This is the 569th most frequent Azerbaijani word.
azərbaycandakı
"Azərbaycandakı" means "in Azerbaijan" or "located in Azerbaijan."
In this sentence, 'Azərbaycandakı' is used to describe 'dostlarım' (my friends), indicating that they are located in Azerbaijan.
Azərbaycandakı dostlarım məni ziyarət etməyə gələcəklər.
My friends in Azerbaijan will come to visit me.
Here, 'Azərbaycandakı' modifies 'universitetlər' (universities), specifying that they are situated in Azerbaijan.
Azərbaycandakı universitetlər dünya miqyasında tanınmağa başlayır.
The universities in Azerbaijan are starting to gain worldwide recognition.
In this context, 'Azərbaycandakı' is used to qualify 'tarixi abidələr' (historical monuments), denoting their location within Azerbaijan.