qədər

This is the 19th most frequent Azerbaijani word.


qədər

"Qədər" means "until," "as much as," or "to the extent of" in English.


Here, 'qədər' means 'as' and denotes a comparison of equality.

O, mənim qədər ağıllıdır.

They are as clever as me.


In this sentence, 'qədər' means 'until' specifying a limit or endpoint of an action.

Biz universitetə qədər birlikdə getdik.

We went together until the university.


Here, 'qədər' is used to express a time frame or deadline.

Kitabın bu gün bitirilməsinə qədər çox çalışmalıyam.

I must work hard until the book is finished today.