إغلاق

This is the 647th most frequent Arabic word.


إغلاق

Closure or shutdown.


The word "إغلاق" is used here to mean the act of closing, specifically in the context of closing roads temporarily.

قررت البلدية إغلاق الشوارع بسبب المهرجان.

The municipality decided to close the streets because of the festival.


Here, "إغلاق" refers to the action of closing a store, highlighting the time-related dissatisfaction of customers.

إغلاق المتجر في الأوقات المبكرة يُزعج بعض الزبائن.

The early closing of the store annoys some customers.


In this sentence, "إغلاق" denotes the action of the windows being closed, relating to the functionality of a security system.

يتم إغلاق النوافذ تلقائيًا عند تشغيل نظام الأمن.

The windows are closed automatically when the security system is activated.