կողմի

կողմի

The Armenian word "կողմի" translates to "side" or "direction" in English.

In this sentence, 'կողմի' (k'oĝmi) refers to the act of aligning oneself or siding with others, implying a choice or preference in alignment.

Նա ինձ մեկ խորհուրդ տվեց՝ կողմի դառնալ ճիշտ մարդկանց հետ։

He gave me one piece of advice: to side with the right people.

Here, 'կողմի' (k'oĝmi) is used to indicate direction or position, specifically referencing 'the right side'.

Խնդրում եմ պահիր սեղանի վրա գտնվող փաստաթղթերը աջ կողմի։

Please keep the documents on the table to the right side.

In this case, 'կողմի' (k'oĝmi) conveys agreement or support for a particular suggestion or proposal.

Կողմի դառնալով նրա առաջարկին, բոլորը համաձայնվեցին։

By siding with his proposal, everyone agreed.