This is the 383rd most frequent Afrikaans word.
ongelukkig
Unhappy.
Here, 'ongelukkig' is used to express personal disappointment or unhappiness.
Ek is ongelukkig vandag omdat dit reën.
I am unhappy today because it's raining.
In this case, 'ongelukkig' introduces a regrettable situation or occurrence.
Ongelukkig het ek my sleutels by die huis vergeet.
Unfortunately, I left my keys at home.
Here, 'ongelukkig' is used in a reflective manner expressing displeasure about one's own choices.