The Cars

Gülşah Turgut ve Güven Yıldız'ın sunduğu %100 müzik ile Rock Tarihinden Hikayeler başlıyor.

Stories from Rock History begin with %100 Music presented by Gülşah Turgut and Güven Yıldız.

Herkese merhaba. Rock Tarihinden Hikayeler Podcast serimize hoş geldiniz.

Hello everyone. Welcome to our podcast series Stories from Rock History.

Bu bölümümüzde The Cars'dan bahsedeceğiz Gülşah'la beraber.

In this section, we will talk about The Cars with Gülşah.

76'da Boston'da kuruluyor ekip. Ben yine kısa bir özet geçeyim.

The team was founded in Boston in '76. Let me give a brief summary again.

Rico Kasek, Benjamin Orr en önemli üyeler.

Rico Kasek and Benjamin Orr are the most important members.

Bunların dışında Elliot Easton, Greg Hawks ve David Robinson'dan kuruluyor grup.

Besides these, the group consists of Elliot Easton, Greg Hawks, and David Robinson.

80'ler başında hayata geçen synthesizer odaklı pop müziğin en önemli gruplarından biri.

One of the most important bands of synth-pop music that emerged in the early '80s.

The Cars.

Araba.

78 senesinde Rolling Stone okuyucuları yaptıkları bir ankette grubu en iyi yeni artist seçmişlerdi.

In 1978, readers of Rolling Stone chose the group as the best new artist in a survey they conducted.

İlk albümleri.

Their first album.

The Cars 6 milyondan fazla kopya sattı.

The Cars sold over 6 million copies.

Çok büyük hitlere imza attılar.

They achieved very big hits.

Örneğin Şey Kitap, You Might Think, Drive, Tonight She Comes gibi.

For example, The Thing Book, You Might Think, Drive, Tonight She Comes, etc.

Çok başarılı geçen yaklaşık bir 10 yılın ardından 88'de grupta alıyor.

After about 10 years of great success, he joins the group in '88.

Benjamin Orr 2000 senesinde pankreas kanserinden ötürü hayata veda ediyor.

Benjamin Orr passed away in 2000 due to pancreatic cancer.

Yaklaşık 6-7 yıl kadar bir boşluk 2007 yılında Easton ve Hawks,

After a gap of about 6-7 years, in 2007, Easton and Hawks,

Rune Grand'le beraber diğerlerine katılıp The New Cars ismiyle grubu tekrar hayata geçiriyorlar.

They are reactivating the group under the name The New Cars, joining the others along with Rune Grand.

2011 senesinde ise grubun 7. ve son stüdyo albümleri Move Like This yayınlanıyor.

In 2011, the group's 7th and final studio album, Move Like This, is released.

Ve daha sonra Rick Okasek'in 2019 yılında hayata veda etmesiyle beraber The Cars tamamen aramızdan çekiliyor diyerek sözü göze bırakayım.

And then, with Rick Ocasek's passing in 2019, I will leave the word to the eye saying that The Cars are completely retiring from us.

Teşekkürler. Sen iyi bir özet geçtin.

Thank you. You gave a good summary.

Ben şu an ne anlatacağımı...

I don't know what I will explain right now...

Çok fazla detay var mutlaka.

There are definitely a lot of details.

Çok fazla detay var. Hangisine gireceğim?

There are too many details. Which one should I go into?

Cars aslında şey, Boston'da ortaya çıkıyor fakat Rick Okasek Cleveland kökenli aslında.

Cars actually emerged in Boston, but Rick Ocasek is actually from Cleveland.

Babası NASA çalışanı falan.

His father is a NASA employee or something.

Sonra işte Boston'u taşınınca Benjamin Orr'la tanışıp kuruyorlar grubu.

Then, when he moves to Boston, he meets Benjamin Orr and they form the band.

60'ların Power Pop'unu, 70'lerin Glam Rock'ını ve o dönemin müzik videosu yenilikçiliğini bir araya getiren New Wave akımı.

The New Wave movement that brings together the Power Pop of the 60s, the Glam Rock of the 70s, and the music video innovations of that era.

Öncü isimlerinden biri haline geliyor Cars.

Cars is becoming one of the leading names.

İsimleri sen saydın gerçi demin ama işte davulcu olarak da daha sonra David Robinson'ı, Modern Lovers'tan David Robinson'ı transfer ediyorlar gruba.

You counted the names earlier, but they're also transferring David Robinson from the Modern Lovers to the group as a drummer later on.

Ve dediğin gibi de 78'den 87'ye dek istikrarlı bir şekilde albümler yayınlıyorlar.

And as you said, they have been steadily releasing albums from 78 to 87.

Daha sonra işte New Wave Rock hareketinin öncülerinden biri haline geliyor The Cars.

Later, The Cars becomes one of the pioneers of the New Wave Rock movement.

Tabii 70'lerin başında birçok grupla çalıyorlar.

Of course, they played with many bands in the early '70s.

Başka gruplara dahil oluyorlar.

They are joining other groups.

Cars kurana kadar.

Until I earn enough for cars.

Çıkışları da aslında Just What I Needed'la oluyor.

The exits actually happen with Just What I Needed.

Boston radyoları iki tane önemli radyoda çalınca plak şirketlerinde dikkatini çekiyorlar.

When Boston radio stations play two important tracks, they catch the attention of record companies.

Elektra Records tabiiyle anlaşıyorlar.

They are signing with Elektra Records, of course.

Grubun ilk albümü 78'de çıkıyor.

The group's first album is released in '78.

Grubun kendi ismini taşıyan The Cars.

The Cars, the group that bears its own name.

Ve 70'lerin en çok satan albümlerinden biri oluyor.

And it becomes one of the best-selling albums of the 70s.

Aynı zamanda Rock tarihinin de en iyi albümlerinden biri olarak kabul edilir.

It is also considered one of the best albums in the history of Rock.

Orr ve Akasek şarkılarda vokal yapıyorlar.

Orr and Akasek are doing vocals in the songs.

Ciddi hitlere sahip bir albüm.

An album with serious hits.

My Best Friend's Girl, Good Times Roll.

My Best Friend's Girl, Good Times Roll.

Ardından You're All I've Got Tonight, Bye Bye Love, Moving In Stereo.

Then You're All I've Got Tonight, Bye Bye Love, Moving In Stereo.

Neredeyse tamamını sayabiliriz aslında.

We can actually count almost all of it.

Evet.

Yes.

Gerçekten yenilikçi de bir albüm dönemin.

It's truly an innovative album for its time.

Queen'le böyle bir karşılaştırılıyorlar tabii o dönem.

Of course, they are compared like this with the Queen in that period.

İkinci albümleri Kendi O.

Their second album is Kendi O.

79'da geliyor.

It's coming in '79.

Orada da önemli şarkılar var aslında.

There are actually important songs there too.

Let's Go, All I Can Do gibi.

Let's Go, just like All I Can Do.

İlk albüm kadar başarılı değil ama yine de satan bir albüm.

It's not as successful as the first album, but it's still a selling album.

Kendi O.

Kendi O.

Hemen akabinde çok kısa bir süre sonra 80'de Panorama'yı yayınlıyorlar.

Shortly after that, they publish Panorama in '80.

Nispeten daha deneysel bir uzun çalar diyebiliriz Panorama için.

We can say that Panorama is a relatively more experimental long play.

Touch and Go'yu hatırlayabilirsiniz bu albümden.

You might remember "Touch and Go" from this album.

Fakat önceki albümlerine göre daha deneysel olarak değerlendiriliyor ve

However, it is considered more experimental compared to their previous albums, and

sadece bir Touch and Go çıkıyor zaten hit olarak.

Only a Touch and Go comes out as a hit anyway.

Aslında eleştirmenler tarafından,

In fact, by critics,

daha doğrusu Rolling Stone tarafından,

more precisely by Rolling Stone,

tamamen sıkıcı bulunan bir albüm.

An album that is considered completely boring.

Pek beğenilen bir albüm olmuyor senin de söylediğin gibi.

It's not an album that is very well liked, as you said.

81'de de Shake It Up.

In '81, Shake It Up.

Dördüncü albümleri geliyor.

Their fourth album is coming.

Onda da böyle çok sevdiğim bir Kars şarkısı vardır.

There is a Kars song that I love very much in it as well.

Since You Gone.

Since You Gone.

Hani zamanda albüme ismini veren şarkı.

The song that gave the album its name back in the day.

Ve aslında bu podcast'in

And actually, this podcast's

asıl konusu.

main subject.

Asıl konusu olan Drive şarkısına yavaş yavaş geliyoruz.

We are slowly getting to the main subject, the song Drive.

Live Aid performansı.

Live Aid performance.

Evet.

Yes.

Unutulmaz.

Unforgettable.

Tabii şöyle ona gelmeden önce,

Of course, before coming to that,

bu Shake It Up albümlerinin turnesi 82'de turneden sonra

This Shake It Up album's tour was after the tour in '82.

iki yıllık bir ara veriyorlar.

They are taking a two-year break.

Üyeler solo projeleri üzerinde çalışıyor o dönem.

Members are working on solo projects during that period.

Aslında geri dönüşü albüm olarak değerlendirilebilir

Actually, the return can be considered as an album.

Heartbeat City albümleri.

Heartbeat City albums.

84'te piyasaya sürülüyor.

Released in '84.

İlk single,

The first single,

You Might Think,

You Might Think,

MTV Video Müzik Ödülleri'nde

At the MTV Video Music Awards

yılın videosu ödülünü kazanıyor.

He is winning the video of the year award.

Yine Magic Hello Again,

Magic Hello Again,

Why Can't I Have You.

Why Can't I Have You.

Müthiş single'lar var bu albümde de.

There are amazing singles in this album too.

Kesinlikle.

Definitely.

Artık rock yıldızlığı,

Rock stardom is now,

mertebesine ulaşıyordu Cars bu albümle beraber.

With this album, Cars was reaching its status.

Heartbeat City albümleriyle beraber.

Along with the Heartbeat City albums.

Biraz istersen Drive'den bahsedelim.

If you want, let's talk a bit about Drive.

Bu podcast'in konusu olan.

The subject of this podcast.

Bahsetmek ister misin?

Would you like to talk about it?

Sen bahsetmek istediğin için burada topu sana atıyorum.

I'm passing the ball to you because you want to talk about it.

Rico Kesek'in yazdığı bir şarkı.

A song written by Rico Kesek.

Benjamin Orr seslendiriyor.

Benjamin Orr is voicing.

Şarkının videosunda da

In the video's song as well

daha sonra Rico Kesek'in eşi olacak olan

who will later become Rico Kesek's wife

model Polina Poliskova oynamıştı.

Model Polina Poliskova had played.

Live Aid'de de bu şarkıyı seslendiriyorlar.

They are also performing this song at Live Aid.

Bu şarkıyı seslendiriyorlar.

They are performing this song.

85 yılındaki grubun da en başarılı single'ı oluyor aslında.

It actually becomes the most successful single of the group in 1985.

Neredeyse bir balad diyebileceğimiz Drive'ın

Drive, which we could almost call a ballad.

birçok uptempo şarkının önüne geçmesi de.

also surpassing many uptempo songs.

Şarkın videosunu da

The video of the song too.

oyuncu yönetmen Timothy Hutton yönetmişti.

The actor-director Timothy Hutton had directed it.

Bu arada bu Heartbeat City albümleriyle beraber

By the way, along with these Heartbeat City albums

grubun uzun süredir prodüktörü olan

the producer of the group for a long time

Roy Thomas Baker'la bir ayrılığa gidiyorlar ve

They are heading for a separation with Roy Thomas Baker and

ilk ve tek sefer,

first and only time,

yani ilk kez

so for the first time

Robert John,

Robert John,

Matt Lang ile çalışıyorlar Matt Lang ile.

They are working with Matt Lang.

Önemli bir prodüktör kendisi.

He is an important producer.

Bu çalıştıkları

This they work on.

ilk ve tek Cars albümü oluyor ama

it will be the first and only Cars album but

çok büyük başarı getiriyor tabi.

It certainly brings great success.

Bu Live Aid konserinde başka tabi

This Live Aid concert is different of course.

söyledikleri şarkılar

the songs they sing

You Might Think, Drive, Heartbeat City ve

You Might Think, Drive, Heartbeat City and

Just What I Needed şarkılarını da seslendirmişlerdi.

They had also sung the songs from Just What I Needed.

Albümdeki bir diğer şarkı olan

Another song on the album is

Hello Again'de mesela

for example in Hello Again

videosunun yönetmenliğini de

also directed the video

Andy Warhol üstlenmişti.

Andy Warhol had taken on the task.

Hatta orada barman olarak da

Even as a bartender there.

başka rol almıştı.

She had taken on another role.

Onun da görüntüleri yer alıyor.

It also includes images of him.

Andy Warhol'da da çok uygun bir grup The Cars.

The Cars is also a very fitting group for Andy Warhol.

Evet kesinlikle.

Yes, definitely.

Ardından uzun süren sessizlik elbette.

Then, of course, a long silence followed.

Evet.

Yes.

The Cars ara veriyor tabi ama

The Cars are taking a break, of course, but...

Benjamin Orr

Benjamin Orr

devam ediyor 90'larda.

It continues in the 90s.

The Voices of Classic Rock,

The Voices of Classic Rock

Big People,

Big People,

ORR'da

In ORR.

işler yapıyor.

He/She is doing business.

Ta ki 2000

Until 2000

Ekim'inde 53 yaşındayken

When she is 53 years old in October.

pancreas kanserinden

from pancreatic cancer

ölene kadar

until death

ölmeden önce grup hakkında

about the group before dying

bir belgesel çekiliyor ve

a documentary is being filmed and

son kez grup arkadaşlarıyla

for the last time with group friends

beraber bu röportajda

together in this interview

görülüyor Benjamin Orr.

Benjamin Orr is seen.

Rico Kasek'te

Rico is at Kasek.

solo albümler

solo albums

yayınlıyor.

publishing.

Winsor, Hall,

Winsor, Hall,

No Doubt'la işbirlikleri içerisinde

In collaboration with No Doubt.

bulunuyor bu solo albümlerin

these solo albums are available

dışında. Bu arada ilginç bir şekilde

outside. Meanwhile, interestingly

The Cars sadece bir kere

The Cars only once.

Avrupa turnesine çıktı.

He/She went on a European tour.

79 yılında o da. Bir daha hiç çıkmadılar.

He did too in 1979. They never went out again.

Biraz bu da herhalde menajerleriyle alakalı bir durum.

This is probably somewhat related to their managers.

Bu arada Robinson'da

Meanwhile, in Robinson

müzikten tamamen kendini

completely immerse yourself in music

soyutluyor ve

abstracts and

bir restoran işletiyor zamanın

He runs a restaurant of time.

çoğunda. Öyle mi?

Most of the time. Is that so?

Orada geçiriyor diyebilirim evet.

I can say that he/she spends time there, yes.

Bunu ben bilmiyordum mesela.

I didn't know this, for example.

2005'te The New Cars

The New Cars in 2005

tekrar

again

hayata geçiyor.

it is being implemented.

Todd Rundgren desteğiyle

With the support of Todd Rundgren

bazı yeni orjinal

some new originals

materyaller ve eski kayıtlarla

with materials and old records

beraber grubun

together with the group

devam etmesini sağlıyorlar.

they ensure it continues.

2010

2010

senesinde O Kasek'in aralarında

in the year among those Kasek

bulunduğu, önderliğini

its location, its leadership

çektiği grup tekrar

the group he/she/they pulled again

bir araya geleceklerine dair

about their coming together

bir takım görüntüler veriyorlar.

They are providing a series of images.

Easton Hawks ve O Kasek

Easton Hawks and That Bowl

bu görüntülerin

these images

baş kahramanları.

main characters.

Bu arada 85 yılında da bir Greatest Hits

In the meantime, there was also a Greatest Hits in '85.

albümü de piyasaya sürmüşlerdi.

They had also released the album.

O da aslında fena satmamıştı. 6 milyondan

He hadn't actually sold badly either. From 6 million.

fazla satmıştı ve o albümden de

he had sold too much and from that album too

Tonight She Comes

Tonight She Comes

diye bir single çıkarmışlardı.

They had released a single called "diye."

Greatest Hits albümler genelde

Greatest Hits albums are usually

çok satıyor zaten.

It is already selling a lot.

Konu Cars olunca da 6 milyonluk

When it comes to the topic of Cars, it's 6 million.

bir kopya

a copy

kaçınılmaz bence.

I think it's inevitable.

Cars deyince aklına ilk gelen şarkı ne peki senin?

What is the first song that comes to your mind when you think of cars?

Heartbeat City.

Heartbeat City.

Benim için de kesinlikle.

Definitely for me too.

Hiç durmadım yani bir saniye bile

I never stopped, not even for a second.

direkt aklıma hemen o gelir.

That immediately comes to my mind.

Benim için de öyle.

It's the same for me.

Rick O Kasek de 2019

Rick O Kasek in 2019

yılında vefat

died in the year

etmişti hatırlarsınız.

You remember, it had been.

75 yaşında.

75 years old.

Bu vefatın ardından

After this death

The Cars büyük bir

The Cars is a big

hayran kitlesini geride

leaving the fanbase behind

bırakarak müzik tarihindeki

leaving behind in the history of music

yerini büyük

make it big

övgülerle beraber

along with the praises

kapatıyor diyebiliriz.

We can say it's closing.

The Cars'dan bahsetmeye çalıştık.

We tried to talk about The Cars.

Umarım keyif almışsınızdır.

I hope you enjoyed it.

Bir sonraki

Next one

bölümde görüşmek üzere hoşçakalın.

Goodbye, see you in the next episode.

Hoşçakalın.

Goodbye.