This is the 276th most frequent Azerbaijani word.
xalqına
"Xalqına" means "to/for his/her/its people" in English.
The word 'xalqına' indicates belonging or association, referring to the people led by someone.
O, xalqına yaxşı liderdir.
He is a good leader for his people.
Here, 'xalqına' points to the people to whom the book is dedicated.
Bu kitab xalqına həsr edilmişdir.
This book is dedicated to his people.
In this context, 'xalqına' expresses the notion of an emotional connection or relationship to the people.