այլեւ

այլեւ

The Armenian word "այլեւ" means "and also" or "as well."

In this sentence, "այլեւ" is used as a conjunction to add additional information, emphasizing an inclusive action.

Նա ցանկանում էր ոչ միայն երգել, այլեւ պարել։

She wanted not only to sing but also to dance.

Here, "այլեւ" functions similarly, connecting two sequential actions to show inclusiveness and flow.

Ուսուցիչը խոսեց քննության մասին, այլեւ պատասխանեց աշակերտների հարցերին։

The teacher talked about the exam and also answered the students' questions.

In this usage, "այլեւ" adds a secondary yet significant point of discussion to complement the primary one.

Մենք պարզեցինք ոչ միայն արդյունաբերական բնագավառի խնդիրները, այլեւ գյուղատնտեսության ոլորտի դժվարությունները։

We identified not only the problems in the industrial sector but also the difficulties in agriculture.