This is the 688th most frequent Armenian word.
կողմերը
The sides; the directions; around.
In this sentence, "կողմերը" refers to the groups or parties involved in an agreement.
Ամբողջ երկու կողմերը համաձայնվեցին պայմաններին։
Both sides agreed to the terms.
Here, "կողմերը" indicates the two opposite borders or edges of the stream.
Նա գետակի երկու կողմերը քայլում էր։
He was walking along both sides of the stream.
In this usage, "կողմերը" refers to different aspects or facets of life.