կազմել

This is the 397th most frequent Armenian word.


կազմել

"Կազմել" – to compose, assemble, form, or compile.


In this sentence, 'կազմեմ' (katzem) refers to the act of organizing or compiling something, specifically the content of a book.

Ես պետք է կազմեմ այս գրքի նոր բովանդակությունը։

I need to compile the new content of this book.


Here, 'կազմել' (kazmel) is used to indicate the total composition or makeup of an object, in this case, the number of pages of a plan.

Մեր պլանը կազմել է 42 էջ։

Our plan comprises 42 pages.


In this example, 'կազմեմ' (katzem) conveys the action of forming or establishing something, such as a team in this context.

Ես պետք է կազմեմ նոր թիմ։

I need to form a new team.