This is the 637th most frequent Azerbaijani word.
qalacaq
"Qalacaq" means "will stay" or "will remain" in English.
The word 'qalacaq' is used to indicate future tense, expressing that the subject plans to stay for a period of time.
Mən burada iki gün qalacaq.
I will stay here for two days.
Here, 'qalacaq' signifies permanence or continuity, suggesting that the state of the house remaining is ongoing.
Bu ev hər zaman qalacaq.
This house will always remain.
In this usage, 'qalacaq' refers to certain matters being set aside or forthcoming for a future consideration.