This is the 205th most frequent Afrikaans word.
weg
The Afrikaans word "weg" means "away" or "gone" in English.
Here, 'weg' is used to mean 'way' or 'path', indicating a course or route.
Die pad is lank, maar die weg is mooi.
The road is long, but the way is beautiful.
In this context, 'weg' means 'away,' referring to motion departing from a location.
Hy is weg na sy huis toe.
He has gone away to his house.
Here, 'weg' is used to indicate 'away' in terms of distance or proximity.