This is the 245th most frequent Afrikaans word.
liedjie
Song.
Here, 'liedjie' refers to a song being sung, emphasizing its nature (soothing).
Ek sing graag ‘n rustige liedjie.
I enjoy singing a soothing song.
In this sentence, 'liedjie' represents a specific song currently being played, highlighting its popularity.
Die liedjie op die radio is baie gewild.
The song playing on the radio is very popular.
Here, 'liedjie' is used to describe a newly created piece of music for a specific occasion.