This is the 948th most frequent Azerbaijani word.
gələni
The Azerbaijani word "gələni" means "the one who is coming" or "future."
In this sentence, 'gələnə' is used as the dative case of the participle 'gələn', meaning 'the one who comes' or 'everyone who comes', emphasizing respect towards every arriving individual.
Hər gələnə hörmətlə yanaşmaq lazımdır.
Everyone who comes should be treated with respect.
Here, 'gələnə' indicates 'until (or before) reaching', utilizing 'gələn' as a verbal noun contributing to a temporal sense in the sentence.
Sizə gələnə qədər çox şey olub.
A lot has happened before reaching you.
In this example, 'gələnə' (as 'görəni' means 'the one who sees') would imply astonishment in the context of one's actions or attributes.