عام

This is the 17th most frequent Arabic word.


عام

"عام" in English means "year" or "general."


In this sentence, 'عام' refers to a calendar year, emphasizing a concrete period of time.

العام الماضي كان مليئًا بالأحداث.

The past year was full of events.


Here, 'عام' means 'general' or 'universal,' referring to the inclusivity or non-specificity of the subject.

هذا موضوع عام يناسب الجميع.

This is a general topic suitable for everyone.


In this context, 'عام' describes the road as public or accessible to all.

المدرسة تقع على طريق عام.

The school is located on a public road.