This is the 705th most frequent Afrikaans word.
aangeteken
Recorded.
In this sentence, 'aangeteken' is used as a past participle to indicate the act of recording or documenting something.
Ek het my werk ure hierdie maand akkuraat aangeteken.
I accurately recorded my working hours this month.
In this instance, 'aangeteken' is used to describe the capturing or registering of an event by means of a recording device or method.
Die gebeurtenis is op video deur die kameras aangeteken.
The event was recorded on video by the cameras.
Here, 'aangeteken' refers to achieving or scoring something notable within a defined context or framework.