This is the 310th most frequent Armenian word.
ձեզ
The Armenian word "ձեզ" means "you" (formal or plural).
In this sentence, "ձեզ" is used as the pronoun "you" in the dative case, showing respect or politeness to the addressed person.
Ձեզ շնորհավորում եմ ձեր տոնի առթիվ:
I congratulate you on your occasion.
Here, "ձեզ" means "you" in the accusative case, referring to the direct object of the verb.
Ես ձեզ շատ եմ սիրում:
I love you very much.
In this example, "ձեզանից" is the ablative case of "ձեզ," indicating the origin or source being referred to, meaning "from you."