This is the 542nd most frequent Arabic word.
النقل
"The transfer" or "transportation."
In this sentence, 'النقل' refers to 'transportation,' particularly public transit systems used collectively.
النقل الجماعي مفيد للتقليل من الازدحام في المدن.
Public transportation is useful to reduce congestion in cities.
Here, 'النقل' signifies 'transmission,' specifically the act of relaying information or news.
يجب أن نناقش نقل الأخبار بحرص لضمان الدقة.
We should discuss the transmission of news carefully to ensure accuracy.
In this context, 'النقل' means 'transfer' or 'relocation,' associated with moving texts or ideas from one place or era to another.