This is the 910th most frequent Armenian word.
լիներ
"Լիներ" means "would be" in English.
The word 'լիներ' here expresses a hypothetical situation.
Եթե նա պատասխանը գիտեր, լավ կլիներ։
If he knew the answer, it would be good.
Here, 'լիներ' suggests a conditional result.
Դու կարծում ես, որ դա այդպես կլիներ։
You think that it would be so.
In this context, 'լիներ' reflects a hypothetical transformation or state.