This is the 702nd most frequent Azerbaijani word.
yoluxanların
"Yoluxanların" means "of the infected" or "belonging to the infected" in English.
Yoluxanların here refers to infected individuals in a general sense, being the subject of the sentence.
Yoluxanların sayı günbəgün artır.
The number of infected individuals increases day by day.
Yoluxanların in this sentence is used to denote the infected individuals whose health is being tracked, implying possession or relation.
Yoluxanların sağlamlıq vəziyyəti həkimlər tərəfindən izlənilir.
The health condition of the infected is monitored by doctors.
Yoluxanların indicates the individuals who have contracted something (contextually a disease), emphasizing identification efforts.