qalıb

qalıb

"Qalıb" in Azerbaijani means "mold" or "template."

Here, 'qalıb' indicates the remaining time until an event, used in the context of time.

O, mənimlə görüş üçün iki saat qalıb.

There is two hours left for his meeting with me.

Here, 'qalıb' conveys the state of something being left or remaining in a place, used in the context of presence.

Kitab stolun üstündə qalıb.

The book has remained on the table.

Here, 'qalıb' expresses the continuity or unchanged state of an attribute or concept, utilized in the context of stance or opinion.

Bu məsələyə dair fikirlərim dəyişilməyib, qalıb.

My opinions on this issue have not changed, they remain.