bir

This is the 3rd most frequent Azerbaijani word.


bir

"Bir" in Azerbaijani means "one."


Here, 'bir' is used in the sense of 'the same,' denoting that there is one house shared among the people mentioned.

Biz bir evdə yaşayırıq.

We live in the same house.


In this case, 'bir' is used to specify a quantity, meaning 'one specific picture.' It emphasizes the number.

Bir şəkil çəkdim.

I drew one picture.


In this sentence, 'bir' is used as the indefinite article, indicating 'a single, unspecific book.' It emphasizes that it is one book and not specified.

Bir kitab oxuyuram.

I am reading a book.