This is the 423rd most frequent Azerbaijani word.
çalışır
"Çalışır" means "tries" or "works" in English, depending on the context.
In this sentence, "çalışır" indicates that the subject is making an effort or attempting to complete the task.
O, tapşırığı vaxtında bitirməyə çalışır.
He is trying to finish the task on time.
Here, "çalışır" conveys an attempt or struggle against an impediment, which is the hot weather in this case.
Hava çox isti olsa da, kənd işlərini davam etdirməyə çalışır.
Even though the weather is very hot, he tries to continue the farm work.
In this context, "çalışır" is used to express a continuous effort or aspiration towards a goal, which is learning languages.