النزاع

This is the 885th most frequent Arabic word.


النزاع

Conflict.


In this sentence, 'النزاع' refers to a disagreement or dispute between neighbors, highlighting interpersonal conflict.

النزاع بين الجيران انتهى بتدخل mediator.

The dispute between the neighbors ended with the intervention of a mediator.


Here, 'النزاع' is used in the context of competing claims or disputes over resources, illustrating geopolitical situations.

النزاع على الموارد الطبيعية يمكن أن يؤدي إلى مشاكل دولية.

The conflict over natural resources can lead to international problems.


In this context, 'النزاع' is applied to an intellectual disagreement or conflict of opinions regarding a translation task.

كان هناك نزاع حول ترجمة الكتاب إلى اللغة المحلية.

There was a dispute about translating the book into the local language.