This is the 440th most frequent Bulgarian word.
направим
"Направим" means "to make" or "to do" (first person plural, future tense or subjunctive mood).
The word 'направим' here means 'we make' or 'we execute' in the phrase 'да направим разходка,' which translates to 'to take a walk'. It implies initiating an action or purpose.
Може да направим една разходка в парка.
We can take a walk in the park.
In this sentence, 'направим' suggests 'we do' or 'we engage in,' in the segment 'да направим нещо забавно,' correlating to 'to do something fun,' indicating enacting a enjoyable activity.
Нека да направим нещо забавно този уикенд.
Let's do something fun this weekend.
Here, 'направим' signifies 'we create' or 'we establish,' used in the expression 'да направим план,' meaning 'to make a plan' for outlining ideas or steps.