This is the 250th most frequent Arabic word.
نائب
Deputy, representative, or vice.
In this context, 'نائب' denotes an assistant or a subordinate position directly reporting to a higher authority.
عينته الشركة نائبًا للمدير.
The company appointed him as a deputy to the manager.
Here, 'نائب' is interpreted as a deputy in a sports or team setting, important for its supporting yet crucial role.
كان نائب الفريق مركزياً في المباراة.
The vice of the team was central in the match.
Here, 'نائب' refers to a governmental or organizational role, indicating a position of authority, like a deputy or representative.