This is the 417th most frequent Azerbaijani word.
qoydu
"Qoydu" in English means "put" or "placed."
Here, 'qoydu' is used to mean 'put' or 'placed', referring to physically placing an item somewhere.
O, kitabı masanın üstünə qoydu.
He/She placed the book on the table.
In this context, 'qoydu' is metaphorically used to imply 'allowed' or 'permitted' based on conditions or circumstances.
Uçmağa icazə verilmədi, çünki hava vəziyyəti qoydu.
Flying was not permitted because the weather did not allow it.
Here, 'qoydu' means 'put aside' in a figurative sense, indicating focusing on something else temporarily.