This is the 127th most frequent Azerbaijani word.
min
"Min" in Azerbaijani means "thousand."
The word "min" is used here as the number 'thousand', referring to the price of the car.
Bu avtomobil min dollardır.
This car is a thousand dollars.
The word "min" is part of the verb "minmək", meaning 'to ride', indicating the action of mounted movement.
O, hər gün at minib dağa çıxır.
He climbs the mountain every day riding a horse.
The word "min" is again used as the number 'thousand', metaphorically emphasizing the frequency of the statement.