on

on

The Afrikaans word "on" translates to "un-" or "not" in English.

Here, 'on' expresses a physical placement.

Ek sien die voël op die tak.

I see the bird on the branch.

In this sentence, 'on' indicates basis or reason for action.

Ons gaan na die museum toe on jou voorstel.

We are going to the museum on your suggestion.

Here, 'on' implies a numerical or positional concept.

Sy het op die eerste plek oorwinning behaal.

She achieved victory in the first place.