This is the 560th most frequent Azerbaijani word.
sıx
The Azerbaijani word "sıx" means "dense," "tight," or "crowded" in English.
In this sentence, the word "sıx" is used to describe the density or closeness of objects, in this case, books on the shelf.
Kitab rəfləri o qədər sıx idi ki, başqa kitab əlavə etmək mümkün deyildi.
The bookshelves were so dense that it was impossible to add another book.
Here, "sıx" describes a feeling of discomfort or unease caused by the situation.
Bu məsələ haqqında danışmaq məni çox sıxır.
Talking about this matter makes me very uncomfortable.
"Sıx" is employed to convey the compactness or lushness of the forest.