This is the 443rd most frequent Afrikaans word.
opgeneem
"Opgeneem" means "recorded" or "admitted" in English, depending on the context.
Here, 'opgeneem' refers to the process of recording audio or music.
Die nuwe liedjie is in die ateljee opgeneem.
The new song was recorded in the studio.
In this sentence, 'opgeneem' signifies being included or admitted into a group or team.
Hy is in die span opgeneem na sy goeie prestasie.
He was included in the team after his good performance.
Here, 'opgeneem' is used to mean recorded or documented into a system.