X Gündem (2 Haziran 2023)

PODCAST

PODCAST

Merhabalar, Twitter gündemiyle karşınızdayız. Ben Abdullah Paçal.

Hello, we are here with the Twitter agenda. I am Abdullah Paçal.

Türkiye sandığa gitti ve kararını verdi. 14 Mayıs'ta yapılan Cumhurbaşkanlığı ve Milletvekilliği seçimlerinde Cumhur İttifakı meclis çoğunluğunu aldı.

Turkey went to the polls and made its decision. In the presidential and parliamentary elections held on May 14, the People's Alliance gained the majority in the parliament.

AK Parti'den 267, Milliyetçi Hareket Partisi'nden 50, Yeniden Refah Partisi'nden 5, toplamda 322 milletvekili adayını meclise sokan Cumhur İttifakı meclis çoğunluğunu elde etti.

The People's Alliance, which includes 267 candidates from the AK Party, 50 from the Nationalist Movement Party, and 5 from the New Welfare Party, gained a majority in the parliament by bringing a total of 322 candidates into the assembly.

14 Mayıs'ta yapılan seçimlerde Cumhurbaşkanlığı oylaması ikinci tura kaldı.

In the elections held on May 14, the presidential voting went to the second round.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, 28 Mayıs'ta yapılan Millet İttifakı'nın adayı Kemal Kılıçdaroğlu'yla girdiği seçimlerde %52.18'lik bir oranla yeniden Cumhurbaşkanı seçildi.

President Erdoğan was re-elected as President with a rate of 52.18% in the elections held on May 28 against the candidate of the National Alliance, Kemal Kılıçdaroğlu.

Millet İttifakı'nda da kaybedilen seçimin ardından çatırdamalar şimdiden başladı.

Cracks have already begun in the Nation Alliance following the lost election.

Birçok seçmen Kemal Kılıçdaroğlu'nun CHP'den istifasını istedi. Dün hatta CHP-MYK'sı toplandı. Partide tam 17 MYK üyesinin tamamı istifa etti.

Many voters demanded Kemal Kılıçdaroğlu resign from the CHP. In fact, the CHP's Central Executive Board met yesterday. All 17 members of the board in the party resigned.

Ancak şu an Kemal Kılıçdaroğlu'nun istifasıyla ilgili bir durum pek de mümkün görünmüyor.

However, at the moment, a situation regarding Kemal Kılıçdaroğlu's resignation does not seem very likely.

Cumhuriyet Halk Partisi'nde eleştirilen şey ise %1'in altında olan partilerin CHP listelerinden milletvekili çıkartması oldu.

The criticized issue in the Republican People's Party is that parties with less than 1% are getting elected from CHP lists.

Deva, Gelecek, İyi Parti ve Demokrat Parti Cumhuriyet Halk Partisi listelerinden toplamda 39 milletvekilini meclise sokmayı başardı.

The Good Party, the Future Party, the Democracy and Progress Party, and the Democratic Party managed to get a total of 39 members of parliament into the Grand National Assembly from the lists of the Republican People's Party.

Bu seçimlerde yüzdelik olarak pek de oyunu artıramayan CHP'nin,

CHP, which has not been able to increase its votes significantly in these elections,

kendi listelerindeki koltukları küçük ortaklarına vermesi de CHP seçmeni tarafından çok tepki aldı.

Giving the seats on their own lists to their junior partners also received a strong reaction from CHP voters.

E haklılarda %1 bile ne Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ne de milletvekilliğinde katkısı olmayan partilerin CHP koltuklarını işgal etmesi de

It is also unjust for parties that contribute nothing to the presidential elections or parliamentary elections to occupy the seats of the CHP.

Kemal Kılıçdaroğlu'nun yine yaptığı hesap hatasının bir sonucu oldu.

It was a result of Kemal Kılıçdaroğlu's mistake in calculations again.

Bu partiler mecliste yeminlerini edip kendi partilerine geçiş yapacaklar.

These parties will take their oaths in the parliament and switch to their own parties.

Belki de ilerleyen dönemlerde bazı konularda anlaşmazlık yaşayıp Cumhur İttifakı tarafına geçenler bile olacak.

Perhaps in the future, there will even be those who experience disagreements on certain issues and switch to the side of the People's Alliance.

Belki de ilerleyen dönemlarda bazı konularda anlaşmazlık yaşayıp Cumhur İttifakı tarafına geçenler bile olacak.

Perhaps, in the future, there will even be those who experience disagreements on certain issues and side with the People's Alliance.

İzleyip göreceğiz.

We will watch and see.

Bugün de mecliste milletvekilleri biz bu podcast bölümünü kaydederken yemin töreninde meclis kürsüsüne çıkıp yeminlerini ediyor.

Today, while we are recording this podcast episode, the deputies are taking their oaths at the oath ceremony on the podium of the parliament.

Seçim gündeminin bu hafta itibariyle son bulmasını bekliyorum.

I expect the election agenda to come to an end as of this week.

Bundan sonraki süreçte Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın vaatleri gündeme gelecektir.

In the upcoming process, President Erdoğan's promises will come to the fore.

İlerleyen haftalarda da muhtemelen gündem bu minvalde ilerler.

In the weeks to come, the agenda will probably continue along these lines.

Dilerseniz artık seçim gündemini bir an önce kapatıp spor gündemine göz atalım.

If you wish, let's quickly close the election agenda and take a look at the sports agenda.

Galatasaray geçtiğimiz günlerde Ankara gücü karşısında şampiyonluk maçına çıktı.

Galatasaray recently played a championship match against Ankara Gücü.

Sarı Kırmızılar rakibini 4-1 mağlup ederek Cumhuriyet'in 100. yılında şampiyonluğunu ilan etti.

The Yellow Reds declared their championship by defeating their opponent 4-1, marking the 100th anniversary of the Republic.

Galatasaray bu şampiyonlukla Süper Lig'de 23. kez en büyük oldu.

With this championship, Galatasaray became the greatest in the Super League for the 23rd time.

Sarı Kırmızılı taraftarlar şampiyonluk coşkusunu ülkenin bütün noktalarında yaşadı.

The yellow-red supporters experienced the excitement of the championship in every corner of the country.

Süper Lig'in bitimine 2 hafta kala şampiyonluğunu ilan etti.

He declared his championship two weeks before the end of the Super League.

Galatasaray bu hafta evinde Fenerbahçe'yi ağırlayacak.

Galatasaray will host Fenerbahçe at home this week.

Bu büyük derbi her ne kadar matematiksel olarak bir anlam ifade etmese de iki taraf için manevi olarak çok anlam ifade ediyor.

Although this great derby might not have any mathematical significance, it holds a lot of spiritual meaning for both sides.

Galatasaray şampiyonluğu bu galibiyetle taçlandırıp kupayı kaldırmak istiyor.

Galatasaray wants to crown the championship with this victory and lift the trophy.

Fenerbahçe'de her ne kadar şampiyonluğu kaçırsalar da bu galibiyetle bir nebze olsun moralleri yerine getirmek istiyor.

Although they missed out on the championship at Fenerbahçe, they want to boost their morale a bit with this victory.

Evet bu haftaki gündem böyleydi.

Yes, this was the agenda for this week.

Gelecek hafta görüşmek üzere hoşçakalın.

Goodbye, see you next week.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.