This is the 921st most frequent Azerbaijani word.
ermənistandan
"From Armenia"
Here, 'Ermənistandan' explicitly means 'from Armenia', indicating the origin or starting point of movement.
O, Ermənistandan gəlir.
He/she is coming from Armenia.
Here, 'Ermənistandan' metaphorically means 'concerning Armenia', referring to the topic of discussion rather than a physical origin or source.
Ermənistandan danışırıq.
We are talking about Armenia.
In this usage, 'Ermənistandan' indicates the location associated with the acquisition of the gift - from where it was sourced.