This is the 862nd most frequent Armenian word.
տանել
The Armenian word "տանել" means "to carry" or "to endure."
In this sentence, "տանել" means to take or carry something from one place to another.
Ես գիրքը տուն պետք է տանեմ։
I need to take the book home.
In this sentence, "տանել" is used in the context of enduring or tolerating something.
Նա չի տանել այդ աղմունքը։
He/she cannot tolerate that noise.
Here, "տանել" conveys the sense of being able to endure or be compatible with certain conditions, expressing discomfort or inability to cope.