الأولى

This is the 95th most frequent Arabic word.


الأولى

"The first" or "primary."


Here, 'الأولى' is used as an ordinal number modifying 'فرصة', meaning 'the first'.

الفرصة الأولى دائمًا هي الأفضل.

The first opportunity is always the best.


In this context, 'الأولى' indicates the first occurrence of an event, modifying 'محاولة'.

كان النجاح في المحاولة الأولى دافعًا قويًا للاستمرار.

The success in the first attempt was a strong motivation to continue.


Here, 'الأولى' is an adjectival phrase referring to the starting point or initial action modifying 'خطوة'.

تعتبر هذه الخطوة الأولى نحو تحقيق الهدف.

This step is considered the first toward achieving the goal.