ذات

ذات

"ذات" means "self," "essence," or "possessing" depending on context.

Here, 'ذات' is used to describe possession or association, meaning 'with'. It connects the girl to the attribute of having long hair.

الفتاة ذات الشعر الطويل جذابة.

The girl with the long hair is attractive.

In this context, 'ذات' signifies quality or characteristic, linking the car to its outstanding performance.

هذه السيارة هي ذات الأداء المتميز.

This car has exceptional performance.

Here, 'ذات' is used to indicate possession of a feature, associating the words with an emotional tone.

أعجبتني الكلمات ذات الطابع العاطفي.

I liked the words with the emotional tone.