This is the 783rd most frequent Afrikaans word.
slaggate
Potholes.
In this example, "slaggate" is used literally to describe physical potholes in a road that caused damages.
Die motor het skade opgedoen nadat dit oor 'n paar slaggate gery het.
The car was damaged after driving over some potholes.
In this context, "slaggate" metaphorically refers to potential issues or problems within a plan.
Ons moet die slaggate in die plan identifiseer voordat ons voortgaan.
We need to identify the pitfalls in the plan before proceeding.
Here, "slaggate" refers metaphorically to difficulties, or challenges, one might encounter on a path to achieving success.