ABD’den vatandaşlarına Lübnan uyarısı – 20 Eylül - Eylül 20, 2024

Washington'dan herkese merhaba.

Hello to everyone from Washington.

VOA Türkçe ekibinin hazırladığı

Prepared by the VOA Turkish team

stüdyo VOA ile karşınızdayız.

We are here with Studio VOA.

Ben Serdar Cebe. Artık haftanın

I am Serdar Cebe. Now the week is

son iş günündeyiz.

It's your last working day.

Haftayı kapatırken bakalım

Let's see as we close the week.

Amerika'dan ve dünyadan neler

What about America and the world?

ekranlarınıza getireceğiz. Önceye başlılar.

We will bring it to your screens. They are starting before.

İsrail ordusu

Israel army

Beyrut'un güney banyolarını

The southern baths of Beirut.

vurdu. Hizbullah

He hit. Hezbollah.

140 roketle karşılık verdi.

He responded with 140 rockets.

Beyrut'tan son gelişmeler

Recent developments from Beirut

canlı yayında. Dünya liderleri

live broadcast. World leaders

Birleşmiş Milletler zirvesi

United Nations summit

için New York'ta buluşurken

while meeting in New York

New York sokakları da protestolara

The streets of New York are also protesting.

sahne olacak. Seçime

There will be a stage. For the election.

46 gün kala

46 days to go

demokratlar ve cumhuriyetçilerin cephesinde

on the front of the Democrats and Republicans

neler oluyor? Fed'in

What’s happening? The Fed's

faiz indiriminin ardından

after the interest rate cut

ABD ekonomisi nasıl?

How is the US economy?

Yatırım uzmanı Altan Ergün

Investment expert Altan Ergün

New York'tan canlı yayında.

Live from New York.

Stüdyo VOA başlıyor.

Studio VOA is starting.

Evet İsrail ile

Yes, with Israel.

Lübnan sınırında tansiyon

Tension at the Lebanon border.

yükseliyor. Hatta İsrail'in operasyonları

It's rising. In fact, Israel's operations

da devam ediyor.

is continuing.

Bugün yeni bir operasyonu vardı.

Today he/she had a new operation.

ABD Başkanı Joe Biden'dan da

From U.S. President Joe Biden as well.

açıklamalar geldi. Kabine

Explanations have arrived. Cabinet.

toplantısının başında yaptığı açıklamada

in the statement he made at the beginning of the meeting

Biden yönetiminin

Biden administration's

İsrail ile Hamas arasında

Between Israel and Hamas

bir ateşkes ve reyna

a ceasefire and reyna

anlaşması sağlaması için

to ensure the agreement

çalışmaya devam etmesi gerektiğini

that it should continue to work

söyledi.

he/she said.

Barış süreci konusunda

Regarding the peace process

başından beri yapmaya çalıştığımız

what we have been trying to do from the beginning

şeyi yapmaya devam ediyoruz.

We continue to do the thing.

Hem İsrail'in kuzeyindeki hem de

Both in the north of Israel and

Lübnan'ın güneyindeki halkın evlerine

To the homes of the people in southern Lebanon.

güvenli bir şekilde geri dönebilmelerini

to be able to return safely

sağlamaya çalışıyoruz.

We are trying to provide.

Dışişleri Bakanı, Savunma Bakanı ve

The Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defense, and

tüm ekibimiz İstihbarat Camiası

our entire team is the Intelligence Community

ile birlikte bunun için çalışıyoruz.

We are working on this together.

Başarılı oluncaya kadar da

Until you succeed.

uğraşmaya devam edeceğiz ama

We will keep trying, but.

daha önümüzde uzun bir yol var.

We still have a long way ahead of us.

Evet, Lübnan'daki saldırılarla

Yes, with the attacks in Lebanon.

ilgili Amerika'dan başka açıklamalar da

There are also other explanations from America.

geldi. Beyaz Saray, İsrail'in

It came. The White House, Israel's

saldırılarla ilgili Washington'u

regarding the attacks in Washington

önceden bilgilendirdiğini açıkladı.

He stated that he had informed in advance.

Amerikalıları

Americans

bilgilendirmediğini açıkladı.

He/she stated that you did not inform him/her.

Yanlış olmasın, onu da söyleyelim.

Just to be clear, let's say that too.

Amerikalıları Lübnan'a seyahat konusunda

Regarding American travel to Lebanon

da uyardı. Beyaz Saray,

also warned. The White House,

Ulusal Güvenlik İletişim Danışmanı

National Security Communication Advisor

Kirby'den geldi açıklamalar. Kirby, saldırılar

Statements came from Kirby. Kirby, attacks.

konusunda Beyaz Saray'a

regarding the White House

İsrail tarafından herhangi bir uyarı

Any warning from Israel.

yapılıp yapılmadığı şeklindeki soruya

the question of whether it has been done or not

bu saldırılara

to these attacks

ilişkin herhangi bir ön bildirimden

any prior notice regarding the relationship

kesinlikle haberdar

absolutely aware

değilim ve bildiğiniz gibi

I am not, and as you know.

bu alışılmadık bir

this is an unusual one

durum değil dedi.

"She said it's not the case."

Gazetecilere konuştu John Kirby.

John Kirby spoke to the journalists.

Gerilimin tırmanmasını

The escalation of tension

istemediğimizi vurgulamak isterim.

I would like to emphasize that we do not want.

Lübnan sınırında ikinci bir

a second one at the Lebanese border

savaşın bu savaşta

in this war of the war

ikinci bir cephenin açıldığını görmek

to see that a second front has opened

istemiyoruz. Lübnan'da genişletilmiş

We do not want. Extended in Lebanon.

bir askeri sonucun

the result of a soldier

kaçınılmaz hale gelmesi için

to become inevitable

hiçbir neden yok diye konuştu.

He spoke as if there was no reason at all.

Kirby,

Kirby,

Amerikalılara Lübnan'a seyahat

Traveling to Lebanon for Americans

etmemeleri ve Lübnan'da bulunan

not doing so and located in Lebanon

Amerikan vatandaşlarına bölgeyi

To the American citizens of the region

terk etmeleri uyarısında da bulundu.

He also warned them to leave.

Dışişleri Bakanlığı ve Beyaz Saray

Ministry of Foreign Affairs and the White House

yetkilileri Lübnan'daki

the authorities in Lebanon

Amerikalıların olası tahliye için

For the possible evacuation of Americans.

uzun süredir devam eden acil

long-standing emergency

durum planları olduğunu ancak

that there are contingency plans but

bunların yakın zamanda

these will be soon

faaliyete geçeceğine dair ellerinde

that they have regarding the initiation of activities

herhangi bir bilgi olmadığını açıklamıştı.

He had stated that there was no information available.

Lübnan'da yaşayan ya da

Living in Lebanon or

Lübnan'ı ziyaret eden on binlerce

Tens of thousands visiting Lebanon.

Amerikalı var ve bunların

There is an American and these...

büyük çoğunluğu ABD ile

the great majority with the USA

Lübnan'ın çifte vatandaşı.

Dual citizen of Lebanon.

Öte yandan İsrail Başbakanı

On the other hand, the Israeli Prime Minister

Benjamin Netanyahu'nun da

Benjamin Netanyahu's too

İsrail'in kuzeyinde devam eden

Continuing in northern Israel

güvenlik durumu nedeniyle

due to security situation

Amerika'ya yapacağı ziyareti bir gün

A visit he will make to America in a day.

kısaltacağı açıklandı.

It was announced that it would be shortened.

İsrail basınında çıkan

Emerging in the Israeli press

haberlere göre Birleşmiş Milletler

According to the news, the United Nations

Genel Kurulu toplantıları için New York'a

To New York for the General Assembly meetings.

gidecek Netanyahu ve

Netanyahu will go and

çarşamba günü yola çıkacak.

He will leave on Wednesday.

Amerika temasları beş gün

Five days of contacts in America.

yerine dört gün sürecek Netanyahu'nun

instead of four days, Netanyahu's

ve gelecek Cuma

and next Friday

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na

To the United Nations General Assembly

hitap etmesi bekleniyor İsrail

It is expected to address Israel.

Başbakanı.

Prime Minister.

Şimdi olayların yaşandığı

Now where the events took place

Lübnan'a gidelim. Lübnan'daki

Let's go to Lebanon. In Lebanon.

iki güvenlik kaynağı

two security sources

İsrail ordusunun Cuma günü

On Friday, the Israeli army

Beyrut'un Güney Bandı'nın

The Southern Band of Beirut

yönlerine düzenlediği saldırıda

in the attack it organized towards their directions

Hizbullah'ın üst düzey

Hezbollah's senior level

yetkilisini hedef aldığını söyledi.

He stated that he targeted the official.

Önemli bir isim bu.

This is an important name.

Hizbullah'tan bu konuda bir teyit

A confirmation from Hezbollah on this matter.

şu ana kadar alınmış değil.

It has not been taken so far.

İsrail ile İran destekli

Supported by Israel and Iran

grup arasında bir yıldır devam eden

a year-long ongoing between the group

karşılıklı çatışmaların

mutual conflicts

kesin bir şekilde

in a definite way

tırmandığına işaret ediyor. Acaba bir savaşa

It indicates that it has climbed. Could it be a war?

döner mi? Tabi orası da

Does it turn? Of course, that too.

soru işareti. Hemen

Question mark. Right away.

gidelim Beyrut'a

Let's go to Beirut.

ve BİOE Türkçeden

and BİOE from Turkish

Hediye Levent karşımızda. Hediye

Gift Levent is in front of us. Gift.

saldırılar durmuyor.

The attacks are not stopping.

İsrail hedefinden şaşmıyor

Israel is not missing its target.

ve bundan sonra da İsrail Savunma Bakanı'nın

and after this, the Israeli Defense Minister's

açıklamalarına göre devam

continue according to your explanations

edeceğini öngörüyoruz ki

we foresee that you will do

hem Amerika'nın açıklamasında da

in America's statement as well

Başkan Biden de dedi

President Biden also said.

İsrail'in o bölgede

Israel in that region

boşaltılmış alanlara

to the emptied areas

İsrail'lerin geri dönmesini istediklerini

They want the Israelis to return.

söyledi. Bu da bence bir mesaj.

He said. I think this is a message as well.

Öncelikle saldırıdan başlayalım.

Let's start with the attack first.

Nasıl oldu

How did it happen?

ve gerçekten

and really

İbrahim Akil'in

Ibrahim Akil's

öldüğü Hizbullah tarafından

killed by Hezbollah

teyit edildi mi?

Has it been confirmed?

Evet Sardar

Yes, Sardar.

yani Beyrut'taki

that is in Beirut

Hizbullah'ın kontrolü altındaki

Under the control of Hezbollah

Dahiye bölgesi başta olmak üzere

Primarily the Dahiye region

Lübnan içinde Hizbullah'ın güçlü

Hezbollah is strong within Lebanon.

olduğu bütün noktalara yönelik

towards all the points it is at

İsrail saldırıları iyice

Israeli attacks have intensified.

sıklaşmış ve şiddetini arttırmış durumda.

has become more frequent and intensified.

Bugün de yine

Again today

Beyrut'ta bulunan Dahiye bölgesine

To the Dahiye region located in Beirut.

yönelik bir binaya

towards a building

yönelik daha doğrusu saldırı gerçekleşti.

An attack actually took place in that direction.

Bu saldırıda Hizbullah'ın

In this attack, Hezbollah's

üst düzey komutanlarından

from high-ranking commanders

askeri komutanlarından isimlerinden

from the names of military commanders

biri olan İbrahim Akil'in

the one who is İbrahim Akil's

hedef alındığı belirtiliyor.

It is stated that he/she was targeted.

İsrail kaynakları

Israeli sources

İbrahim Akil'in öldürüldüğünü

Ibrahim Akil has been killed.

söylüyorlar ama Hizbullah'tan

They say, but from Hezbollah.

şimdiye kadar bir teyit gelmedi.

So far, there has been no confirmation.

Yine teyit edilemeyen bazı

Some that cannot be confirmed again

iddialara göre İbrahim

According to the allegations, İbrahim.

Akil İsrail'in saldırısı

The attack of Akil by Israel.

sırasında vurulan binanın

the building hit during

içindeydi. Dolayısıyla

it was inside. Therefore

İbrahim Akil'in öldürülmüş

Ibrahim Akil has been killed.

olabileceği ihtimalinin yüksek olduğu

the high probability that it could be

belirtiliyor. İbrahim Akil

It is stated. İbrahim Akil

oldukça önemli bir isim. İsrail açısından

a quite important name. from Israel's perspective

da Hizbullah ve Amerika açısından da

both from the perspective of Hezbollah and America

çünkü

because

1983'te Beyrut'taki

in Beirut in 1983

Amerikan Büyükelçiliğine yönelik

Towards the American Embassy

bombalı saldırıyı gerçekleştirmekten dolayı

for carrying out the bombing attack

aranıyordu ve

was being searched for and

Amerika başına 7 milyon

7 million per America

dolarlık bir ödül de koymuştu

He had also put a reward of dollars.

İbrahim Akil'in.

İbrahim Akil's.

Keza İbrahim Akil Hizbullah'ın

Likewise, İbrahim Akil is of Hizbullah.

elit güçleri olarak bilinen

known as elite forces

Rıdvan gücü ve

Rıdvan's strength and

Cihat Konseyi'nin başındaki

At the head of the Jihad Council

isimdi. Dolayısıyla

It was my name. Therefore

Hizbullah tarafından gerçekleştirilen

Carried out by Hezbollah

birçok saldırının

of many attacks

planlayıcısı olduğu da söylenebilir

It can be said that he/she is the planner.

İbrahim Akil'in. İbrahim

Ibrahim Akil's. Ibrahim

Akil'in

Akil's

Akil'e yönelik saldırının

Attack on Akil

gerçekleştirildiği Dahiye bölgesindeki

in the Dahiye region where it was carried out

bina tamamen çökmüş durumda.

The building has completely collapsed.

Saldırıda şimdiye kadar 12

So far, 12 in the attack.

kişinin hayatını kaybettiği söyleniyor.

It is said that the person has lost their life.

8 kişinin binanın enkazının

the rubble of the building of 8 people

altında olduğu ve arama çalışmalarının

the search efforts beneath it and

devam ettiğini aktarabiliriz.

We can convey that it is continuing.

Aynı zamanda 64 kişi de

At the same time, 64 people also...

yaralı. Dolayısıyla önümüzdeki

wounded. Therefore, in the coming

saatlerde ölü sayısının

the death toll in hours

artması da muhtemel.

It is also likely to increase.

Keza son dönemde

Similarly, in recent times

Hizbullah'a yönelik İsrail'in

Israel's actions towards Hezbollah

ard arda gelen saldırıları tansiyonu

the tension of consecutive attacks

iyice yükseltti. Çünkü son bir not daha

he raised it even higher. Because one last note.

aktaralım istersen. Dün akşamda

Shall we convey it? Last night too.

yine Güney Lübnan'da

again in South Lebanon

Hizbullah'ın güçlü olduğu

Where Hezbollah is strong

bölgelere yönelik İsrail'in

Israel's focus on regions

neredeyse 8 Ekim'den bu yana

It's almost been since October 8th.

yaptığı en şiddetli saldırıyı da

his most severe attack as well

gerçekleştirdiğini söyleyebiliriz.

We can say that you have accomplished it.

İsrail'de keza

In Israel as well.

Hizbullah tarafından atılan roketlerin

Rockets fired by Hezbollah

hedefi oldu dün akşam. Hizbullah

He was the target last night. Hezbollah.

İsrail'de bazı

Some in Israel

istihbarat üstlerini,

intelligence bases,

istihbarat merkezleri hedef aldığını ve

intelligence centers are targeted and

imha ettiğini öne sürüyor.

He claims that he destroyed it.

İsrail'de yine Hizbullah'ın

Again in Israel, Hezbollah's

bazı önemli askeri

some important military

merkezlerini imha

destroy their centers

ettiğini belirtiyor. Genel olarak

indicates that you have done it. Overall

hava bu şekilde ama

the weather is like this, but

durum bu şekilde ama havanın giderek

the situation is like this but the weather is gradually

gerildiğini söylemek mümkün Lübnan'da.

It is possible to say that tensions are rising in Lebanon.

Hediye şu dikkatimi çekiyor.

The gift is catching my attention.

Bir taraftan Gazze'de ateşkes

On one hand, a ceasefire in Gaza.

sağlanmaya çalışılıyor. Diğer taraftan

Efforts are being made to ensure. On the other hand

da verilen mesaj

the message given there

ikinci bir cephenin açılmaması

the prevention of a second front opening

konusunda İsrail'e

regarding Israel

Amerika uyarıda bulunuyor.

America is issuing a warning.

Ama şunu da görmek

But we should also see this

gerekiyor herhalde.

It must be necessary.

Hizbullah'a yapılan

To Hezbollah.

operasyonlar

operations

gittikçe arttı ve

it increased more and more and

Başkan Biden'ın biraz önce verdiğimiz

President Biden's statement we just gave.

açıklamasında

in its explanation

İsrail'in

Israel's

kuzeyine geri dönüşlerinin

their return to the north

sağlanmasını amaçlandığını söylüyor.

It is said that it aims to ensure.

Aynı açıklamalardan bir benzerini

A similar one of the same explanations.

İsrail Savunma Bakanı Galant

Israeli Defense Minister Galant

yaptı. Bugün

He/she did. Today.

operasyonların devam edeceğini

the operations will continue

belirtti. Kararlıyız

He/She stated. We are determined.

dedi. Şimdi böyle bir şey

he said. Now something like this

olası mı ve

is it possible and

artık ikinci cephe açıldı

The second front has now opened.

diyebilir miyiz?

Can we say?

Sen nasıl görüyorsun?

How do you see?

Henüz açıldığını

It has just opened.

söyleyemeyiz ama o noktaya oldukça

We can't say, but we're quite at that point.

yakın gibi görünüyor.

It looks close.

Çünkü tansiyon giderek

Because the blood pressure is increasingly

yükseliyor. Özellikle de

it is rising. Especially

İsrail'in kuzeyindeki

in the north of Israel

çatışmalar sebebiyle

due to the conflicts

o bölgeden tahliye edilen

evacuated from that area

on binlerce insanı geri getirme

Don't bring back tens of thousands of people.

evlerine geri gönderme

do not send them back to their homes

yönünde bir hedefi var.

It has a target in that direction.

Bu çerçevede İsrail bir süredir

In this context, Israel has been for a while

Lübnan içlerine de

Into the interior of Lebanon as well.

sarkabileceği söylenen bir güvenli

a safe that is said to be capable of hanging down

bölge oluşturmak istiyor.

wants to create a region.

Bu durumda eğer İsrail

In this case, if Israel

böylesi bir güvenli bölge oluşturmak

to create such a safe zone

istiyorsa bu durum

if it wants to, this situation

elbette Güney Lübnan'da.

Of course, in Southern Lebanon.

Şu andaki çatışmaları

Current conflicts

daha da şiddetlendirecek gibi görünüyor.

It seems like it will escalate even further.

Diğer taraftan Hizbullah

On the other hand, Hezbollah

bugünkü saldırının

the attack today

ardından da isimli

then named

basına aktarılmayan bazı kaynaklar

some sources not reported in the media

İsrail'e yanıt verileceğini söylüyor ama

It says that a response will be given to Israel, but...

İsrail'in bir yanıt verip

Israel giving a response and

veremeyeceği...

he/she cannot give...

Tam da

Exactly

hediyenin

of the gift

donduğunu görüyoruz şu anda.

We see that it is frozen right now.

Alıp alamayacağı...

Whether he/she can take it or not...

Evet, evet. Sen geri geldiğinde...

Yes, yes. When you come back...

Hediye saldırılarına kaçtın?

Did you escape from gift attacks?

Dinliyoruz.

We are listening.

İsrail saldırılarına karşı

Against Israeli attacks

Hizbullah'ın herhangi bir cevap

Any response from Hezbollah.

verip vermeyeceği de merakla bekleniyor.

It is eagerly awaited whether he/she will give it or not.

Tekrar soruna dönecek olursak

If we return to your question again

ikinci bir cephe henüz

a second front is yet

açılmamış gibi görünüyor.

It appears to be unopened.

Hala bütün gerilime rağmen

Still despite all the tension

sınırın, yani

your limit, that is

Lübnan-İsrail sınırının

Lebanon-Israel border

belli bir bölgesinde, sınırlı bir bölgesinde

in a specific area, in a limited area

çatışmalar devam ediyor.

The clashes continue.

Zaten uluslararası toplum,

The international community, after all,

bölge ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri

regional countries, United States of America

ve Birleşmiş Milletler gibi taraflarla

and with parties such as the United Nations

bu çatışmaların

these conflicts

yatıştırılamıyorsa bile en azından

even if it cannot be calmed down at least

sınırın, İsrail-Lübnan

the border, Israel-Lebanon

sınırının belli bir kısmıyla

with a certain part of its border

sınırlı kalması için

to remain limited

girişimlerini iyice

thoroughly your efforts

yoğunlaştıracak gibi görünüyor.

It seems like it will intensify.

Gerilim artıyor. Bir savaşa henüz

Tension is rising. A war is not yet.

dönüşmüş değil Hediye'nin söylediği,

It's not what Hediye said has transformed,

verdiği mesajı o.

The message he/she gave.

Ve tabii Beyrut'ta

And of course in Beirut.

ara ara iletkilik kesintileri

occasional conductivity interruptions

de oluyor. Telekomünikasyon

It is happening. Telecommunications.

hatları etkileniyor. Aradaki böyle

The lines are being affected. It's like this in between.

kesintiler oluyor ama

There are interruptions, but...

tam son mesajını verdin Hediye.

You gave your final message, Hediye.

Çok teşekkür ediyoruz. Aman dikkat edin.

Thank you very much. Please be careful.

İyi çalışmalar diliyoruz.

We wish you good work.

Türkçe adına gazeteci Hediye Levent Beyrut'ta

For the sake of Turkish, journalist Hediye Levent is in Beirut.

gelişmeleri takip ediyor. İyi çalışmalar.

He/she is following the developments. Good work.

Teşekkür ederim.

Thank you.

Evet, bu bütün

Yes, this is all.

olup bitenin yine

what is happening again

ele alınacağı bir yer, dünya liderlerinin

a place to be addressed by world leaders

buluşması. Pazar günü New York'ta

meeting. In New York on Sunday

başlayacak olan iki günlük

two-day event that will begin

geleceğin zirvesinde bir araya

Gathering at the summit of the future

gelecek dünya liderleri ve

future world leaders and

ardından da 79.

then 79.

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu

United Nations General Assembly

çalışmaları başlayacak. Cumhurbaşkanı

The studies will begin. The President.

Erdoğan'ın daha önce kalabalık

Erdoğan's previous crowd

bir heyette yarın

in a delegation tomorrow

New York'a geleceğini sizlere aktarmıştık.

We had informed you that he would be coming to New York.

Şimdi Birleşmiş Milletler

Now the United Nations

Zirvesi ile New York

With its peak, New York

sokaklarındaki protesto eylemleri

protest actions in the streets

de yine gündeme

but again on the agenda

gelecek konular arasında. Birçok

among future topics. Many

protesto düzenlenecek ama en önemlilerinden

A protest will be organized, but it's one of the most important ones.

birisi İsrail'in

someone from Israel

Gazze'deki operasyonları

The operations in Gaza.

nedeniyle protesto edilecek

will be protested due to

olması. Mehmet Sümer

to be. Mehmet Sümer

New York'ta karşımızda.

It's in front of us in New York.

Mehmet Dünya'nın herhalde

Mehmet, probably the world

bir cephe daha açılırsa yeni bir

If another front opens, a new one.

çocuğu olacak. Hizbullah'la

He will have a child. With Hezbollah.

İsrail arasında. Bir taraftan da

Between Israel. On the one hand, also

Gazze operasyonları. Şimdi

Gaza operations. Now.

Netanyahu'nun oraya gelmesi

Netanyahu's arrival there

bekleniyor. Biraz önceki haberimizde

It is expected. In our earlier news,

gelecek Cuma günü

next Friday

bir konuşma yapacağı belirtiliyor

It is stated that he/she will give a speech.

Birleşmiş Milletler'de Genel

General at the United Nations

Kurulda. Protestolar olacak.

In the board. There will be protests.

Nedir son bilgiler

What are the latest updates?

zirveden?

From the summit?

Sondan başlayacak olursak

Starting from the end,

Netanyahu'nun konuşma yapacağı günle

The day Netanyahu will give a speech

ilgili olarak daha şimdiden sosyal medyadan

Regarding this, already from social media

İsrail'i protesto edecek olan

Those who will protest Israel

Filistin'e destek verecek gruplar

Groups that will support Palestine

organize olmaya başladılar. Hatta

They started to get organized. In fact,

sosyal medya hesaplarında Birleşmiş

United on social media accounts.

Milletler'e akın akın şeklinde

In waves to the nations.

sloganlarla bir yürüyüş, bir

a march with slogans, a

güzergah da belirlemiş durumdalar.

They have also determined the route.

O gün yani Netanyahu'nun konuşacağı

That day, meaning the day Netanyahu will speak.

gün konuşma yaptığı dakikalarda

the minutes when he/she gave a speech today

New York'un değişik noktalarından

From different points of New York.

farklı gruplar değişik

different groups different

noktalarda buluşarak Birleşmiş Milletler'e

meeting at the points to the United Nations

doğru yürüyüşe geçecekler.

They will start walking correctly.

Ama tabii şunu biliyoruz. Birleşmiş

But of course we know this. United

Milletler genel kurulu

General Assembly of Nations

yapılırken Birleşmiş Milletler binasının

while the United Nations building is being built

olduğu bölge son derece yoğun

the area is extremely crowded

güvenlik önlemleriyle korunuyor.

It is protected with security measures.

Bu sene özellikle protestolar nedeniyle

This year, especially due to the protests.

bu güvenlik önlemlerinin çok daha

these security measures are much more

arttırılmasını bekliyoruz. Ama

we are expecting it to be increased. But

hafta boyunca önümüzdeki hafta boyunca sadece

only throughout the week ahead

Cuma günü değil hatta bugünden

Not on Friday, even from today.

itibaren İsrail'i

from Israel

protesto eylemleri başlıyor. Bugün

Protest actions are starting. Today.

daha önce New York'ta

previously in New York

en büyük protestolardan birini

one of the biggest protests

gerçekleştiren gruplar

implementing groups

bugün yine bir

today again a

İsrail protestosu için akşam saatlerinde

In the evening hours for the Israel protest.

yaklaşık iki saat kadar sonra

in about two hours or so

Brooklyn'de Brooklyn Müzesi

Brooklyn Museum in Brooklyn

önünde bir araya gelmek üzere

to come together in front of

yine sosyal medya üzerinden organize

organized again through social media

oldular. Daha önce

They died. Earlier

aynı grupların böyle bir

such a group

nasıl diyeyim konsolide olup yaptıkları

How can I say they are consolidated and what they have done?

Brooklyn Müzesi'nin olduğu

Where the Brooklyn Museum is located

bölgede düzenlenen gösterilerde

in the demonstrations organized in the region

polis yüzlerce kişiyi

the police hundreds of people

gözaltına almıştı. Bu akşam nasıl

He had detained. How this evening?

bir ortam olacak? Kalabalık

Will there be a crowd?

sağlanacak mı? Onu

Will it be provided? That one.

takip edeceğiz ve aktaracağız.

We will follow up and convey.

Hem sosyal medya hesaplarımızdan

Both from our social media accounts

hem web sayfamızdan

both from our website

ama dediğim gibi onun dışında

but as I said, besides that

hafta boyunca İsrail

Israel throughout the week.

protestolarının devam etmesini

the continuation of their protests

bekliyoruz. Sosyal medyada en azından grupların

We are waiting. At least the groups on social media.

bu yönde hazırlıkları olduğunu biliyoruz.

We know that preparations in this regard are underway.

Fakat sadece o değil. Birleşmiş

But not just that. United.

Milletler Genel Kurulu süresince

During the General Assembly of Nations

her sene olduğu gibi bu senede

as every year, this year too

birçok Afrikalı ülke

many African countries

lideri, İran

leader, Iran

lideri gibi birçok ülke

many countries like the leader

lideri, Çin devlet

leader, Chinese state

başkanı gibi ki buraya gelmemesiyle

like the president that he shouldn't come here

rağmen birçok ülke lideri

despite many country leaders

ve birçok rejim protesto edilecek

and many regimes will be protested.

New York sokaklarında. Ama

On the streets of New York. But

söylediğim gibi bu sene İsrail ile

As I said, this year with Israel...

Hamas arasındaki gerginlik ve işte

Tension between Hamas and work.

son günlerde İsrail ile Hizbullah

In recent days, Israel and Hezbollah.

arasındaki gerginlik nedeniyle

due to the tension between them

özellikle İsrail'e yönelik protestoların

especially the protests against Israel

çok daha yoğun olmasını

to be much denser

bekliyoruz. Bu yönde

We are waiting. In this direction.

ayrıca New York polisinin de

also the New York police's

çok daha fazla güvenlik önlemi

much more security measures

aldığını ve alacağını da duyuyoruz yetkililerden

We hear from the authorities what you have received and what you will receive.

Serdar. Evet yani

Serdar. Yes, I mean.

şöyle diyebiliriz. Özgürlüğü engelleyecek

We can say this: It will obstruct freedom.

yerleme konusunda gelişmiş ülkeler

developed countries in terms of placement

protesto edilecek New York'ta diyebiliriz.

We can say it will be protested in New York.

Evet. Şimdi seçimler

Yes. Now the elections.

Mehmet. Seçimlere

Mehmet. To the elections.

şurada 46 gün kaldı.

There are 46 days left.

Tabi hedefte 7

Of course, the target is 7.

eyalet var. Hem demokratlar hem

There is a state. Both the Democrats and

cumhuriyetçiler cephesinde yeni gelişmeler

New developments on the Republican front.

nasıl?

How?

Öncelikle şunu söyleyelim.

First of all, let me say this.

Birçok anket yapılıyor. Özellikle

Many surveys are being conducted. Especially

başkan yardımcısı Kamala Harris'le

with Vice President Kamala Harris

ki demokratların başkan adayı

that the Democratic presidential candidate

eski başkan Donald Trump'ın yani

the former president Donald Trump

cumhuriyetçilerin başkan adayı Donald Trump'ın

the Republican presidential candidate Donald Trump

televizyonda katıldıkları tartışma

the discussion they participated in on television

programının ardından çok sayıda anket

a large number of surveys following the program

yapıldı ve yapılmaya da devam ediyor.

It has been done and continues to be done.

Son anketlere baktığımızda örneğin

When we look at the latest polls, for example

bilgileriyle birlikte aktaralım.

Let’s convey it along with the information.

ABC News

ABC Haberleri

haber kanalı Ipsos'un yaptığı bir

news channel Ipsos conducted a

ankette Kamala Harris 4 puan

In the survey, Kamala Harris scored 4 points.

önde görünüyor. Yahoo News

It appears in front. Yahoo News

ve YouGo'nun yaptığı bir ankette

and in a survey conducted by YouGo

Harris 5 puan önde

Harris is 5 points ahead.

görünüyor. En sıcak, en taze

It looks like. The hottest, the freshest.

anket New York Times'ın dün

The survey of the New York Times yesterday.

gerçekleştirdiği bir anket var.

There is a survey conducted.

New York Times gazetesinin anketinde de

In the New York Times newspaper's survey as well

her iki aday kafa kafaya görünüyorlar.

Both candidates seem neck and neck.

Hem Harris hem de

Both Harris and

Donald Trump %47 oy alacak

Donald Trump will get 47% of the vote.

gibi görünüyorlar. Yani başa baş giden

They seem like. I mean, neck and neck.

bir mücadele var. Başka bir

There is a struggle. Another one.

televizyon programı olacak mı? O hala

Will there be a television program? Is it still?

daha tartışma konusu. Harris cephesi

more of a topic of debate. The Harris front

yeni bir televizyon programı olmasını

to have a new television program

istemişti ama Donald Trump cephesi

he had wanted but the Donald Trump camp

buna karşı çıktı. Başka bir televizyon

He objected to this. Another television.

programı olmayacağını söyledi.

He said there wouldn't be a program.

Öte yandan şuna dikkat çekmek lazım

On the other hand, it is necessary to point out the following.

Serdar. Aslında Amerika'da

Serdar. Actually in America.

bazı kesimlerde, bazı eyaletlerde

in some sectors, in some states

bazı yurt dışı temsilciliklerinde

in some foreign representation offices

Amerika'nın özellikle askeri

America's especially military

birliklerinde oy kullanılmaya başlandı.

Voting has started in their assemblies.

Yani şu anda aslında

So right now actually

birçok Amerikan vatandaşı

many American citizens

postayla oy kullananlar özellikle

especially those who vote by mail

oylarını

their votes

kullanmaya başladılar. Yani seçim süreci

They started to use it. So the election process

49 gün demiştin galiba

You said 49 days, right?

değil mi? 46.

Isn't it? 46.

46 pardon. 46 gün kaldı

46 pardon. 46 days left.

5 Kasım'a. Ama oy kullananlar

To November 5th. But those who voted

var şu an. Oy kullanmaya başlanıldı.

It is currently. Voting has begun.

Bir taraftan da yalnız

On the one hand, lonely.

oylar kullanılırken şu anda

votes are being cast right now

ama özellikle postayla

but especially by mail

oylar kullanılırken

while votes are being cast

birçok eyalette de

in many states as well

pusulalar üzerinde tartışmalar devam ediyor.

Discussions about the compasses continue.

Mahkeme kararları devam ediyor. Örneğin

Court decisions are ongoing. For example,

North Carolina'da

In North Carolina

daha önce aday olan Kennedy'nin

the previously nominated Kennedy's

adaylıkta

in candidacy

oy pusulalarından çıkarılması

removal from the ballot papers

konusunda bir tartışma var. Pusulalar

There is a discussion about it. Compasses.

basılmış durumda. Nasıl

It is printed. How?

çıkarılacağı konusunda bir tartışma var.

There is a debate about whether it will be removed.

Georgia eyaletindeki en

the most in the state of Georgia

tartışmalı eyaletlerden bir tanesi

one of the disputed territories

Donald Trump tarafı oyların elle

Donald Trump's side is manually counting the votes.

sayımını destekliyor. Bu yönde yapılmış

supports the counting. It has been done in this direction.

olan mahkeme başvuruları var.

There are ongoing court applications.

Orada tartışmalar devam ediyor.

Discussions are ongoing there.

Benzer şekilde Wisconsin'da

Similarly in Wisconsin

Pensilvanya'da özellikle

Especially in Pennsylvania

posta yoluyla

by mail

kullanılan oylardaki

in the used votes

tarih, zarfların üzerindeki tarihler

date, the dates on the envelopes

daha önce de bu tartışma

this discussion has been had before

konusu olmuştu. Geçerliliği var yok

It had become a topic. Is it valid or not?

şeklinde. O noktada

in that way. At that point

mahkemelerde yine devam eden

still ongoing in the courts

süreçler var. Dolayısıyla bir taraftan

There are processes. Therefore, on one hand

da oy kullanılmaya başlandı ama

but voting has started.

daha şimdiden

already

kullanılan oyların geçerliliği,

the validity of the votes cast,

nasıl sayılacağı konusunda tartışmalar

discussions on how it will be counted

var. Siyasi uzmanlarda

There are political experts.

yaptıkları yorumlarda şunu

what they said in their comments that this

söylüyorlar. Durum daha şimdi böyleyse

They are saying. If the situation is like this now.

5 Kasım seçimlerinden sonra

after the November 5 elections

oyların sayılma süreciyle ilgili

regarding the vote counting process

ciddi tartışmalar yaşanabilir

Serious discussions may occur.

uyarısında bulunuyorlar Serdar.

They are warning, Serdar.

Evet, orası kaçınılmaz. Bunu da

Yes, that's inevitable. This too...

tartışma programında gördük zaten.

We already saw it in the discussion program.

Teşekkürler, iyi çalışmalar Mehmet. Senin için

Thank you, good work Mehmet. For you.

yoğun bir hafta olacak. Tekrar kolay

It will be a busy week. Easy again.

gelsin. Şimdi bu kadar

Let it come. That's enough for now.

gelişme varken ekonomi cephesinde

while there is progress on the economic front

neler oluyor? Amerikan ekonomisi,

What's happening? The American economy,

son gelen veriler

the latest data

nasıl? Yatırım uzmanı Sayın

How? Investment expert Sir.

Altan Ergün, New York'tan karşımızda.

Altan Ergün is in front of us from New York.

Altan Bey, hoş geldiniz yayınımıza.

Mr. Altan, welcome to our broadcast.

Merhabalar.

Hello.

Şimdi, yani

Now, I mean

dinlerken, aslında sunarken

while listening, actually while presenting

yoruluyor insan. Bu kadar olay,

People get tired. So many events,

Orta Doğu'da bir karışıklık

A chaos in the Middle East.

ve bu karışıklık hiç bitmiyor.

and this confusion never ends.

Tabii bunun doğrudan

Of course, this is directly

ekonomiye, küresel ekonomiye

the economy, the global economy

etkileri de söz konusu. Tam da

The effects are also mentioned. Right at

özellikle

especially

petrol gibi ürünlerin

products like petroleum

taşındığı bölge.

the area she moved to.

Siz ne diyorsunuz?

What do you say?

Bu kadar karışıklık ekonomiyi

This much confusion affects the economy.

nasıl etkileyecek küresel

how will it affect globally

bazda? Önce oradan başlayalım.

Bazda? Let's start from there.

Evet, tabii burada bilinmeyen

Yes, of course, the unknown here

riskler var. Ama en büyük

There are risks. But the biggest

risk savaşın

risk of war

gördüğümüz gibi yani

As we can see, that is.

Hizbullah'la olan savaşın

The war with Hezbollah

ilerlemesi durumunda

in case of progress

İran'la direkt savaş olması durumunda

In the event of direct war with Iran.

İran'ın daha önce söylediği gibi

As Iran has said before

Hormuz Körfezi'ni kapamakla

By closing the Gulf of Hormuz

gibi bir riski vardı ve bununla ilgili

there was a risk like this and related to it

yaptığı tehditler var.

There are threats he/she made.

Böyle bir durumda petrolün

In such a situation, the oil's

100 dolar, 150-200 dolara kadar çıkma

Increase from 100 dollars to 150-200 dollars.

ihtimalinin olduğunu biliyoruz.

We know that there is a possibility.

Bu bakımdan buradaki

In this regard, here

en büyük risk Serdar

The biggest risk is Serdar.

bu co-politik riskin

this co-political risk

bölgedeki savaşı arttırma

increase the war in the region

ihtimali. Fakat tabii ki böyle bir

possibility. But of course, such a

durum olmadan da bunun yönetilebilme

the ability to manage this without a situation

ihtimalinin olduğunu da görmekteyiz.

We also see that there is a possibility.

Evet, şimdi FED'le başlayalım.

Yes, let's start with the FED now.

50 bas puan biraz fazla olmadı mı?

Isn't 50 basis points a bit too much?

Beklentilerin ötesinde olmadı mı?

Wasn't it beyond your expectations?

Ve ikinci bir indirim gelir mi?

And will there be a second discount?

50 bas

50 heads

tabii ki hepimizin beklediğinden daha büyük

of course it is bigger than we all expected

bir indirim oldu.

There was a discount.

Genelde yaklaşık olarak

Generally approximately

yasanın %90'ı 0.25'lik

90% of the law is 0.25.

bir indirim beklemekteydi.

It was expecting a discount.

Tabii ki burada FED'in esasında

Of course, here the essence of the FED.

bir kişi hariç bütün yönetim

the entire management except for one person

kurulunda yani oy kullanma hakkı olan

in the council, that is, those who have the right to vote

FED yönetim

Fed management

kurulundakilerin

of those in the committee

bir sebepten dolayı

for some reason

kendilerini korumak var buna esasında

There is actually a way to protect themselves.

ve faizleri 0.50'likleyecek.

And it will raise the interest rates to 0.50.

Belli olarak indirmek istediklerini

It is clear that they want to download.

gördük. Buradaki

We saw. Here.

tabii ki en büyük etken Amerikan ekonomisinin

Of course, the biggest factor is the American economy.

çok ciddi manada yavaşladığını

it has seriously slowed down

görmekteyiz.

We are seeing.

Ve bu yavaşlamanın

And this slowing down

krize sebep vermesi ihtimaline

the possibility of causing a crisis

karşılık

response

krize sebep vermesini önlemek

to prevent causing a crisis

babında

in the sense of

FED'in bir nevi

a kind of FED

proaktif olarak yani

proactively that is

kısa vadede

in the short term

temmuzda yapması gereken ve

what he/she was supposed to do in July and

resesyona girmeden

before entering a recession

bunu önleyebilmek için

to prevent this

0.50 indirdiğini gördük.

We saw that it dropped by 0.50.

Tabii ki buradaki en büyük

Of course, the biggest thing here is

etkenlerde ilerideki

in future actors

körbe baktığımızda FED'in iki defa

When we look at the curve, the FED has acted twice.

daha yıl bitmeden 0.25'lik

before the year ends, 0.25

indirimler yapacağını görmekteyiz.

We see that discounts will be made.

Diğer bir taraftan da 2025'e

On the other hand, by 2025.

giderken faizlerin

while leaving, the interest rates

%3'lük

3%

bir seviyede FED'in

at a level of the FED

tanımıyla yeni neutral rate

new neutral rate by definition

dediğimiz veya exit rate dediğimiz

what we call or what we refer to as exit rate

yeni olarak balansını

newly balance it

3%'te bulacağını

You will find it at 3%.

FED söylemekte.

The FED is saying.

Tabii bu beklenenli

Of course, this is expected.

genel manasında %1 daha

in general sense, 1% more

üstünde. Fakat

on it. However

FED'in enflasyonla savaşta

The Fed's fight against inflation.

savaşı kazandığını

that you have won the war

fakat özellikle işsizliğin hızlı

but especially the rapid unemployment

bir şekilde artmaya başladığı bir zaman

a time when it began to increase in some way

dilimine yaklaştığımızda

when we get close to your tongue

mesela işsizliğin yıl sonuna kadar

for example, unemployment by the end of the year

4.4'e çıkacağını

that it will rise to 4.4

kendileri hesaplamaktalar.

They are calculating.

4.4'ten sonra 5'e

After 4.4 to 5

yaklaştığımız zaman işsizliğin

when we approached unemployment

artmasıyla ekonomik krizin

with the increase of the economic crisis

başlaması arasında ciddi

serious between the start

bir korelasyon var. Bu bakımdan

There is a correlation. In this respect.

FED bu ekonomik kriz riskini

The FED this economic crisis risk

ve mendetlerinden

and from their demands

iki tane mendet yani yapması gereken

Two napkins, meaning what needs to be done.

iki fonksiyonu olan FED'in işsizliğin

the two functions of the FED regarding unemployment

artmasını önlemek için

to prevent it from increasing

50 basis point'lik bir

a 50 basis point

kesimle çıktığını ve piyasalarda

it came out with the cut and in the markets

FEDDAT dediğimiz yani

What we call "FEDDAT" means

önümüzdeki yıllarda, önümüzdeki

in the coming years, in the future

aylarda FED'in yönetim

the management of the FED in the months

kurumunda olanlarının bekledikleri

what those in the institution are expecting

faizi ne olduğuna baktığımızda

when we look at what the interest is

yaklaşık olarak 200 basis

approximately 200 basis

point yani %2'lik bir indirime

point, that is a 2% discount

gireceğini ve buradan

you will enter and from here

sonra duracağını görmekteyiz.

We see that it will stop later.

Diğer bir taraftan tabii ki hızlı bir

On the other hand, of course, a quick one

100 basis point daha indirip

cutting another 100 basis points

Amerikan ekonomisindeki

in the American economy

dataya bakarak da

by looking at the data too

kendilerini pozisyon

they position themselves

olabilirler. Fakat şu anda mesela

they can be. However, right now for example

piyasalara baktığımızda ilk

When we look at the markets, the first

defa bir 6 ay önce

once 6 months ago

FED'in enflasyonda başarılı

The Fed is successful in controlling inflation.

olduğunu ve soft landing

that it is and soft landing

dediğimiz yani enflasyonu yavaş yavaş

What we mean is that inflation is gradually

indirerek ekonomik büyümeyi riske atmadan

downloading without risking economic growth

resesyona sebep

causing a recession

vermeden piyasaları

without giving the markets

düzelteceği konusunda başarıya

success in correcting it

inanma %90 civarındaydı.

The belief was around 90%.

Fakat şu anda hesap

But right now the account...

bollara baktığımızda 2025

When we look at the indications, 2025.

senesinde resesyonun

in the year of the recession

%50-50 olduğunu

that it is 50-50

yatırımcılarda görmekteyiz.

We see it in investors.

Tabii ki en büyük sorulardan

Of course, one of the biggest questions.

biri yine FED

someone again FED

behind the curve dediğimiz acaba faizleri

Are we perhaps talking about interest rates when we say behind the curve?

kestirme de altta mı kaldı?

Did the shortcut fall behind as well?

Yoksa

Otherwise

tekrardan

again

ekonomik krizi önleyebilecek mi?

Will it be able to prevent the economic crisis?

Bunu zamana bakarak

Look at this in terms of time.

görmekteyiz. Fakat

we are seeing. However

bu faiz indiriminin

this interest rate reduction

önümüzdeki ikinci çeyrekle

with the upcoming second quarter

son çeyrekle, birinci çeyrekle devam

Continue with the first quarter from the last quarter.

edeceğini görmekteyiz. Evet. Şimdi yatırımcı

we see that you will do it. Yes. Now the investor

için tehlikeli bir dönem mi bu? Çünkü

Is this a dangerous time for it? Because

tam yüksek faizden faizlerin inmesine

the decrease of interest rates from the very high interest rate

geçiyoruz. Yatırımcılar nelere dikkat etmeli

We are moving on. What should investors pay attention to?

ve diğer

and others

metalarda durum nasıl?

How is the situation in the metals?

Altın gibi, işte kripto gibi.

Like gold, just like crypto.

Burada büyük faktör,

The big factor here,

istatistik olarak bundan önceki

statistically preceding this

defalarca olmuş olan

happened multiple times

faiz indirimlere baktığımızda,

when we look at interest rate cuts,

eğer ki faizlerin indirimi, ekonomik

if the interest rates are lowered, economic

krizler olmadığı zamanlarda geldiği zaman

when it comes during times when there are no crises

borsanın ve bonoların

of the stock market and bonds

iyi yaptığını görmekteyiz.

We can see that you are doing well.

Zaten Amerikan borsası

Already the American stock market

şu anda 21-22 çarpanına satıyor.

It is currently selling at a 21-22 multiplier.

Çok ucuz olan bir borsa değil. Fakat

It's not a very cheap stock market. However,

fiyatlandırmalara rağmen

despite the pricing

faizlerin indirimi sırayla, mesela

The reduction of interest rates in sequence, for example.

housing marketin canlandığını, yani evlerle

the housing market is revitalizing, that is, with houses

ilgili canlanmanın olduğunu, kredi

there is a relevant revival, credit

büyümesinin arttığını,

that its growth has increased,

kredilerin ucuzdan finanse edebileceği gibi

just as loans can be financed cheaply

durumlarla karşılaştığımızda, eğer

when we encounter situations, if

ekonomik krize gelmezsek, piyasaların

if we don't fall into an economic crisis, the markets'

arttığını görmekteyiz. Fakat

we see that it is increasing. However

eğer ki Fed hızlı olarak

if the Fed quickly

hareket etmeye

to move

çalışmış olsa da, belki eğer ki

"Even if he/she had worked, maybe if."

geç kalmışsa ve ekonomik krize doğru

if it is late and heading towards an economic crisis

girersek,

if we enter,

bir nevi piyasalardaki

a kind of in the markets

downside risk'in, yani düşme ihtimalinin

the downside risk, meaning the likelihood of a decrease

yüksek olduğunu, %20-%30'larda

that it is high, around 20%-30%

olduğunu görebiliriz. Tabii diğer

we can see that it is. Of course, the other

bir taraftan, yan tarafta

on one side, on the side next to it

dediğimiz yaklaşık

approximately what we said

6-7 trilyon dolarlık bir nakit var.

There is a cash amount of 6-7 trillion dollars.

Bu nakitte money market funds'da,

In this cash, in money market funds,

yani %5 kazanan kısa vadeli

so 5% short-term gain

enstrümanlardaydı.

It was in the instruments.

Faizlerin indirilmesiyle beraber, özellikle

With the lowering of interest rates, especially

short end, yani kısa zaman, kısa

short end, meaning short time, short

vadeli faizlerin

term interest rates

indirilmesiyle beraber, bu nakitin piyasalara

with its withdrawal, this cash to the markets

geldiğini görmekteyiz. Mesela bu haftaki

We see that you have come. For example, this week's

alımlar, özellikle dünkü alımlar,

purchases, especially yesterday's purchases,

geçen haftaki alımlar çok ciddi oldu.

The purchases from last week were very serious.

Faizleri indirmenin en büyük katkılarından

One of the biggest contributions to lowering interest rates.

biri de bono piyasasında olacak.

One will also be in the bond market.

Bono piyasaları özellikle 2022'de

Bond markets, especially in 2022.

negatif, bu sene çok iyi ilerliyorlar. Fakat,

negative, they are doing very well this year. However,

bono piyasasının

bond market's

çok atraktif olduğunu

that you are very attractive

golden age diye tanımlayabileceğimiz,

that we can define as a golden age,

şu anda belki de altın çağına doğru girdiğini

perhaps it is currently entering its golden age

görmekteyiz. Çünkü eğer krize girersek,

we are witnessing. Because if we enter a crisis,

insanlar zaten hızlı bir şekilde

people already quickly

hazine bonolarına yöneliyor. Eğer ki

is turning to treasury bonds. If so,

hızlı krize girmezsek ve

if we don't enter a rapid crisis and

enflasyon düşer de, fethi faizleri devam

If inflation decreases, interest rates will continue.

ettirirse, bonoların verdiği

if it makes, the ones given by the bonds

yıltı meşruti

Year of constitutional liberty

ve atraktif olan getirinin

and the attractive return

aradaki spreadler çok

The spreads in between are very much.

atraktif olduğu için paranın oraya gittiğini görmekteyiz.

We see that money is going there because it is attractive.

O bakımdan bonolar birinci olmak üzere.

In that respect, bonds are the first.

Hisseler de daha kaliteli hisselere

Shares to higher quality shares.

yönelerek pozisyon olabilirler.

They can position themselves by directing.

Altının atraktifliğinin de sürdüğünü

The attractiveness of gold continues as well.

göreceğiz. Özellikle bu savaş döneminde

We will see. Especially during this time of war.

Rus savaşı başladıktan

After the Russian war started

herkes bankalarının

everyone's banks

altının %80-90'lık

80-90% of gold

alımı onlardan geldiği için

because the acquisition came from them

genelde dolar rezervlerinden altına

generally from dollar reserves to gold

doğulu olan jeopolitik kayımında devam

Continuation of the geopolitical currents in the East.

edeceğini düşünebiliriz.

We can think that you will do it.

Altan Ergün, yatırım uzmanı New York'tan

Altan Ergün, an investment expert from New York.

programımıza katıldı.

She/he joined our program.

Fed'in faiz oranı ve bu karışık

The Fed's interest rate and this is complicated.

ortamda Amerikan ekonomisindeki

in the environment of the American economy

son bilgileri bize aktardı. Teşekkürler.

He relayed the latest information to us. Thank you.

İyi çalışmalar. İyi çalışmalar.

Good work. Good work.

Sağ olun.

Thank you.

Evet, böylece bu haftayı tamamlıyoruz.

Yes, this way we are completing this week.

Toparlanalım.

Let's get together.

Biyoetürkçe.com'dan bizi takip edin.

Follow us on Biyoetürkçe.com.

Haftaya yoğun olacak. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu

Next week will be busy. United Nations General Assembly.

var. Bizi takip edin.

There is. Follow us.

Sosyal medya hesaplarımız da ekranda.

Our social media accounts are also displayed on the screen.

Yarın Amerika'da Yaşam programıyla Mehtap Çolak

Tomorrow on the Living in America program with Mehtap Çolak.

Yılmaz karşınızda. Pazar sizi aynı saatte

Yılmaz is in front of you. See you at the same time on Sunday.

görüşmek üzere. İyi akşamlar. İyi hafta sonları.

See you soon. Good evening. Have a nice weekend.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for watching.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.