This is the 471st most frequent Armenian word.
պայմանագիր
Contract
In this sentence, 'պայմանագիր' refers to a formal agreement or contract, specifically related to employment.
Ես ստորագրեցի նոր պայմանագիր աշխատանքի համար:
I signed a new contract for work.
Here, 'պայմանագիր' again refers to a contract, but the focus is on its terms and a discussion involving its specifics.
Մենք բանակցեցինք պայմանագրի պայմանները հանձնաժողովի հետ:
We negotiated the terms of the contract with the committee.
In this case, 'պայմանագիր' is emphasized as a document that needs thorough understanding before agreeing to its terms.