This is the 996th most frequent Arabic word.
الدبلوماسي
The Arabic word "الدبلوماسي" means "the diplomat" in English.
Here, 'الدبلوماسي' refers to a person employed by a state to represent it in international discussions, emphasizing their professional role.
الدبلوماسي حضر الاجتماع ممثلاً لدولته.
The diplomat attended the meeting as a representative of his country.
In this sentence, 'الدبلوماسي' refers to the quality of being tactful, emphasizing behavior rather than the professional role.
تصرف بشكل دبلوماسي جدًا لحل المشكلة.
He acted very diplomatically to solve the problem.
'الدبلوماسي' here is used to emphasize the skills and characteristics needed for someone in a diplomatic role.