This is the 663rd most frequent Azerbaijani word.


White.


Here, 'ağ' functions as an adjective describing the color of 'tüklər' (feathers).

Süpürgədə ağ tüklər var.

There are white feathers on the broom.


In this sentence, 'ağ' metaphorically represents positivity or happiness, functioning as part of a noun phrase.

O, ağ günü yadına saldı.

He remembered the happy day.


In this context, 'ağ' takes a figurative meaning, describing the state of the 'çörək' (bread) as something undesirable, though archaic.

Çörək ağ idi, amma indi təzələndi.

The bread was stale, but now it is fresh.