بكل

This is the 330th most frequent Arabic word.


بكل

"بكل" means "with all" or "in every" depending on context.


Here, "بكل" combines with "تأكيد" (certainty) to emphasize the certainty of the statement.

أعتقد أن هذا المشروع سيكون ناجحًا بكل تأكيد.

I believe this project will undoubtedly be successful.


In this sentence, "بكل" is used to emphasize the manner in which the effort and diligence were applied.

أنجزت المهمة بكل جد واجتهاد.

I completed the task with utmost diligence and effort.


The word "بكل" is used here to stress the comprehensive range of the appreciation indicated by "معاني الكلمة" (senses of the word).

يستحق هذا العمل التقدير بكل معاني الكلمة.

This work deserves appreciation in every sense of the word.