This is the 920th most frequent Arabic word.
ينبغي
"Should" or "ought to."
Here, 'ينبغي' expresses a recommended course of action or advice.
ينبغي عليك أن تدرس بجد لتحقيق النجاح.
You should study hard to achieve success.
In this context, 'ينبغي' indicates a collective responsibility or duty.
ينبغي للمجتمع أن يهتم بتعليم أفراده.
Society ought to prioritize educating its members.
The term 'ينبغي' here suggests a rational action or consideration.