Microsoft dışındaki firmalığın hepsi yatırım firmasıymış ama teknolojiyle, altyapıyla ilgili şeylere hep yatırım yapan firmalarmış.

All the firms outside of Microsoft are investment firms, but they are firms that always invest in things related to technology and infrastructure.

Toplamda 30 milyar dolar koymuşlar ortaya.

They have put a total of 30 billion dollars on the table.

Nvidia da destek verecekmiş.

Nvidia will also provide support.

Bu grup tamamıyla yapay zeka ile ilgili büyük işlere bu parayı yatıracakmış.

This group is going to invest this money in major projects entirely related to artificial intelligence.

Bakalım Microsoft hiç şeyi kesmiyor, gazı kesmiyor bu yapay zeka konusunda.

Let's see if Microsoft is ever going to ease up, they aren't slowing down on this artificial intelligence matter.

Biraz geriden geldi ama parasını kullanarak açığı kapatıyor.

He came a bit late, but he's making up for it by using his money.

Nvidia'nın da TP yöneticisinden, Jensen'den ilginç bir iddia.

An interesting claim from Nvidia's TP manager, Jensen.

İlginç, belki de ürkütücü bulabileceğiniz bir iddia.

An interesting claim that you may find unsettling.

Diyor ki,

He says,

Yapay zeka olmadan bundan sonra grafik yapamayacağız.

We will not be able to create graphics from now on without artificial intelligence.

Çünkü bu DLSS falan bir yere gitmeyecek.

Because this DLSS thing is not going anywhere.

Bu teknolojiler başarılı çalışıyorlar, düzgün çalışıyorlar ve hani artık entegre edilecekler sistemlere.

These technologies are working successfully, they are functioning properly, and they will now be integrated into systems.

Ben bir yerden sonra, şu anda oyunlarda işte DLSS'i aç kapa açtın mı?

At some point, have you turned DLSS on and off in the games?

Yok Balanced Mod, Quality Mod falan seçiyorsunuz ya.

You're selecting things like Balanced Mod, Quality Mod, etc.

Ben bunların bir yerden sonra olmayacağını düşünüyorum.

I think these will not happen after a certain point.

Hani,

Where is it,

Olmayacağınız sistemler çalışacak da size sormayacak, bana sormayacak.

The systems that you will not be part of will work, and they will not ask you or me.

En iyi şekilde kendisi çalıştıracak.

He will manage it in the best way possible.

İşte Nvidia'nın açıklaması da birazcık beni destekliyor.

Here is Nvidia's statement that somewhat supports me.

Diyor ki,

It says,

Yapay zeka olmadan bundan sonra grafik yapamayız.

We cannot create graphics anymore without artificial intelligence.

Mutlaka bu büyütme teknolojileri ya da işte kare oluşturma falan teknolojileri olacak diyor.

They say there will definitely be these magnification technologies or technologies for creating squares, etc.

Benim farklı bir düşüncem var aslında.

I actually have a different opinion.

Hatırlarsanız yine geçen haftalarda bir DOOM'u,

If you remember, just a few weeks ago, a DOOM...

grafiklerini hani bu poligon bazlı, üçgen bazlı grafiklerle değil de,

not with those polygon-based or triangle-based graphics,

sentez, yapay zekanın sentezleyerek grafik oluşturma sistemiyle DOOM'u oynatan bir sistem gösterilmişti.

A system that plays DOOM with an artificial intelligence synthesizing and creating graphics was shown.

Yine bazılarınız benim daha önce belki geçen sene böyle bir şeyin olacağı öngörümü hatırlarlar.

Some of you might remember my prediction from last year that something like this would happen.

Evet, ben şeyi bekliyorum.

Yes, I am waiting for that thing.

Bu üçgen bazlı grafiklerin sonunun geleceğini ve

The future of these triangle-based graphs and

grafiklerin gerçek zamanlı olarak sentezleme yöntemiyle oluşturulacağını,

that the graphs will be generated using real-time synthesis methods,

grafikte farklı bir döneme girileceğini düşünüyorum.

I think a different period will begin in the graph.

Şu anda ekran kartlarının, grafik işlemcilerinin içinde az miktarda bir yapay zeka kısmı var.

Currently, there is a small amount of artificial intelligence component within graphics cards and graphics processors.

Transistörleri var.

They have transistors.

Ben tersine döneceğini düşünüyorum bunun.

I think it will turn out the opposite.

Şu andaki grafik gücünü sağlayan, paralel işlem gücünü sağlayan binlerce şeydir.

What currently provides the graphical power is thousands of things that provide parallel processing power.

Büyük olasılıkla yapay zeka,

It is highly likely that artificial intelligence,

yapay zekaya atanacak o transistörler,

the transistors to be assigned to artificial intelligence,

az bir bilgisayarın boot etmesini, açılmasını, masaüstünü göstermesini sağlayan az bir çekirdek kalacak.

There will be a minimal kernel that allows a small computer to boot up, start, and display the desktop.

Belki bir VGA çekirdeği kalacak.

Maybe a VGA core will be left.

Geri kalanı sentezleme çekirdeği olacak.

The rest will be the synthesis core.

Herhalde.

Of course.

Ama ne zaman olur?

But when does it happen?

Benim sandığımdan daha yakın zamanda olacaktır.

It will be sooner than I thought.

3D baskı dünyasında ortalık karışmış.

The 3D printing world is in chaos.

Sektörün büyük oyuncularından Stratasys ve Bambu.

Major players in the industry: Stratasys and Bambu.

İki dev firma patent yüzünden birbirlerine girmişler.

Two giant companies have clashed over a patent.

Stratasys dava ediyor Bambu'yu.

Stratasys is suing Bambu.

Benim patentlerimi ihlal ediyor Bambu ürettiği cihazlarla diye.

"They are violating my patents with the devices produced by Bambu."

Ve bu davanın sonucu tedirginlikle bekleniyor.

And the outcome of this case is being awaited with anxiety.

Çünkü firma kazanırsa bütün üreticileri,

Because if the company wins, all the producers will.

Bambu'yu dava etmiş ama sonra başkalarını da dava edecek.

He has sued Bambu but will sue others as well.

Bütün üreticileri ve hatta açık kaynak olarak 3D printer yapan yayınlayanları etkileyecek.

It will affect all manufacturers and even those who publish 3D printers as open source.

Zaten bu Stratasys firması 2015'te de Afinia diye bir o zaman güçlü bir 3D firmasını dava etmiş aynı şekilde.

In fact, this Stratasys company had also sued a then-strong 3D company called Afinia in 2015 in the same way.

Kazanmış ve uzlaşılmış anlaşılmış ama bu Afinia firması kaybolmuş gitmiş sektörden silinmiş.

It has been won and agreed upon, but this Afinia company has disappeared and vanished from the sector.

Şu anda dediğim gibi açık kaynak 3D çözümleri de var, baskı çözümleri de var.

As I mentioned, there are currently open-source 3D solutions and printing solutions as well.

Ama bütün firmalar, bütün bu sektörün aktörleri tedirginlikle davanın sonucunu bekliyormuş.

But all companies, all actors in this sector are anxiously waiting for the outcome of the case.

Bir patent davası da IBM ve Zynga.

A patent case between IBM and Zynga.

Aslında bunlar Zynga ismini kaç yıldır duymadık.

Actually, we haven't heard the name Zynga for many years.

IBM'in de 10 yıldır Zynga'ya karşı bir patent davası var.

IBM has had a patent lawsuit against Zynga for 10 years.

Zynga'ya karşı bir patent davası var.

There is a patent lawsuit against Zynga.

Bizim bazı patentlerimizi kullanıyor diye bir şey varmış.

There is something that says they are using some of our patents.

Bir 2-3 yıl önce de hani 10 yıldır iddiası varmış, suçlaması varmış.

It was claimed that there has been an allegation for 10 years, also about 2-3 years ago.

2-3 yıl önce davaya dönüştürmüşler.

They turned it into a lawsuit 2-3 years ago.

IBM kazanmış.

IBM has won.

Zynga'yı mahkum etmiş 44.9 milyon dolar ceza.

Zynga has been sentenced to a fine of 44.9 million dollars.

Fakat Zynga tarafı da açıklama yapmış ya bu IBM'in patentleri geçersiz patentler biz temmize gideceğiz diye açıklama yapmışlar.

However, the Zynga side has also made a statement that these IBM patents are invalid patents and that we will go to court.

Ama hani şu an için 44.45 milyon dolar diyelim ceza IBM bu tazminatı kazanmış Zynga'dan.

But let's say for now that IBM has won a compensation of 44.45 million dollars from Zynga.

Zynga'nın adını eskiden her hafta bir olayı olurdu onların gündemde olurlardı uzun süredir duymadık.

Zynga used to have an event every week, they were in the headlines, but we haven't heard from them in a long time.

Bu patent davaları da bir zamanlar bu haftalık gündemin vazgeçilmez konusuydu onlar da azaldı aslında bir süredir.

These patent lawsuits were once an indispensable topic of this weekly agenda, but they have actually diminished for some time.

Ya da gündeme bizim radarımıza takılmıyorlar.

Or they are not on our radar.

Ama bu hafta iki tane birden geldi.

But this week, two of them came at once.

Şimdi geçen hafta bir Sony yöneticisini saçma sapan açıklamaları, beyanatlarıyla tanımış ve değerlendirmiştik.

Now we identified and evaluated a Sony executive last week with his ridiculous statements and declarations.

Bir Umut Sarıkaya'nın bir çizgi kahramanına çok benzetmiştik onun yaptığımız densiz açıklamaları.

We had compared the foolish statements he made to a cartoon character very much like Umut Sarıkaya.

Şimdi tabii herkes bu aynı role eder.

Now of course everyone plays this same role.

İşte oynamak isteyen çok adam var demek ki.

It seems that there are many men who want to play.

Dünya'da bitmiyor o çizgi karakter gerçekmiş ve çok adam varmış öyle.

That cartoon character doesn't end in the world, and there are many people like that.

İşte oynamak isteyen çok adam var demek ki.

It seems that there are many men who want to play.

Dünya'da bitmiyor o çizgi kahramanına çok benzetmiş ve çok adam varmış öyle.

It's not ending in the world, they resemble that comic book hero a lot, and there were many like that.

Oracle'ın kurucusu Larry Allison.

The founder of Oracle, Larry Ellison.

Dünyanın en zengin insanlığından birisi Amazon'un sahibiyle yarışıyorlar dünyanın en zengini olup olmakla.

One of the richest people in the world is competing with the owner of Amazon to be the richest in the world.

Biri birinci oluyor bir öteki birinci oluyor.

One becomes first, the other becomes first.

Larry Allison seksen yaşındaymış bir.

Larry Allison is said to be eighty years old.

Çeşitli beyanatlar vermiş.

He has made various statements.

Verdiği beyanat.

The statement he/she gave.

Fikirleri şu.

The ideas are as follows.

Fikirleri şu yapay zeka ile kameralarla insanlar bizler sürekli izlensinler o zaman kimse kötü şeyler kaka şeyler yapmazmış.

The idea is that if people are constantly monitored by cameras with this artificial intelligence, then no one would do bad things.

Herkes mum gibi olurmuş kameralar arkasında yapay zeka o kameraların insanları sürekli izlesinmiş.

Everyone becomes like a candle behind the cameras, so that artificial intelligence continuously watches those people with the cameras.

Yani amca hani 80 yaşındasın zaten artık böyle saçma sapan paralarını say tamamla ömrünü.

So uncle, you’re already 80 years old, just stop counting this silly money and complete your life.

Böyle abuk sabuk kendisini de izleyecek mi bu sürekli insanları her yerde her an izleyip kaydedecek olan kameralar öyle buyurmuş günkü.

Will such nonsense also watch itself, these cameras that will constantly watch and record people everywhere at all times?

Kendisini de izleyecek mi acaba kendi zengin arkadaşları öyle işte bezoslar falan filan onların yaşamlarını da izleyip sürekli kaydedecek mi?

I wonder if his rich friends will also watch him, like the Bezoses and others, will they be watching their lives and constantly recording them?

Saçma sapan şeyler görüşler.

Nonsensical things are opinions.

İnsanları yapay zeka sürekli.

Artificial intelligence constantly influences people.

İzleyip kaydedecekmiş o zaman her şey çok güzel olacakmış.

If they watch and record, then everything will be very beautiful.

Yani daha bir sürü şey söyleyebilirim de işte hani bir yayınız şey söyleyemiyorum söylemek istediklerimi söyleyemiyorum.

So I could say a lot more, but you know, I just can't say what I want to say.

Ama bu beyefendi dünyanın en zengini bu beyefendiyi de yine o Umut Sarıkaya'nın kahramanının aday ete kemiğe bürünmüş hallerinden birisi olarak görüyorum.

But this gentleman is the richest man in the world, and I view him as one of the flesh-and-blood embodiments of the hero created by Umut Sarıkaya.

Bir zengin de Bill Gates ama Bill Gates hadi hiç olmazsa.

One rich person is Bill Gates, but at least Bill Gates.

Bu kadar saçma sapan şeylerle şey çekmiyor üzerine ateşi çekmiyor.

Nonsense like this doesn't attract fire; it doesn't draw attention.

Bill Gates demiş ki bana kalsa Microsoft'u yapay zeka firması olarak yeniden kurarım demiş.

Bill Gates said that if it were up to him, he would re-establish Microsoft as an artificial intelligence company.

Bugün diyor yapay zeka konusunda kağıt üstünde birkaç fikri olan biri bile milyarlarca dolar yatırım toplayabilir diyor.

Today, he says that even someone with a few ideas on paper about artificial intelligence can raise billions of dollars in investment.

İşte o da demin kurdukları gayip dediğimiz firma mı acaba?

Is that the company they just mentioned, the one we refer to as "the phantom"?

Milyarlarca dolar.

Billions of dollars.

Yatırım toplayabilir fikri olan birisi diyor.

Someone is saying they have an idea to raise investment.

Ben diyor şimdi olsa hani şey vardır ya aynı birlik olsa aynı komutanlar olsa yine yaparım.

I say if it were to happen now, you know how they say if the same unit and the same commanders were there, I would do it again.

Askerlik konusunda öyle bir laf vardır ya Bill Gates de öyle yine Microsoft'u yapay zeka firması olarak yeniden kurardım demiş.

There is a saying about military service that goes like this: Bill Gates also said that he would restructure Microsoft as an artificial intelligence company.

Artık geçti.

It's already over.

Biz öyle diyelim.

Let's say it that way.

Evet oyunlardan haberler var.

Yes, there are news from the games.

Yine bayağı kalabalık gündem.

Again, a pretty crowded agenda.

Epic Game Store yani Epic'in o oyunları Fortnite'ı falan yüklediğimiz aracı mağazası.

Epic Game Store, which is Epic's platform for downloading games like Fortnite.

iPad cihazlara da Avrupa Birliği'nde iPad cihazları da gelmiş.

iPad devices have also arrived in the European Union.

iPad'de yokmuş iPhone'da varmış.

It wasn't on the iPad, but it was on the iPhone.

iPad'e de gelmiş.

It's also come to the iPad.

Dolayısıyla Fortnite falan yüklenebilecek yasal olarak kırmadan etmeden.

Therefore, Fortnite and similar games can be downloaded without breaking any laws.

Bütün hafta boyunca bir haber öyle büyük yayın BBC'dir falan.

Throughout the week, there has been a big news broadcast like BBC or something.

Bütün büyük yayın kuruluşlarını.

All major broadcasting organizations.

İşgal etti.

He/She/It occupied.

Ben de onun üzerine biraz yorum yapmaya ihtiyacı duyuyorum.

I also feel the need to make some comments on that.

En büyük dediğim gibi dünyadaki yayın firmaları, yayın kuruluşları.

As I said, the biggest are the publishing companies and broadcasting organizations in the world.

Efendim işte sahte Nintendo konsollar yakalandı.

Sir, counterfeit Nintendo consoles have been seized.

Sahte retro konsollar yakalandı.

Fake retro consoles have been seized.

Taklit retro konsollar yakalandı diye haberler yaptılar.

They made news about counterfeit retro consoles being seized.

Lan ne bu?

Dude, what is this?

Hani biz de bu işlerin meraklısıyız ya.

You know we are also curious about these things.

Hani NES konsolun sahtesi mi var?

Don't you have a fake NES console?

Bu kadar mı ilgi görüyor falan.

Is it getting this much attention or something?

Aslında mesele şu arkadaşlar.

Actually, the issue is this, friends.

Bu tabi ana akım medya.

This is of course mainstream media.

Teknik biraz da hani niş denilen meraklısına özel bir konuda.

The technique is somewhat related to a specific topic that is of interest to enthusiasts, often referred to as niche.

Hiçbir bilgileri olmadığı.

They have no information at all.

Bilene de sormadıkları için.

Because they don't even ask those who know.

Olan bir olayı saçma sapan bir noktaya getirdiler.

They turned an existing event into a ridiculous point.

Şimdi İtalya'da gümrükte bir sevkiyata polis el koymuş.

Now the police have seized a shipment at customs in Italy.

12 bin konsol cihaz diyelim aslında.

Let's say it’s actually 12 thousand console devices.

12 bin cihaz var el koydukları sevkiyatta, partide.

There are 12 thousand devices in the shipment they seized, in the batch.

47 milyon oyun yüklü bu konsollara.

There are 47 million games installed on these consoles.

Toplamda işte 47 milyon, 47,5 milyon euro kadar bütün bu olayın,

In total, this incident amounts to about 47 million, 47.5 million euros.

o partinin değeri olduğunu İtalya'da polis açıklamış.

The police in Italy have stated that it is a party of value.

İşte buna yok efendim bunlar işte sahte Nintendo konsollar.

Here, these are not real, these are fake Nintendo consoles.

Yok efendim taklit retro konsollar falan.

No, sir, imitation retro consoles and so on.

Diye BBC falan en saygın kuruluşlar, sıktıkça sıkmış.

So the BBC and other prestigious organizations have squeezed it as much as they can.

Böyle bir şey yok.

There is no such thing.

Yani sahte Nintendo konsol yok.

So there is no fake Nintendo console.

Taklit Nintendo konsol falan diye bir şey yok.

There is no such thing as a fake Nintendo console or anything like that.

Olan şey şu.

What is happening is this.

Birkaç yıldır

For a few years.

Uzakdoğu'da

In the Far East

Gayet böyle

Quite like this.

Yüzüne bakılır kalitede

It has a quality that deserves to be looked at.

El, mobil bazı cihazlar üretiliyor.

Some mobile devices are being produced.

Bu cihazların bütün üretilim, tasarlanması, üretilmesi

The entire production, design, and manufacturing of these devices.

Emülatörleri çalıştırmak.

Running emulators.

Eski 80'li yıllık,

Old 80's.

90'lı yılların işte Nintendo'ydu,

It was Nintendo in the 90s.

Sega'ydı,

It was Sega.

Neo Geo'ydu.

It was Neo Geo.

Oyunlarını çalıştırmak.

Run your games.

Anbernic falan gibi çok öne çıkan markalar var.

There are prominent brands like Anbernic.

Şimdi sorun şu, bu cihazlar güzel.

Now the question is, these devices are nice.

Fakat

However

Bu cihaz ve bunların işte

This device and these things in the work.

Anbernic dedim öyle öne çıkan markalaşmışları var. Bir de sayısız beyaz kutu,

I said Anbernic, they have some prominent brands. And then there are countless white boxes.

isimsizli falan var.

There is anonymity and so on.

Şimdi bu cihazları satan firmalar

Now the companies selling these devices

Geçtiğimiz aylarda

In recent months

İnanılmaz cüretkar bir hale geldiler.

They have become incredibly audacious.

Binlerce ama hani bayağı bir bin sayıda oyun eski oyunun işte romunu programını

Thousands, but there are quite a number of games, the ROMs and programs of the old games, you know.

Bu cihazları yükleyip cihazları satmaya başladılar.

They started to install these devices and sell them.

Bunun böyle gitmeyeceği ortada.

It's clear that this can't go on like this.

Kimin malını kime satıyorsun? Hani bu kadar bu rahatlık ne?

Whose property are you selling to whom? What's with all this ease?

O oyunların hala işte Nintendo

Those games are still at Nintendo.

1982'si yılında çıkmış oyununu

the game released in 1982

Hala bırakmıyor. Hani

He still doesn't let go. What about?

Hakları adama ait

The rights belong to the person.

Ve onu kimseye de işte sattırtmıyor, kopyalatmıyor.

And no one is allowed to sell it or copy it.

Normal bu.

This is normal.

Adam yani

That's a man, I mean.

Telif hakkı kapsamında adamın hakkı bu.

This is the man's right under copyright.

Bu firmalar böyle işte binlerce oyunu yükleyip satmaya falan başlayınca bir yerde bu düzenin bozulacağı kesindi.

When these companies started to upload and sell thousands of games, it was certain that this order would be disrupted at some point.

İşte İtalya'da yakalanan o konsol, sahte konsol denilenler

Here is that console caught in Italy, what are called fake consoles.

O cihazlar.

Those devices.

Hangi üreticinin hangi cihazları bilmiyorum

I don't know which devices belong to which manufacturer.

Ama içine

But inside it

Binlerce oyun yüklü şekilde

Loaded with thousands of games.

Uzakdoğu'da fabrikasında

In his factory in the Far East

Binlerce oyun yüklenip

Thousands of games are downloaded

Satıldığı için bu cihazlar.

These devices are sold out.

Batı'da yapamazsın bunu. Uzakdoğu'da yaparsın da

You can't do this in the West. You can do it in the Far East, though.

Batı'da yapamazsın.

You can't do it in the West.

İşte İtalya'da gümrükte yakalanmış.

Here, it has been caught at customs in Italy.

Bu Avrupa Birliği

This is the European Union.

Başka ülkelere de yansıyacaktır.

It will also reflect on other countries.

Bir süre sonra

After a while

Şimdi bu cihazları

Now these devices

Sipariş verip getirtiyorsunuz.

You are placing an order and having it delivered.

Getirebiliyorsunuz. Bir süre sonra o da bireysel gönderimlere de

You can bring it. After a while, it will also apply to individual shipments.

Avrupa Birliği'nde falan

In the European Union and so on.

Müdahale edilmeye başlanacaktır.

Intervention will begin.

Birazcık bu

A little bit of this.

Emulatör falan gibi işlerin

Things like emulator or something

Hani

Where is it?

Birazcık yer altı kalması gerekiyor.

A little bit of underground space is needed.

Çünkü orada telif hakkı konusunda hep bir gri bölge var.

Because there is always a gray area regarding copyright there.

Kimi oyun

Some game

80 küsur yılında çıkmış ve firması falan kalmamış.

It was released in the 80s and the company no longer exists.

Terk edilmiş.

Abandoned.

Açıkta

In the open.

Yasal durumu, telif hakkı durumu belli değil.

The legal status and copyright status are not clear.

Ama kimi oyun yeni.

But some games are new.

Ya da yeni olmasa da

Or even if it's not new.

Başında Nintendo gibi güçlü, dikkatli bir bekçisi var, sahibi var.

It has a strong, careful guardian like Nintendo at the helm.

Ve kuş uçurtmuyor, kopyalatmıyor.

And it doesn't allow even a bird to fly, nor does it allow things to be copied.

Kendisi satıyor icabında.

He/She sells if necessary.

Tartışma çok.

There is a lot of discussion.

Kimi kullanıcı da diyor ki ya ben almak istesem alamıyorum bu oyunları.

Some users also say, "If I want to buy these games, I can't."

Firmaları

Companies

Depolarına hani sanal depolarına bunları hapsediyorlar.

They are trapping these in their warehouses, or rather their virtual warehouses.

Satmıyorlar.

They are not selling.

Satsınlar yasal olarak alalım diyorlar. Onlar da haklılar.

"They say to let them sell, and we will buy it legally. They are right too."

Böyle bir mesele.

Such an issue.

Ama hani sahte retro konsollar yakalandı falan o

But you know, those fake retro consoles got caught and all that.

En büyük basın kuruluşlarının yazdığı gibi değil bu emin olun.

This is not as the major press organizations write, believe me.

Nintendo ve telif hakları konusuna birazdan

We'll discuss Nintendo and copyright issues shortly.

Geri döneceğiz.

We will return.

PC tarafından

by the PC

Güzel oyun haberleri var.

There is good news about the game.

God of War Ragnarok

God of War Ragnarok

Ragnarok diye mi? Nasıl okunuyor?

Is it called Ragnarok? How is it pronounced?

God of War'un yeni oyunu. Hani o

The new game of God of War. You know, that one.

Çıkan, ilk çıkan dersen PlayStation 2'deki God of War anlaşılacak.

If you say the first one that came out, it will be understood as God of War on PlayStation 2.

Şu PlayStation 4'te oynadığımız

What we played on that PlayStation 4.

Yeni reboot etmiş God of War'un

The newly rebooted God of War.

Sonra çıkanı

Then what comes out.

PC'ye de çıktı. Bekleniyordu. PC sürümü çıktı.

It has been released for PC as well. It was expected. The PC version has been released.

Yine Sony tarafında

Again on the Sony side.

Horizon Zero Dawn

Horizon Zero Dawn

Çok güzel bir oyun. Aslına bakarsanız hani nispeten yeni bir oyun. Remaster'da çıkacakmış.

It's a very nice game. To be honest, it's a relatively new game. It will be released as a remaster.

2017 yılında çıkmış

Released in 2017.

Horizon Zero Dawn

Horizon Zero Dawn

Remaster'da çıkacakmış. Biraz yeni oldu ama

It will be released in the remaster. It was a bit new, though.

Ama daha beteri de var.

But there's something even worse.

Yine Sony'den Days Gone

Once again, Days Gone from Sony.

2019'da çıkmış.

It was released in 2019.

Büyük ihtimalle daha bu onaylanmamış bir haber. Büyük ihtimalle onun da Remaster'da çıkacakmış.

It's likely that this is still an unconfirmed news. It's also likely that it will be released in the Remaster.

Şimdi Horizon Zero Dawn'a şaşıran yok da

No one is surprised by Horizon Zero Dawn now.

Biraz yeni olmasına belki şaşırıyorsun. Days Gone başarısız olmuş bir oyun.

You might be surprised that it's a bit new. Days Gone is a failed game.

Unutuldu. Gitti hani büyük

It was forgotten. It left, you know, the big one.

Umutlarla çıktı.

He left with hope.

Bekleneni veremedi ve 2019'da çıkmış.

It could not deliver what was expected and was released in 2019.

Ya bunun neyi Remaster'da olacak? Zaten bir de orijinali yani başarısız oldu.

What's going to be remastered about this? The original was already a failure.

Bir daha mı ısıtıp aynı yemeği bir daha mı

Are you going to heat it up again and have the same meal again?

Süreceksiniz insanlığın önüne?

Will you continue in front of humanity?

Bakalım. Bu iki Remaster'da duyurulmuş.

Let's see. These two Remasters have been announced.

Bir de güzel haber var.

There is also good news.

Remaster'dlardan.

From the remasters.

Bugünlerde Warhammer 40.000 evreninden Space Marine 2

These days, Space Marine 2 from the Warhammer 40,000 universe.

Çok ön planda.

Very prominent.

Müthiş de bir oyun.

It's an amazing game.

Ben de incelemesini hazırlıyorum.

I am also preparing the review.

Övgüleri hak ediyor.

He deserves the compliments.

Ama

But

Bu Space Marine 1 ve 2 çıkana kadar

Until this Space Marine 1 and 2 are released.

En başarılı en düzgün

The most successful, the most proper.

Warhammer 40.000 oyunları Dawn of War serisiydi bence. 1 ve 2.

The Warhammer 40,000 games were the Dawn of War series in my opinion. 1 and 2.

Şimdi Dawn of War 1'in de 2'nin de

Now both Dawn of War 1 and 2

Anniversary Edition'ları çıktı bugün.

The Anniversary Editions were released today.

Birinin

Someone's

İlk oyunun 20. yılı. 20 yıl olmuş. 2. oyunun 15. yılı.

The 20th anniversary of the first game. It's been 20 years. The 15th anniversary of the second game.

Güzel tarafı

The beautiful side.

Bu

This

Steam'de

On Steam

Dawn of War ya da Dawn of War 2'nin sahibiyseniz

If you own Dawn of War or Dawn of War 2

Yeni Anniversary Edition'ı otomatik olarak size veriyor.

It automatically gives you the new Anniversary Edition.

Para almadan.

Without taking money.

Bu Doom artı Doom 2 çıktı. Onda da aynı şey geçerliydi. Eski oyuna sahipseniz yeni sürümünü

This is Doom plus Doom 2. The same thing applied to it. If you own the old game, you get the new version.

Yenilenmiş Remastered sürümünü ücretsiz ekliyor hesabınıza.

It adds the renewed Remastered version for free to your account.

Bu böyle olmuş. Ben de kontrol ettim. Evet hesaplara eklenmiş.

This has happened this way. I also checked. Yes, it has been added to the accounts.

DLC'leri falan içeren

including DLCs and such

Hani oyunun en iyi paketi.

Where is the best package of the game?

En iyi hali.

The best version.

Ücretsiz. Sahiplerine ücretsiz verilmesi çok güzel bir şey.

Free. It's a very nice thing to be given to its owners for free.

Satın almak isterseniz de büyük indirimle şu anda sunuluyor.

If you want to buy, it is currently offered at a big discount.

Bence güzel. Bunlar

I think it's nice. These are.

Hoşuma giden gelişmeler. Böyle oyunculara jest.

Pleasant developments. A gesture towards such players.

Bir daha satmak.

Do not sell again.

Aynı oyunu size Remastered falan adı altında bir daha satmak değil de

It's not about selling you the same game again under the name Remastered or anything.

Adama aldıysa bir daha almasın.

If he took the man, may he not take him again.

Yaklaşımı çok doğru bir yaklaşım bence. Alkışlansı bir yaklaşım.

I think it's a very correct approach. It's an applauded approach.

Nintendo'ya geri döneceğiz demiştik.

We said we would return to Nintendo.

Nintendo ve Pokemon firması. Pokemon bir

Nintendo and the Pokémon company. Pokémon is a

Firma kendi başına olmuş artık. Sadece Nintendo'nun bir oyunu değil.

The company has become independent now. It's no longer just a Nintendo game.

Palworld

Palworld

Palworld'e karşı yani Pokemon'a çok benzeyen bir oyun çıkmıştı geçen aylarda hatırlarsınız.

A game similar to Pokemon called Palworld was released in the past few months, as you may remember.

Palworld'e karşı yasal olarak harekete geçmişler.

They have legally taken action against Palworld.

Şimdi bu Palworld ilk çıktığında büyük sükse yarattı ama Pokemon'a çok benziyordu.

When Palworld first came out, it made a big splash, but it looked very similar to Pokemon.

Yine haftalık gündemi sürekli takip ediyorsanız hatırlarsınız.

If you are constantly following the weekly agenda, you will remember.

Nintendo

Nintendo

Şey demişti ya

He said something, right?

Bakıyoruz. Hani farkındayız.

We are looking. You know, we are aware.

Bir şey yapmayacak mısınız diye

Aren't you going to do something?

Sorulduğunda

When asked

Farkındayız.

We are aware.

Bakacağız. Takip ediyoruz demişti. İşte zamanı herhalde şimdi gelmiş.

We will see. They said they were following it. I guess the time has finally come.

Pocket Pair'miş.

It was a pocket pair.

Palworld'u yapan firmanın adı. Bu Pocket Pair firmasına karşı

The name of the company that made Palworld. This is against the Pocket Pair company.

Yasal bir harekete geçmiş Nintendo ve Pokemon firması.

Nintendo and the Pokemon company have taken legal action.

Bakalım

Let's see.

Sonuç ne olacak?

What will be the outcome?

Nintendo'nun

Nintendo's

Yasa tabii ki

The law, of course.

Finans gücü büyük.

The financial power is great.

Ona göre onunla bağlantılı olarak tabii yasal

According to him, it is of course legal in connection with him.

Hukuk ofisi falan

Law office or something.

Güçlü ve Nintendo böyle konularda çok hırçın bir firma, yırtıcı bir firma.

Strong and Nintendo is a very aggressive company in these matters, a predatory company.

Bakalım nasıl uzlaşacaklar?

Let's see how they will reach a compromise.

Nasıl ne ortaya çıkacak?

How will it turn out?

Oyun geliştiricilerin

Game developers

En önemli araçlarından biri

One of the most important tools.

Unity

Unity

Oyun motoru

Game engine

Birçok platformu destekliyor.

It supports many platforms.

Ücretsiz kaynak falan çok. O yüzden bizim Teknoseyir'de bile Unity ile ilgili içerikler var.

There are plenty of free resources. That's why there is even content related to Unity on our Teknoseyir.

Unity 6 çıkıyor.

Unity 6 is coming out.

Yeni sürümü 17 Ekim'de kullanıma sunuluyormuş.

The new version will be available on October 17th.

Görsellik falan konusunda kontrol her konuda

Control in every aspect regarding visuality and so on.

İyileştirilmiş, geliştirilmiş.

Improved, enhanced.

Yeni Unity 17 Ekim'de geliştiricilerin

The new Unity will be available for developers on October 17.

Hizmetine sunulacakmış.

It will be offered to your service.

Bizim gibi amatör

Amateurs like us

Havacılık meraklılığının da vazgeçilmesi

The fascination with aviation is also indispensable.

Flight Simulator tabii ki.

Of course, Flight Simulator.

Flight Simulator 2024'ü bekliyoruz hepimiz.

We are all waiting for Flight Simulator 2024.

Duyuruldu.

Announced.

2020'de yenisi çıkmıştı.

A new one was released in 2020.

2024'te işte asıl

In 2024, that's when the real deal happens.

Bu seneki

This year's

En gelişmiş hali çıkacak.

The most advanced version will be released.

19 Kasım

November 19

2024

2024

Kasım ayında Kasım'ın ortasında çıkıyor.

It is coming out in November, in the middle of November.

Bazı güncellemeler geldi.

Some updates have arrived.

Bazı haberler geldi bu hafta.

Some news arrived this week.

Şu özellikle ilgimi çekti.

This particularly caught my attention.

Diyor ki

It says

Meraklıları bilir.

Those who are curious know.

Flight Simulator sabit diskinizde

Flight Simulator on your hard drive

100 GB'ın üzerinde

Over 100 GB.

200 GB'a yakın bir yer tutuyordur.

It must be occupying nearly 200 GB.

Ama vaat edilen bu değildi.

But this was not what was promised.

Demişlerdi ki ya buluttan gelecek bu veriler.

They said that the data would come from the cloud.

Bulutta Flight Simulator'ın toplam verisi 2 Petabyte'miş.

The total data of the Cloud Flight Simulator is 2 Petabytes.

Buluttan gelecek bu veriler demişlerdi ama biz yine

They said these data would come from the cloud, but we again...

Bir download cehennemine düştük.

We have fallen into a download hell.

Ve yüzlerce GB yer gidiyor.

And hundreds of GB of space are used.

Harddisk'den.

From the hard disk.

SSD'den Flight Simulator 2020 için.

For Flight Simulator 2020 from SSD.

Bir de World Update diye bir güncellemeler var sürekli.

There are also updates called World Update that are continuous.

Avustralya güncellemesi, Amerika güncellemesi. Belki kullanmayacağım gitmeyeceğim oraya indiriyorsun.

Australia update, America update. Maybe I won't use it, you're downloading it to go there.

Şimdi

Now

World Update güncellemeleri artık olmayacakmış.

There will no longer be World Update updates.

Bulutta olacakmış. Hani benim harddiskime indirmem sabit, SSD'ime indirmem gerekmeyecekmiş.

It will be on the cloud. I won't need to download it to my SSD since it's already fixed on my hard drive.

Yine 2020 yılında vaat edilen

Again promised in 2020.

Veriler buluttan gelecek falan

The data will come from the cloud or something.

Açıklamaları yine yapılmış.

The explanations have been made again.

Ya onları duymuştuk daha önce. Beklendiği gibi olmamıştı.

Yes, we had heard them before. It hadn't turned out as expected.

İşte canlı uçak trafiği zaten vardı. Canlı gemi trafiği de ekleniyor artık.

Here, live aircraft traffic was already present. Live ship traffic is now being added as well.

Gemilerinde gerçek yaşamdaki gemileri

Ships that resemble real-life ships in their vessels.

Flight Simulator'da gerçek konumuyla görebileceksiniz.

You will be able to see it in its real location in Flight Simulator.

Ve yeryüzü konusunda da diyorlar ki biz artık

And they say about the earth that we are now

Hani

Where?

Tepeyi, dereyi,

The peak, the valley,

Kayalığı değil

Not the rock.

Çalıyı, taşı toprağı modelliyoruz birebir.

We are modeling the bush, stone, and soil one-to-one.

Müthiş. İddia müthiş.

Awesome. The claim is awesome.

Hatta diyor ki hani mesela işte yerdeki işte iri taş yok, otluk falan

He even says that, for example, there are no large stones on the ground, just grass and such.

Hani

Where is it?

Buna kadar modelliyoruz ve etkileyecek. Hani bir kalkışınızı, inişinizi ve öyle bir araziye

We model up to this point and it will affect. You know, your takeoff, your landing, and such terrain.

Spor uçağıyla falan inip kalkıyorsanız etkileyecek diyor.

It says it will affect you if you are taking off and landing with something like a sports plane.

Tabi hani her taş tanesini tabi modellemeyecek ama orayı

Of course, it won't model every single stone, but that place...

Taşlık arazi olarak

As stony land

Modelleyecek ve bu fark edecek diyor sizin

They say it will model and it will notice this.

Simülasyonunuzu.

Your simulation.

İlginç.

Interesting.

19 Kasım

November 19

Çok kalmadı.

Not much time left.

Dişimizi sıkalım. Bekleyelim.

Let's grit our teeth. Let's wait.

Flight Simulator'ın bu

This is Flight Simulator's

Yükle indirilmesi, kurulması, kurulduktan sonra kendi içindeki sayısız güncellemesi falan

Downloading, installing, and the countless updates that follow after installation.

Sancılı şeyler.

Painful things.

Umarım

I hope.

Baştan

From the beginning.

Şu

This

Flight Simulator'ı çalıştırma macerası baştan ele alınıp

The adventure of running the Flight Simulator is reconsidered from the beginning.

Daha kusursuz 2.24

More perfect 2.24

Yılına yakışır hale getirilir.

It will be made suitable for the year.

Geçen haftanın

Last week's

Teknoloji gündemine damga vuran

Marking the technology agenda

Oyun gündemine damga vuran

Game agenda setter

PlayStation 5 Pro'ydu.

It was PlayStation 5 Pro.

Şimdi bir de

Now one more thing

Sony

Sony

Sony aslında PlayStation'ın 30. yılını kutluyor.

Sony is actually celebrating the 30th anniversary of PlayStation.

30. yıla özel PlayStation 5 ve PlayStation 5 Pro duyuruldu.

A special PlayStation 5 and PlayStation 5 Pro were announced for the 30th anniversary.

Bu daha önce 25. yılda falan da Sony böyle şeyler yapmıştı.

Sony had done similar things before, around the 25th year or so.

İlk çıkan PlayStation'ın gri renginde

In the gray color of the first released PlayStation.

Ama güncel konsollar yine o yapılmış.

But the current consoles have still been made that way.

PlayStation 5, PlayStation 5 Pro

PlayStation 5, PlayStation 5 Pro

Ve gamepad'ler

And the gamepads.

Hatta bu PlayStation Portal falan gibi

In fact, it's like this PlayStation Portal or something.

PlayStation aksesuarları hepsi

All PlayStation accessories

İlk çıkan PlayStation renginde

In the color of the first released PlayStation.

Ve

And

Sony'nin eski PlayStation'ın eski renkli logosu

The old colorful logo of Sony's PlayStation.

O logo ile üretiliyorlar.

They are produced with that logo.

Ama kısıtlı sayıda olacakmış.

But it will be in a limited number.

26 Eylül'de sipariş başlıyor.

Orders will start on September 26.

Artık bunları görürmüyüz, elimize geçer mi?

Will we see these now, will we get our hands on them?

Biraz zor kısıtlı sayıda olunca bu şimdiden o ön siparişte tüketilir.

It will be consumed in that pre-order since it's a bit difficult with a limited number.

Paylaşılır.

It can be shared.

Biz PlayStation 5 Pro'yu görelim.

Let's see the PlayStation 5 Pro.

Özel artık 30. yıl sürümü eksik kalsın diyelim.

Let's say the special 30th anniversary edition will remain incomplete.

Böyle bir

Such a

Beklenen de bir şeydi aslında. Sony böyle bir hamle yapmış 30. yıl özel sürümleri.

It was actually something expected. Sony made such a move with the 30th anniversary special editions.

Evet bu haftanın

Yes, this week's

Teknoloji gündemi, oyunları, gelişmeleri böyle.

The technology agenda, games, developments are like this.

Patlayan cari cihazları,

Exploding cash devices,

Sudan ucuz internet,

Cheap internet from Sudan,

Kamerayla herkesi

Everyone with the camera.

Aralıksız

Continuous

Çekelim, kaydedelim diyen dünya zenginleri

Let's pull it, let's record it, say the world's wealthy.

Böyle bir dünyayı yaşatıyorlar bize.

They are making us live in such a world.

Umarım önümüzdeki haftalar daha iyi olur.

I hope the upcoming weeks will be better.

Tekrar görüşmek üzere.

See you again.

Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

The description of this series has been made by TRT through the Audio Description Association.

www.seslibetimlemedernegi.com

www.audiospellingassociation.com